КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 11.04.2013
21:50  С.Никитин: Убийство шейха аль-Бути - это истинное лицо сирийской оппозиции
21:45  Узбекистан погасил долги ($29 млн) перед российскими авиакомпаниями
20:53  90% детей в Таджикистане не получают дошкольного образования
20:48  В Татарстане намерены сохранить хиджабы в общеобразовательных школах
20:44  Д.Триллинг: Кыргызстан. Власти хотят запретить пьесу, посвященную вопросам домашнего и сексуального насилия
20:30  "ХТ": Чем больше в стране контролирующих госорганов, тем больше коррупция – это аксиома Туркменистана
20:27  Х.Умаров: Еще раз о национальной идее для таджиков

20:24  Таджикистан, Туркмения и Афганистан построят общую железную дорогу
20:12  Каспийские фавелы. Столица Азербайджана прощается с махаллями
20:05  Р.Юнусова: Казахстан. В чьих карманах осели бюджетные деньги, выделенные на борьбу с безработицей?
19:51  Казах Нурлан Нигматулин возглавил Межпарламентскую Ассамблею ЕврАзЭС
19:48  Президент КР Атамбаев отправился с очередным попрошай-визитом в Казахстан
19:45  Все аксакалы махаллей Самарканда обзаведутся электронной почтой
19:11  К.Дуйшебаева: Кыргызстан. Трудовая миграция. Билет в один конец
19:07  Н.Мамурзода: Хатлонские истории. Самоубийство, как "средство" против домашнего насилия
18:50  Г.Абдыкаликова: Первая в истории ислама женщина-правительница была казашкой
18:41  Д.Волкова: Сирийских боевиков кормят наркобароны. Около 20 тысяч наемников получают средства, вырученные с продажи наркотиков из Афганистана
18:33  "Учур": С какой целью приехал Эрдоган в Киргизию?
10:35  О ком молчит Казком или к чему ему двойные стандарты?!
08:22  Г.Матхаликова: Здоровье – на депозит. В Казахстане планируется создать банк доноров костного мозга
08:14  С.Бочков: Россия плюс Таджикистан - новый канал переправки боевиков
08:11  ТаджГраница в Хороге, будни. "Пока пограничник бегал в туалет, граница осталась бесхозной…"
08:09  Россия определила порядок оказания военной помощи странам ОДКБ в случае агрессии
08:00  Премьер-министр Палестинской автономии Салам Файяд подал в отставку
07:51  А.Ахметова: Где же вы теперь? Неизвестные страницы истории героической 38-й Алматинской дивизии
07:37  В.Катков: Рога, копыта и пятаки. Мясные качели Казахстана - от импорта к экспорту и обратно
07:26  В.Швед: Компьютерная гонка с Америкой. Пренебрежение к быту - одна из причин краха СССР
07:14  А.Воронцов: О причинах кризиса на Корейском полуострове
07:12  Н.Малишевский: Героиновое миротворчество
07:07  Рахмон развесил лапшу в Брюсселе. "Я еще не принял решения об участии в выборах..."
07:01  "Къ": Башар Асад забрал подкрепление у Израиля. С уходом сирийских войск Голанские высоты могут снова стать линией фронта
06:57  Эрдоган: "Мы окажем Кыргызстану военно-финансовую поддержку. Кроме..."
06:55  В Москве набирает популярность новый кыргызский бренд - белый мед из...
06:52  "МК": Мигранты засядут за учебники российской истории
06:43  Asahi Shimbun: Хакеры стремятся завладеть вашим паролем
06:38  Д.Цилюрик: Союзники уходят из Афганистана по-английски. После вывода войск НАТО в стране возобновится гражданская война
06:06  Ташкент. 72-летнему писателю Мамадали Махмудову добавили 3 года заключения
06:04  Китайцы скупают в Европе... кинотеатры
00:52  Кенже Татиля: Каковы перспективы космодрома Байконур? Сквозь тернии к…
Среда, 10.04.2013
23:09  Бывшего министра железных дорог КНР Лю Чжицзюня обвинили в коррупции
22:42  Ю.Чмеленко: Мародеры уничтожают древнюю культуру Сирии
21:49  С.Исабаева: Что ТС не донес до казахстанцев? "Таможенная" пыль в глаза
21:46  И.Мальковский: Трансказахстанский канал. Перераспределение водных ресурсов - жизненная необходимость
20:58  Н.Назарбаев: "Еще раз повторяю - приватизацию осуществляет государство, а не отдельный аким, министр или какое-то..."
20:45  При взрыве снаряда в Бишкеке погиб художник Анатолий Колесников
20:38  Киргизия выклянчила у Турции списание госдолга в $51 млн
20:05  Эрик Ханымамедов: Средняя Азия и Россия – назад в будущее
19:37  В Атырау начался суд над 16 террористами
19:35  М.Касымбеков сменил К.Саудабаева в должности директора "Назарбаев-центра"
19:24  И.Дудка: Джамгыр - уникальное месторождение. Там, где кыргызское золото "растет"
19:17  Е.Иващенко: Маленькие люди на большой дороге. Кого и почему переселяют из Оша
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
Д.Триллинг: Кыргызстан. Власти хотят запретить пьесу, посвященную вопросам домашнего и сексуального насилия
20:44 11.04.2013

Регина Бердыбаева исполняет монолог из пьесы во время первой на территории Центральной Азии постановки спектакля "Монологи вагины" в Бишкеке в конце марта 2009 года. Показу пьесы, уже дважды поставленной в Бишкеке, грозит теперь запрет, потому что в ней, на взгляд представителей минкульта, "под лозунгом феминизма пропагандируется неестественные, извращенные половые отношения". (Фото Дэвида Триллинга)

НОВОСТИ / АНАЛИТИКА. Представители министерства культуры Кыргызстана желают запретить пьесу, в которой обсуждаются вопросы домашнего и сексуального насилия, как "пропагандирующую показ сцен, способствующих разрушению нравственно-этических норм и национальных традиций народов, проживающий в КР". Данная мера свидетельствует о распространении "ползучего консерватизма" в умах властей Кыргызстана.

"Монологи вагины" – это пьеса, в которой женщины делятся мыслями о том, как они воспринимают собственное тело, обсуждают свой сексуальный опыт и переживания, а также тему сексуального насилия. С момента создания американским драматургом Ив Энцлер пьесы в 1996 году она была поставлена в более чем 140 странах мира и переведена на 48 языков. Спектакль в Бишкеке должен состояться 12 апреля.

1 апреля министерство культуры КР направило в местные СМИ письмо, в котором говорилось, что в пьесе "Монологи вагины" "под лозунгом феминизма пропагандируется неестественные, извращенные половые отношения". Авторы письма предостерегают: законодательство Кыргызстана запрещает демонстрацию продукции и распространение материалов, "пропагандирующих порнографию, оскорбляющих человеческое достоинство".

По словам организаторов постановки, власти торопятся с выводами. "Целью пьесы является остановить насилие в отношении женщин, что является немаловажной задачей для нашего общества, в котором женщины в массовом порядке сталкиваются с проявлениями насилия, – сказала EurasiaNet.org одна из организаторов спектакля и соучредитель Бишкекской феминистической инициативы СКью Айканыш Жеенбаева. – Министерство не уточняет, какие именно отрывки "Монологов вагины" являются, на их взгляд, оскорблением и пропагандой порнографии. Я думаю, никто из них на самом деле и не видел пьесы, а судят они о ней исключительно по названию".

Представитель ведомства Эрмек Жолочуев признал, что сам пьесы не видел, но отметил, что она "противоречит нашему менталитету. Вы знаете, что у национальностей, проживающих на территории Кыргызстана, и вообще у восточных людей не принято говорить на эти темы открыто или публично называть части женского тела". Он подтвердил, что "выдающиеся" деятели культуры выступают против этой постановки, однако поименно этих людей по телефону не назвал. Не выполнил он и своего обещания прислать EurasiaNet.org их имена по электронной почте.

По словам Эрмека Жолочуева, минкульт не имеет законного права запретить постановку. Тем не менее, организаторы опасаются, что рекомендация министерства спровоцирует враждебное отношение к спектаклю. Русскоязычная постановка должна состояться в 7 часов вечера в пятницу на сцене "Метро Паб", все вырученные от спектакля средства целиком будут переданы кризисному женскому центру "Шанс". Если все пройдет без заминки, то это будет уже третий сезон спектакля "Монологи вагины" в Бишкеке, который, дебютировав в 2009 году, вернулся на сцену в 2011 году.

Бишкек стал первой центральноазиатской площадкой, где была поставлена пьеса "Монологи вагины". В феврале этого года спектакль при полном аншлаге прошел в Алматы.

В прошлом в адрес организаторов поступали угрозы, но с подобным вмешательством со стороны властей они еще не сталкивались.

Кыргызстан был и остается глубоко патриархальным обществом, в котором, несмотря на попытки советских времен предоставить женщинам равные возможности, права женщин сегодня, судя по всему, сокращаются. Соответствующих количественных данных практически не имеется, однако согласно выводам исследования ООН от 2008 года, каждая четвертая женщина в Кыргызстане в своей жизни становится жертвой домашнего насилия. Причем при этом на них ложится пятно позора: женщин, решающихся рассказать о сексуальном или домашнем насилии, зачастую заклеймят позором и как запятнавших свою честь, и как предавших свои семьи. Более того, похищение невест, являющееся противозаконным деянием, стало со времен советской власти более распространенным явлением, отмечают активисты.

Когда 1 апреля появилось заявление министерства культуры, мы, учитывая серьезность проблемы, "подумали, что это первоапрельская шутка", рассказывает Айканыш Жеенбаева. Отмена спектакля станет, по словам представителей ее организации, сигналом, что домашнее насилие не представляет собой особо серьезной проблемы.

Развернувшаяся полемика подчеркивает прослеживаемую у властей Кыргызстана тенденцию сторониться западного либерализма. Так, например, осенью прошлого года госкомитет по делам религий преуспел с запретом посредством судебного решения показа документального фильма о геях в мусульманском мире.

В последние недели в парламенте обсуждался законопроект, призванный запретить молодым женщинам покидать пределы страны, как объясняется, дабы защитить их от сексуального насилия и, по словам автора законопроекта Ыргал Кадыралиевой, с целью "повышения морального облика и сохранения генофонда".

Видная правозащитница и адвокат Чолпон Джакупова обеспокоена этой тенденцией и считает, что кыргызское общество все с большим цинизмом ополчается против заморских идей. Несмотря на годы обещаний, западный либерализм так и не привел к повышению уровня жизни, не покончил он и с засильем коррупции.

Попытка минкульта запретить спектакль "представляет собой реакцию людей, которым не нравится нынешняя фальшиво-пустая демократия. В НПО и даже самом понятии свободы люди видят несбывшиеся зарубежные обещания, – сказала EurasiaNet.org Чолпон Джакупова. – Это понятие свободы имеет значение лишь для творческих и самореализованных людей. Беднякам недоступно ни образование, ни правосудие. Им все эти либеральные понятия представляются чуждыми их нелегкой жизни".

От редактора:
Дэвид Триллинг является центральноазиатским редактором EurasiaNet.

Четверг, 11 апреля, 2013

Источник - russian.eurasianet.org
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1365698640
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Телефонный разговор с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом
- Указ Президента Республики Казахстан от 18 февраля 2021 года №514
- Н.Нигматулин: мажилисмены рассмотрят международный договор о товарных знаках
- Государственный секретарь Крымбек Кушербаев принял участие в торжественной церемонии открытия празднования 175-летнего юбилея Жамбыла Жабаева
- Почему вновь в Казахстане заговорили об истории 1920–30-х?
- Более 20 рекомендаций направил Сенат по итогам Правительственного часа
- Кадровые перестановки
- О ситуации на финансовом рынке в январе 2021 года
- Алматинская область - фаворит рейтингов коррупции
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх