КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 03.04.2013
20:19  Соловья Ак-Орды Ертысбаева отправят послом Казахстана в Грузию
19:14  Т.Алымкулов: Кыргызская власть грозится... войлочной толокушкой
19:11  Le Monde: Сирия - повторение войны в Испании
18:59  В.Мальцев: Самарканд на Неве. Соборная мечеть Петербурга отмечает столетие с момента официального открытия
18:53  Рахмончика переизбрали президентом Национального олимпийского комитета Таджикистана
18:50  Алмаз Асан: От заката до рассвета. Исламизация Казахстана продолжается и по сей день
18:48  Т.Козырев: Национальная идентичность - казах и/или мусульманин

18:47  С.Айтаков: Туркменский гамбит. Сдаст ли Владимир Путин 43 тысячи граждан России Гурбангулы Бердымухамедову?
18:44  Е.Иващенко: Руки мыть и говорить по-русски. Чему учат в школах на юге Кыргызстана
18:42  Э.Ханымамедов: Россия и ее "колонии" в Средней Азии
18:40  А.Евстратов: Салафизм в России и СНГ
17:57  Анна Семенец: Киргизы выбирают арабский мир
16:55  15 : 0! Таджикские футболисты растоптали сборную Бутана
16:45  Афганские боевики напали на резиденцию губернатора провинции Фарах
08:27  На одного казахстанца приходится 236 тыс.долларов нефтяных запасов
08:25  К.Ибраев: Какие тайны Кыргызстана унес с собой в могилу Борис Абрамович?
08:11  Н.Нарочницкая: "В Сирии развязана война всех против всех"
08:10  А.Ивановский: Индия - Китай: на пути друг у друга? Соперничество двух великих азиатских держав усиливается
08:07  Сегодня Эмомали Рахмон II-й тоже станет президентом!
08:05  М.Ниязова: 3 октября vs 7 апреля? Анатомия кыргызской смуты
07:42  "Э-К": В Казахстане появилась своя "Силиконовая долина" из... твердых бытовых отходов
07:38  "НГ": Спор из-за хиджаба в РФ перекинулся на Татарстан. Мусульмане намерены бороться за право ношения исламского платка в школах Нижнекамска
07:31  Казахстан за 2 месяца увеличил импорт мяса из Украины в 7,5 раза! Свое все съели...
07:25  Н.Мур: Аркадаг засобирался в ВТО (обзор новостей Туркмении)
07:17  Шокпар-2013 в Казахстане: войска командований "Юг" и "Астана" действовали друг против друга
07:13  Сирийская оппозиция утверждает, что в Дамаске идут уличные бои
07:09  В.Тулешев: Переход казахского языка на латиницу. Знаменатель рождения нового мира…
06:59  В Турции раскопаны "врата в ад" греческой мифологии - руины древнего фригийского города Иераполиса
06:58  Л.Артымович: Отмытые миллиарды. В Костанайской области Казахстана самые коррумпированные работники акиматов
06:56  А.Храмков: Крупно-суррогатный скот. Численность поголовья КРС в Казахстане продолжает снижаться
06:51  "Le Figaro": Иран готовит ополченцев на случай свержения Башара Асада
06:50  Дочь нефтяного магната из Нигерии станет первой чернокожей британской маркизой
06:48  Christian Science Monitor: Кремль подтвердил, что Россия может вернуться в Афганистан
06:45  С.Мамедов: Nabucco пытается обойти "Южный поток" на Кавказе. Баку предложили новый проект по поставкам газа в ЕС в обход России
06:43  Л.Васильев: Россия и Китай - итоги посткоммунизма
06:29  А.Иноятов: Не тянут казахстанские беглецы на роль Березовского
05:23  "Израильские проститутки" из FEMEN объявили топлесс-джихад в защиту тунисской товарки Амины
00:44  Парламент Киргизии принял решение о возвращении (экстрадиции) в страну узбекских сепаратистов
00:42  "АП": Утерянное наследие: трагическая судьба рукописного фонда издательства "Таджикская энциклопедия"
00:20  В Костанайской области набрав 83% голосов депутатом стала 23-летняя Танюшка Новикова
00:17  И.Дудка: Вынь да положь, или Золотое дно Киргизии
Вторник, 02.04.2013
23:13  Ru-Center признали виновным в сговоре при продаже доменных имен ".рф"
22:54  Бишкек. Воробьева уволили с поста директора Русского драмтеатра... за вредительство
22:28  В родильном доме №1 Алматы разгорается скандал. Роженице влили кровь с ВИЧ
22:00  Карацупы конопляных кущ. Кыргызстанский Чуйский погранотряд отметил свое 10-летие
21:22  Dialog.kz: Национальная палата "Атамекен" - ответ всем вызовам
21:01  "Жаны ордо": Власть обманывает народ. Народ обманывает власть. Репортаж с Жалал-Абадского курултая кыргызской оппозиции
20:58  Туркмения готова двинуть на юг Казахстана 500 млн кубов газа
20:41  Т.Акеров: "Попытка захвата власти (тремя кыр-депутатами) не таила в себе опасности для общественности..."
20:27  Финпол Казахстана: 78% коррупционных преступлений в сфере госзакупок в 2012 году совершены акимами и их подчиненными
20:19  А.Медведев: ТрансКаспийский газопровод - история несбывшихся надежд
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
В.Тулешев: Переход казахского языка на латиницу. Знаменатель рождения нового мира…
07:09 03.04.2013

Переход на латиницу

Знаменатель рождения нового мира…

Развернувшаяся дискуссия в части перехода казахского языка на латиницу, кроме всего прочего, продемонстрировала близость позиции власти и общества в данном вопросе.

Большинство экспертов приводят аргументы в пользу этой инициативы, но у каждого из них они разные. Свою точку зрения на реформу письменности имеет и наш собеседник, профессор политологии и философии МАБ Валихан Тулешев.
– Казахстан, не будем забывать, более семидесяти лет прозябал в условиях жесткой тоталитарной системы. Поэтому молодому государству вряд ли под силу справиться со всеми накопившимися язвами нашего проклятого прошлого в столь кратчайшие сроки. Можно перечислять долго, чего нам не хватает. В том числе и перестройки сознания. Давайте поговорим о парадигме, об общем направлении, по которому должна сегодня развиваться страна. Как и о том, чего нам следует избегать.
– Следует сразу отметить, что предварительным условием для появления рафинированных национальных инновационных проектов цивилизационного развития Казахстана является прохождение "периода догоняющего развития". Он включал в себя два этапа.
Первый этап – это этап становления страны, он основан на модели патернализма государства над всеми структурами и элементами гражданского общества и бизнеса. Понятно, что на этом этапе необходима десоветизация, деколонизация отношений и сознания, как две важнейшие политические предпосылки разработки цивилизационных приоритетов.
И второй этап "догоняющего развития" – это этап переоценки ценностей, этап выбора государством цивилизационного пути развития. Здесь необходима не абстрактная стандартизация Казахстана под мировые достижения и параметры социальной, экономической и политической сфер цивилизационных лидеров, а их конкретная адаптация к условиям "почвы" (наличествующего состояния культуры).
В это время происходит учет особенностей взаимодействия исторических политических трендов: нисходящего ордынского (степная, кочевая, военная демократия) и восходящего либерального социального тренда. При этом все еще отмечается сохранение сильного российского влияния (формы) и медленное увеличение европейского (общемирового) содержания.
– Предлагаю определиться с самим понятием "рафинированные национальные проекты"? Какой смысл мы в них вкладываем и что мы сегодня можем продемонстрировать обществу в качестве такого продукта?
– Рафинированные национальные инновационные проекты появляются в результате консенсуса всех, включая государство, субъектов общественного развития. Они представляют собой очищенные от торосов невежества, отвечающие глубокой общественной необходимости, буквально отфильтрованные через сито аналитической работы, изысканные, утонченные, переломные направления трансформации общества. Это подлинные, кардинальные культурные и технологические тренды современности. Реализация рафинированных национальных инновационных проектов связана с необходимостью изменения национальной парадигмы развития, это изменение кодов национального развития.
Таким рафинированным национальным инновационным проектом, отвечающим вышеперечисленным критериям, является переход алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику. Как олицетворение новой современной эпохи, нового формата цивилизационного развития, переход на латинскую графику национального алфавита выступает как начало постиндустриальной ориентации культуры, революции сознания, обеспечивающей глобальное миропонимание и функционирование передовых мировых нормативов, стандартов и параметров культурного развития, знаменует начало цивилизационного, общекультурного движения нашей страны "из третьего мира – в первый".
Казахский язык в советское время стал превращаться в некий промежуточный тюркско-русско-советский сленг, основа которого произрастает из русско-советского обозначения жизнедеятельности и развития казахской нации, выражаемой и ныне на действующей кириллической основе шрифта казахской орфографии. Казахский язык, как и сам русский язык, функционирующий на основе кириллицы, обслуживал формирующееся национальное сознание казахов не через идеологию приобщения к демократической европейской культуре и мировой цивилизации, а в противовес ей.
Тогда ЦК КПСС из Москвы обустраивал национальные культуры на свой, по форме большевистский, командно-административный лад. Ведь СССР, несмотря на широкие кампании по приданию себе имиджа мирной страны, на деле позиционировал себя на планете как противостоящая развивающейся демократической цивилизации тоталитарная держава, "империя зла" (термин Р. Рейгана). Вспомним хотя бы события в ГДР (1953 г.), Венгрии (1956 г.), Чехословакии (1968 г.).
– Как в свое время полностью оправдал себя перенос столицы из Алматы в центр страны, так и сегодня нужен крупный, масштабный проект, способный консолидировать нацию. Значение латиницы в этом смысле нельзя преуменьшить. Может, на начальном этапе каких-то потерь избежать не удастся, но долговременных выигрышей у этого проекта значительно больше, чем недостатков. Тем более что он дает нам такое преимущество, как приобщение к мировым ценностям без посредничества третьей стороны.
– Мартин Хайдеггер исходил из того, что человек в своей жизни застает уже готовые языковые формы, которые существуют объективно. И чтобы освоить культуру, необходимо прежде всего освоить язык. Казахский язык, насчитывающий сегодня почти в два раза больше слов и словосочетаний (почти 93 тысячи слов и более 160 тысяч словосочетаний), чем русский язык (словарь Даля насчитывает 50 тысяч слов), естественно, остается более развитым в семантическом и семиотическом смысле языком.
Для того чтобы сохранить такой еще более могучий казахский язык, требовалось дать ему "зеленый свет" в повсеместном и всестороннем содержательном и эффективном использовании. Сегодня этот процесс набирает обороты. И это еще одна причина, по которой нам необходим переход на латиницу как более перспективную базу развития и сохранения языка.
Подобная онтологизация казахского языка, то есть придание языку прочного бытования, необходима, как воздух, ибо казахский язык "сказывает себя в человеке" по имени казах, "говорит через него", во многом определяет его судьбу, составляя конкретно-содержательное богатство его внутреннего духовного мира. Открывает новые горизонты и, что немаловажно, закладывает прочные основы понимания необходимости теснейших уз между каждым конкретным человеком и конкретным языком, в данном случае казахским.
Поэтому, основываясь на эмоциональном, а не только рациональном, но объективном выражении через язык отношения людей к миру и друг к другу, онтологическая герменевтика Хайдеггера закладывала фундаментальные основы понимания необходимости изучения языков и казахского языка в том числе, как матриц этнокультуры и, шире, культурно-цивилизационной определенности.

Cправка
Казахстан принял решение о переводе письменности государственного языка на латинский шрифт в 2012 году. Хотя дискуссия по этому поводу в экспертных кругах шла давно. Мы не единственное тюркоязычное государство, которое инициировало реформы письменности. В начале ХХ века на латинский шрифт перешла Турция. Перемены стали частью широких общественно-экономических реформ Ата-Тюрка, которые позволили стране выйти на новый уровень развития. В конце прошлого века, после развала СССР и сразу после обретения независимости Узбекистан, Туркменистан и Азербайджан перешли на латинский шрифт. По некоторой информации, соседний Кыргызстан также планирует в перспективе перейти на новый алфавит.

Серик МАЛЕЕВ, Алматы
03.04.2013

Источник - Литер
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1364958540
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Парламенты Казахстана и Таджикистана будут сотрудничать активнее: Спикеры подписали Соглашение
- Сенаторы нацелены на улучшение положения граждан с инвалидностью
- А. Мамин обсудил с президентом ЕБРР О. Рено-Бассо реализацию совместных проектов в РК
- Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства присоединен к Аграрной кредитной корпорации
- Состоялось заседание Республиканской комиссии по вопросам государственных символов и геральдики ведомственных и иных, приравненных к ним, наград
- О перспективах сотрудничества с Китаем в экономической и социальной сферах
- Комплекс из 64 мер антиинфляционного реагирования будет принят Правительством РК - А. Смаилов
- Состоялось заседание коллегии МСХ РК
- Кадровые перестановки
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх