Один из самых высокопоставленных политиков Монголии говорит, что он рассматривает возможность отставки с должности после того, как столкнулись с доказательством того, что он имеет оффшорную компанию и секретный счет в швейцарском банке.

"Я не должен был открыт этот счет," Баярцогт Sangajav, вице-спикер Монголии парламента, сообщил Международный консорциум журналистов-расследователей (ICIJ).

"Я не беспокоюсь о моей репутации. Я беспокоюсь о моей семье ", сказал он после ICIJ спросил его о записях раскрывая его морских владений. "Я, вероятно, следует рассмотреть отставку с должности".

Баярцогт, который говорит, что его швейцарский счет в одной точке, содержащиеся более чем на $ 1 млн, стал министром финансов своей страны в сентябре 2008 года, занимал эту должность до перестановки в кабинете министров в августе 2012 года.

За эти годы он присутствовал на международных встречах и служил губернатором Азиатским банком развития и Европейским банком реконструкции, толкая в случае его бедной стране, чтобы получить иностранной помощи в целях развития и инвестиций.

Он также был в авангарде поощрение иностранных горнодобывающих и других компаний, чтобы перейти в Монголии, одна из самых малонаселенных стран мира.

Кэш 2,5 млн. тайну морских файлы, полученные по ICIJ включает в себя документацию, Баярцогт приобрела британская компания Острова Девственницы, легенда Plus Capital Limited , в мае 2008 года. Компания была затем использована для открытия счета в швейцарском банке на имя легенды Plus Capital Limited, с официальным адресом на Британских Виргинских островах.

Баярцогт сказал ICIJ, что не все деньги в швейцарский счет было свое. Он сказал, что был открыт счет для торговли в международных акциях.

По его словам, инвестиции в счете составила $ 200000 - прибыль от бизнеса пшеницы семьи. Другой $ 800.000 или так принадлежал, сказал он, на три "бизнес-друзей" он не назвал. Все, кроме около $ 2000 с тех пор были сняты, сказал он.

"Мои друзья сказали мне: Если у вас есть дополнительная прибыль, почему бы не открыть счет? Наша первая цель была иметь более $ 1 млн ", сказал он.

"Это был рискованный бизнес, но мы хотели попробовать. Иностранные банки пришли в Монголию и пригласил нас инвестировать за рубежом. Я не должен был открыт этот счет. "

Он признал, что он не объявлен оффшорной компании или швейцарского счета на раскрытие отчетов, требуемых для монгольских государственных должностных лиц. Но он сказал, что он не использовал оффшорных компаний, чтобы избежать налогов, поскольку предприятие не производит никакого дохода.

"Я должен был включить компанию в моей декларации," сказал он. "Мы даже не думаем о налоговых вопросов. Я собираюсь закрыть его [на банковский счет] сейчас ".

Баярцогт был на переднем крае поощрение иностранных горнодобывающих компаний переехать в Монголии. Например, он отстаивал изменения в налоговом законодательстве и других концессий в 2011 году, которые были востребованы многонациональной горнодобывающей компании Rio Tinto, базирующаяся в Великобритании и Австралии.

Изменения сократить льготы для Монголии и увеличить доходы для Rio Tinto плановой многомиллиардный медью и золотом руднике в Ою Толгой в пустыне Гоби.

Существует нет предложений его общественную позицию не имел ничего общего с его частной оффшорной деятельности, но и его счет в швейцарском банке и оффшорная компания оставалась тайной на протяжении всей своей лет в качестве министра.

Авторы этой истории: Эмили Менкес и Марина Уокер Гевара
Перевод Google