КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 08.04.2013
23:57  Олигарх в юбке. Как уроженка Казахстана Гога Ашкенази (фото) стала нефтяным магнатом
22:42  В.Майлин: Тот, кто купит БТА, приобретет "головную боль" на долгие годы...
22:36  Вице-спикер парламента Монголии признает, что он имел $ 1 млн. на счетах в Швейцарии
21:51  К.Байболов, экс-генпрокурор КР: "Если бы не моя твердая позиция, мы были бы на поминках Атамбаева..."
21:38  Туркмены согласились принять первого посла Израиля. Им станет 67-летний Шеми Цур
21:30  И.Каримов: "Интернет нельзя оградить железной стеной или запретить"
20:53  К.Паршин: Таджикистан выдвигает России новые требования по военной базе?

20:25  М.Хоким: В чем секрет процветания "таджикского пиратства"?
20:22  А.Избаиров: Такфиризм - главное зло, которое исходит от религиозных радикалов в Казахстане
20:09  С.Айтемиров: Вялотекущая барако-сохская война в ЦентрАзии
19:37  Марат Абыкаев (сын главы КНБ РК) повредил позвоночник на ралли Аbu Dhabi Desert Сhallenge-2013
19:00  М.Макарычев: На Алма-Атинских переговорах "шестерки" с Ираном прорыва не произошло
18:52  В Алматы буддисты построили Ступу для защиты города от землетрясений
18:50  Скончалась от инсульта Маргарет Тэтчер
18:44  А.Касымалиева/З.Бактыбаев: "Арабской весне" положил начало Кыргызстан
18:36  М.Кыдыралиев: Реакция должна быть. Власти Кыргызстана должны реагировать на критику со стороны СМИ и гражданского общества
08:15  "РО": 400 тысяч депортированных тадж-мигрантов в ожидании возвращения в Россию
08:12  А.Чистяков: Попрошайничество как норма жизни кыргызской экономики
07:58  КТК: В предгорьях Алматы бульдозерами снесут все незаконные кафе и рестораны
07:49  Focus: Колючие трусы. Индийские женщины защитятся от изнасилований с помощью... нижнего белья
07:17  Российское небо может закрыться для узбекских авиакомпаний. Ответит ли Узбекистан симметрично?
07:16  Ю.Паниев: Иран просит "шестерку" ослабить санкции. В Алма-Ате завершились переговоры международных посредников с Тегераном
07:12  С.Мамедов: Миллиард долларов – на фейсбуковскую революцию в Азербайджане
07:08  М.Корсо: Китайские инвестиции как проверка пределов грузинского гостеприимства
07:07  "АП": Мы вас не больно зарежем... Российские банки получили в Таджикистане больше гарантий
07:02  А.Мезяев: Операция в Мали - изменение позиций
07:00  Gallup: 13 процентов всех казахстанцев мечтают переехать в другую страну
06:59  Акира Накано: Кто украл статую Будды из Цусимы? Этот вопрос не дает покоя Японии и Южной Корее
06:57  Умит Назми Хазыр: Станет ли Турция Соединенными Штатами Анатолии (США)?
06:40  М.Юсин: Египет вступает в религиозную войну. В окрестностях Каира прошли погромы
06:05  Оба кандидата в президенты Черногории Вуянович и Лекич празднуют победу
00:44  В.Хлюпин: Центральная Азия набухает и… (обзор-2)
00:41  К.Шамсутдинов: Дракон расправил крылья. Как Китай подчиняет себе Голливуд
00:38  Мэлор Стуруа: Призрак Наджибуллы преследует Хамида Карзая. Президент Афганистана играет в антиамериканизм – спасет ли это его?
00:32  В.Катасонов: Золотой вектор китайской политики. Ч. II-я
00:28  А.Бенгард: Революционный опыт Кыргызстана. Есть чем поделиться?
00:23  Р.Устраханов: Подельник "Кавказ-Центра" - "Палестинский информационный центр"
00:21  Против Мубарака возбуждено новое уголовное дело
00:13  А.Храмков: Черные дыры ЖКХ. В плане энергосбережения в Казахстане ситуация просто аховая
00:01  Кандидатуру Мушаррафа зарегистрировали на выборах в Пакистане
Воскресенье, 07.04.2013
23:34  Королевский полк британской гвардии заразился чесоткой. Шеф полка - Елизавета II не пострадала
17:54  Гейдар Джемаль: Забавно, как грубо работает Моссад...
13:07  Валютная система Узбекистана под угрозой
12:49  В Афганистане убили фугасом 6 граждан США, в том числе сотрудницу Госдепа Анну Смедингофф
11:44  Салям, Салям! В Ливане новый премьер-министр
11:25  С.Ищенко: Кого ищет над Каспием "Атакующий орел"? К радости Вашингтона, Иран готовится к войне с соседями
11:04  Т.Дикаев: "Три горных района юга Таджикистана под контроль взяли "зеленые" патрули"
10:37  Шохрат Кадыров: "Межнациональные" браки в древности
09:58  ВВС: Попытка №2. На переговорах с Ираном в Казахстане прорыва не ждут
08:51  К.Дуйшебаева: 7 апреля 2010. Три года спустя последней (крайней?) Кыргызской революции
08:47  В Таджикистане объявлено о создании новой политической партии - "Новый Таджикистан"
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Акира Накано: Кто украл статую Будды из Цусимы? Этот вопрос не дает покоя Японии и Южной Корее
06:59 08.04.2013

Кто украл статую Будды

В ноябре прошлого года из храма Каннон в Цусиме, префектура Нагасаки, была выкрадена, а впоследствии в январе этого года обнаружена в Южной Корее, статуя сидящей Каннон (богиня милосердия, японское воплощение бодхисатвы Авалокитешвары – прим. перев.). В ответ японской стороне, которая потребовала возвратить реликвию, корейская сторона стала утверждать, что "в древности эта статуя была у них украдена японцами", из-за чего противостояние между странами продолжается. Что же станет с самой статуей?

Выполнена в конце эпохи государства Коре?

Эта статуя входит в список культурных ценностей префектуры Нагасаки. По данным префектуры на свитке, сохранившемся внутри изваяния, значится, что оно было выполнено в конце эпохи государства Коре (корейское государство 935-1392 гг. – прим. перев.), примерно в 1330 году в храме Пульгукса (город Кенджу, Южная Корея).

Южнокорейская полиция поймала группу корейцев, укравшую статую, после обретения статуи Будды храм Пульгукса в феврале этого года обратился к правительству Южной Кореи с тем, чтобы наложить временный запрет на возвращение статуи, пока не будут выяснены обстоятельства, при которых эта реликвия оказалась у Японии.

Районный суд города Тэджон признал это решение, и сейчас статуя хранится в Государственном культурно-исследовательском центре Тэджона. Настоятель храма Пульгукса Чху Ген (50 лет) утверждает: "Никаких записей и преданий о том, что статуя Каннон была передана Цусиме, нет, остается только полагать, что статуя принадлежит нашему храму".

Грабеж на 4 миллиарда иен

14-15 марта монахи из того же корейского храма посетили Цусиму. Они осмотрели все бронзовые статуи Будд и хранителей храма, посетили обычно закрытые части храма Каннон для чтения сутр. На пресс-конференции после этого монахи выдвинули версию о "возможном участии японских пиратов в краже".

В ответ на это настоятель храма Каннон, а по совместительству настоятель и другого храма (37 лет) заявил, что "это все делается только на показ", и отказал монахам в аудиенции. Бывший настоятель храма Каннон Такаси Танака (66 лет) считает: "если бы статуя была присвоена пиратами, она бы не почиталась в качестве главного изображения Будды в нашем храме".

Японское правительство также придерживается твердой позиции, требующей возвращения статуи. Главный секретарь кабинета министров Японии Есихигэ Суга 14 марта сообщил журналистам на пресс-конференции: "Основываясь на Декларации ЮНЕСКО о запрете нелегального ввоза и вывоза культурных ценностей, мы требуем у правительства Южной Кореи возвращения статуи в Японию".

С другой стороны корейское правительство поясняет: "Если будет восстановлена справедливость в отношении действительно противозаконных действий, то мы будем принимать решение, руководствуясь международными нормами и правилами" (Министерство культуры).

Мужчина (51 год), руководивший оценкой краденых ценностей в преступной группе, был арестован и рассказал нам следующее. Существовали заинтересованные лица, которые назначили цену за статую Каннон в 45 миллиардов вон (4 миллиарда иен). В самой группе знали о том, что реликвия была отлита в храме Пульгукса, поэтому преступники полагали "передать статую храму, получив солидный выкуп".

Не существует источников с обоснованием

Когда и как было передано изображение Будды храму Каннон?

После завершения эпохи государства Коре и с приходом династии Чосон во второй половине 14 века, по стране распространилось влияние конфуцианства, и учение Будды подверглось притеснениям. В "Анналах династии Чосон" сказано, что в начале 15 века количество буддийских храмов и священников стало ограничиваться, а большое количество статуй Будд и свитков с сутрами было выброшено.

Директор Государственного музея истории и фольклора Цусимы, префектура Нагасаки, Норио Абиру отмечает: "Существует вероятность того, что на фоне притеснений буддизма статуя была передана Цусиме в рамках культурного обмена".

При этом в материалах храмов Кореи не фиксируются записи о частном создании статуй Будд. В храме Каннон также не осталось никаких документов, объясняющих причину открытия храма.

Директор музея при южнокорейском Университете Данкук Чон Ен Хо (82 года), более 30 лет занимающийся изучением буддийского искусства Кореи и Цусимы, считает: "Нет никаких источников, проливающих свет на то, захватили ли статую пираты, была ли она куплена или получена в дар. Вряд ли получится найти эти данные". Он призывает найти выход из ситуации путем диалога: "На данный момент статуя принадлежит храму Каннон. Храм Пульгукса должен сначала вернуть статую, а затем приступить к переговорам".

Оригинал публикации: (ニュースQ3)盗んだのはどっち?日韓がほっとけない仏像

Опубликовано: 30/03/2013

("Asahi Shimbun", Япония)

Источник - inosmi.ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1365389940
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Указ Президента Республики Казахстан от 30 ноября 2021 года №699
- Решение проблем, сдерживающих развитие сельского хозяйства, предложили на парламентских слушаниях в Сенате
- Казахстан своевременно исполнит обязательства в рамках СОР26 – А. Мамин
- Нулевой рост на социально значимые продукты питания фиксируется в РК пятую неделю подряд
- "Не официальные, а исторически сложившиеся"
- Премьер-Министр РК Аскар Мамин провел встречу с иностранными инвесторами
- Асет Исекешев провел встречу с Советником Премьер-министра Пакистана по национальной безопасности
- Международная научно-практическая конференция "Қазақ-қырғыз – Алаштан"
- А. Смаилов принял участие во Втором Евразийском конгрессе
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх