КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 12.05.2013
16:23  Кыргызстан выклянчил у ЕБРР еще 3 транша кредитной "нямки"
11:45  В конкурсе Russian Beauty участвует таджичка-красавица Нисо (фото)
10:54  В.Катасонов: Золото центральных банков: история тихой экспроприации
10:01  Художник Базаргалиев изобразил казахов после конца света. Фото с выставки "Когда все люди были казахские"
08:37  Фатхула Джамалов: Тур Хейердал доказал: европеоиды - это кавказоиды-арии!
07:59  Американские ученые объявили о создании сверхзащищенного квантового интернета
07:55  79-летний Рафсанджани намерен вновь баллотироваться на пост президента Ирана
07:44  "Кыргыз туусу": Кыргызский язык доказал, что является языком науки
07:41  Экс-премьер Пакистана Наваз Шариф объявил о победе своей партии на выборах
00:48  "ХТ": Разливы нефти лишают граждан окружающей среды в Западном Туркменистане
00:46  М.Яновская: Русский язык для детей мигрантов - должно быть весело, красиво и понятно
00:39  В Турции раскрыли план покушения на Вселенского патриарха Варфоломея I
00:33  Д.Кучера: Вокруг крушения самолета ВВС США в Кыргызстане разгорается скандал
00:27  Скончалась профессор-русист, экс-ректор Таджикского Института языков Мавлюда Абдуллаева
00:25  А.Левченко: Вмешается ли Израиль в сирийский конфликт?
00:12  В.Туров: Зубами вцепился ему в горло... Как 315-я алтайская стрелковая дивизия защищала Сталинград (мемуары)
00:09  De-facto: Кыргызстан. Система прокуратуры находится в ведении семьи?
Суббота, 11.05.2013
23:10  Взрывы в Рейханлы. Турецкий вице-премьер обвинил власти Сирии в организации терактов
18:56  И.Буккер: Индийские рыцари раджпуты - кто они?
17:32  В Джизаке скончался известный правозащитник Бахтиер Хамраев
15:24  La Stampa: "Пакт Обама - Карзай" - в Афганистане останется девять американских баз
15:22  Die Welt: Война в Сирии становится войной за Сирию
15:19  А.Атамбаев против голосования в парламенте по доверенности за отсутствующих депутатов
12:24  Сержант ВВС США Бобби Басс люто тиранил "духов" на авиабазе "Манас". Идет расследование
11:40  Установка третьего колеса турбины таджикской Нурекской ГЭС затянулась. Украинцы возятся с шаровым затвором
11:19  В.Шабанов: Азия - птицефабрики на конопляных полях. К идее создания корпорации развития Средней Азии
10:56  В Киргизии так и не могут найти одного американского летчика и "черный ящик" разбившегося "Геркулеса"
10:53  87-летний экс-диктатор Гватемалы Монтта приговорен к 80 годам тюрьмы
09:01  В Пакистане стартовали судьбоносные выборы в парламент
01:29  Николя Бонналь: Не знаю, кто их остановит - мировые западные элиты стали действительно опасными
00:52  Майдан.kg: Очистим Кыргызстан от американской угрозы!
00:49  А.Ибодов: Туманное будущее Таджикистана
00:42  Р.Устраханов: Источник ЦРУ - "Авода" будет представлять "ХАМАС" в кнессете
00:33  К.Волков: Афганцы покупают элитные дома в Европе на деньги США
00:22  Р.Берновский: Творимое бездраконие. Кому выгодно раздувать антикитайскую истерию в Казахстане?
00:15  Н.Чернова: Хорошо там, где нас нет. Почему русские уезжают из Казахстана?
Пятница, 10.05.2013
15:47  С.Чериков: "Кипит" их разум кипяченный? На пороге реализации российских проектов Кыргызстан трясет сильнее
12:12  Д.Ашимбаев: Хватит оглядываться на прошлое. О подводных рифах интеграции
12:04  В Бухарской области отреставрирован мавзолей Биби Орифа
11:28  Юбилей "невидимки". Казахстанские разведчики отметили столетие легендарного коллеги Абдуллы Турсунова
10:42  Д.Каландаров: "Архитектор мира". За что нам благодарить Рахмона?
09:45  Броневая стать. В Костанае открыт первый в Казахстане музей военной техники под открытым небом
09:42  Ч.Лаумулин: Codex Cumanicus. Большая ЦА-игра. Новый раунд-2
09:38  Три немки, две американки и одна японка вышли замуж за кыргызов в прошлом году
09:36  Отмазали? В США закрыли уголовное дело против Максима Бакиева
09:29  Э.Ханкишиева: Зачем Украине азербайджанский газ?
08:53  Близ Алматы уничтожаются остатки яблоневых садов. С землей уже сравняли 2 гектара
08:39  Кыргызская сторона предъявит требования ЦТП "Манас" по возмещению экологического ущерба на месте крушения "Геркулеса"
08:38  "СП": Второй фронт Башара Асада
08:31  Д.Минин: Визит Керри в Москву и "сирийский вопрос" - начало трудного пути или игра с негодными целями?
08:24  "Алиби": Не обзывайте народ Манаса "мародерами"
08:22  Жаны Агым: Судьба "никакого" кыр-премьера Жолдошевича решится 23 мая?
08:13  Х.Мирсаидов: Ворух - межэтнический пожар потушен?
08:10  В.Касымбекова: Политическая экономика энергетики Таджикистана
08:05  Похороненный заживо. Фронтовая судьба Касымжоомарта Арзыбекова
08:04  Кочкорбай Мурзакаримов: Первый бой, и сразу - на Курской дуге
08:01  Иран, Таджикистан и Афганистан договорились о создании совместной организации по культурному сотрудничеству
07:59  К.Жолдошев: "Воров в законе" в Кыргызстане станет больше
07:58  Рахмон слил Мургаб. Китайские войска вошли на территорию Таджикистана
07:56  Я.Норбутаев: Афганская провинция Фарьяб как плацдарм для "жареных петухов"
07:53  Иран создал способный уклоняться от радаров беспилотник
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
"Кыргыз туусу": Кыргызский язык доказал, что является языком науки
07:44 12.05.2013

Недавно впервые на государственном языке защищена диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук по гражданскому праву.

Молодой ученый Мирбек Карымшаков свой научный труд под названием "Правовое урегулирование транспортно-экспедиционного соглашения" написал на государственном языке, постарался по всей возможности предоставить сложные юридические термины на кыргызском языке. В особенности в ВУЗах южного региона страны по указанной отрасли впервые реализована подобная работа на кыргызском. Мирбек мырза опроверг скудоумное понятие, высказываемое некоторыми озабоченными языком: "Кыргызский язык не приспособлен к научным терминам, он годится только для акынов-импровизаторов в словесном состязании и для сказывания "Манаса". Настоящую науку можно защищать только на другом языке". Мирбек работает преподавателем в Ошском юридическом институте, говорит, что на самом деле вообще нет кыргызской литературы по юридической науке, несмотря на это, он "кыргызофицировал" не только исследовательский труд, занявший больше 5 лет, но даже сопроводительные документы.

- Оппоненты научного труда прибыли из Казахстана. Мой научный руководитель – известный юрист, профессор Чолпонкул Арабаев. Казахские сородичи сразу после развала СССР начали действовать по переводу юридической науки на свой язык. У них очень даже достаточно юридической литературы, - говорит Мирбек мырза.

В Кыргызстане давно настала пора переводить на государственный язык отрасль права. Если помнить о многих случаях проведения судебного процесса на русском языке, хотя судьи, потерпевшие, преступники являются кыргызами, то вопрос перехода на государственный язык следует безотлагательно взять в руки.

Источник: газета "Кыргыз туусу" № 34-35 от 08.05.2013 / стр. 2

Назира АЛИЕВА

Источник - gezitter.org
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1368330240


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Спикер Палаты подвел итоги работы Сената за сессию
- В Мажилисе наградили лауреатов премии "Парламент сөзі"
- По поручению Президента Правительством совместно с немецкими инвесторами будет построен международный грузопассажирский аэропорт в области Жетісу
- Олжас Бектенов обсудил с вице-президентом Tubacex Антоном Азлором перспективы реализации инвестпроектов в сфере промышленности
- Министр иностранных дел Казахстана прибыл с официальным визитом в Монголию
- Кадровые перестановки
- Министр обороны Казахстана принял участие в совещании ШОС
- В Генеральной прокуратуре обсудили глобальные вызовы наркобизнеса
- Агентством выдана лицензия новому банку
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх