Он не мог знать последствия того прогресса, который предсказывал в 1964 году, и представить себе нашу планету с нарушенным климатом, а также ее обитателей, которым в дальнейшем грозит массовое вымирание

В августе 1964 года, т.е. чуть более 50 лет тому назад, писатель Айзек Азимов (Isaac Asimov) написал в The New York Times статью, посвященную Всемирной ярмарке, которая должна была проходить тем летом.

В своем очерке Азимов представлял, какой могла бы быть Всемирная ярмарка 2014 года - для него это было будущее, а мы в этом будущем живем.

Его рассуждения были необычными и поразительными (а также консервативными, как потом написал в своей замечательной аннотации Мэтт Новак - Matt Novak) - примерно так и представляли себе будущее американцы в середине прошлого века. Дома будут без окон и с электролюминесцентными стенами, люди будут перемещаться в летающих автомобилях, 3D телевизоры-кубики позволят зрителям смотреть танцевальные шоу под любым углом, а батончики из морских водорослей будут иметь вкус индейки или бифштекса ("правда, - предупреждал он, - по отношению ко всем этим новшествам люди будут испытывать некий психологический барьер").

В чем-то он ошибся, а что-то угадал, как это всегда бывает с теми, кто берется предсказывать будущее. Но мне неинтересно подсчитывать его удачи и просчеты. Интересует меня вот что: как Азимов представлял себе сложную и запутанную взаимосвязь между людьми, техническим прогрессом и планетой в целом, а также последствия его представлений для нас сегодняшних, с учетом того, что нам известно сегодня.

Азимов начал с предположения о том, что под влиянием технического прогресса пропасть между людьми и "природой" станет еще больше. "Мне в голову приходит мысль, - писал он, - о том, что люди будут все больше отдаляться от природы, чтобы создать себе более подходящие условия для жизни".

Именно в таком свете видел Азимов блестящее будущее: "должны быть довольно распространены" подземные пригородные дома, "которым не страшны перепады погоды, воздух в которых чист, а освещением можно управлять". По его словам, окна "будут всего лишь устаревшим элементом с программируемым переменным пейзажем". Мы построим свой новый мир - и он будет лучше естественного, в котором мы жили так долго. Именно отрыв от природы, по утверждению Азимова, спасет человечество - спасет от непредсказуемости природных явлений и от бомбежек, как проявления агрессивности человеческой природы - он лишь намекал об этих проблемах, хотя в то время они уже вызывали серьезную тревогу.

Однако Азимов знал и то, что с помощью одной техники человечество не выживет. За восемь лет до того, как снимок Земли "Голубая планета" (Blue Marble - знаменитая фотография Земли, сделанная 7 декабря 1972 г. экипажем космического корабля "Аполлон-17", - прим. перев.) перевернул представления людей о нашей планете, Азимов понял, что людям нужна экологически благополучная Земля. Он выразил беспокойство, что стремительно растущее население (а именно, 6,5 миллиардов человек, как он с высокой точностью подсчитал) приведет к истощению земных ресурсов и станет причиной повсеместного неравенства.

И хотя до 2014 года техника будет развиваться параллельно с ростом населения, для этого потребуются огромные усилия, а результаты будут недостаточными. Не все люди смогут воспользоваться техническими новинками и в полной мере порадоваться техническим достижениям будущего. Гораздо большее число людей будут чувствовать себя ущемленными и испытывать лишения. И хотя в материальном плане они будут более благополучными, чем раньше, они будут значительно отставать на фоне продвинутой и успешной части населения. Фактически окажется, что они не развивались, а двигались назад.

Его волновало это, хотя, по его мнению, настоящие проблемы появятся потом, в более далеком будущем, когда из-за "бесконтрольного" роста населения во всех частях планеты начнется стихийное разрастание городов, в результате чего к 2450 году мир превратится в "единый Манхэттен". Однако, как восклицал Азимов, "общество исчезнет гораздо раньше!" По его мнению, чтобы предотвратить эту катастрофу, люди перестанут размножаться такими быстрыми темпами. По его прогнозам, к 2014 году население решит, что приоритетной задачей является сокращение темпов роста населения.

Азимов был совершенно прав, считая, что для общества самым главным является экологическое благополучие планеты: независимо от того, какого уровня человечество достигнет в своем техническом развитии, своей изначальной связи с Землей оно утратить не сможет (во всяком случае, пока не выберет для жизни другую планету). Правда, в 1964 году угрозы экологического характера, которые преследуют нас сегодня - глобальное потепление и связанное с ним массовое исчезновение многих видов животных - лишь только начинали давать о себе знать. Азимов не мог даже представить себе все подробности гибели нашей планеты - этой страшной беды, которую мы затеваем. К тому же, он слишком переоценивал нашу готовность предпринимать действия, чтобы спасти нашу планету, которой угрожает гибель.

2013 год не стал самым жарким в истории наблюдений, хотя и был близок к рекордной отметке. В минувшем ноябре температура была самой высокой с 1880 года. А те 10 лет, в течение которых отмечались температурные максимумы за все время наблюдений, приходятся на период после 1998 года. Американское аэрокосмическое агентство NASA опубликовало видеоматериалы, в которых желтым и красным цветом отмечены температуры, превышающие среднегодовые показатели за период с 1951 по 1980 годы. Виден резкий температурный сдвиг, произошедший за последние несколько лет. Вот что произошло спустя несколько десятилетий после того, как Азимов написал свой очерк.

А какие цвета будут на температурной карте 2014 года? А через 10, 20 или 50 лет? Прогнозирование - дело неблагодарное, и никто не знает, что будет на самом деле. Однако общее направление, в котором движется наша планета, слишком очевидно. Как в прошлом году написал в своем великолепном очерке Уэн Стивенсон (Wen Stephenson), "вполне возможно, что вскоре у нас уже не будет пригодной для жизни планеты - планеты, на которой сообщества людей могли бы жить спокойно и безопасно - и ее уже не хватит для жизни наших детей". Да уж, прогноз - страшнее не придумаешь.

Оригинал публикации: In 1964, Isaac Asimov Imagined the World in 2014

Опубликовано: 31/12/2013
Ребекка Роузен (Rebecca J. Rosen)

("The Atlantic ", США)