КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 14.01.2014
20:17  Китай пробивает гиперзвуковой барьер. Американцы завидуют и протестуют, - С.Духанов
19:57  Что не поделили таджики и киргизы? - И.Сабиров
19:52  Назарбаев утвердил правила ротации госслужащих корпуса "А"
19:37  Главой ГСИН Кыргызстана назначен Советбек Арбаев
19:34  Российский НОВАТЭК продал китайской CNPC 20% в газовом проекте на Ямале
19:28  Аким Павлодарской области приказал выявить чиновников с "байскими замашками"
18:54  Салафизм в Кыргызстане – путь к радикализации, - Т.Сарбагышев

18:52  Оппозиционный Турсунзаде. Сам того не ведая Рахмон, подложил под свой трон мину замедленного действия, - Ф.Асомиддинов
18:46  Если завтра война... КырПравительство на 37% повысило размер зарплаты силовикам
18:45  Письма китайских императоров кыргызским хаканам (продолжение), - Т.Мадылбай
18:38  Бишкек отозвал своего посла из Таджикистана
18:28  "Аль-Каида" может избавить Асада от сирийских повстанцев? - "Atlantico"
16:32  Сирия: о второй революции не идет и речи, - Фабрис Баланш
11:33  Алматинка Екатерина Венедиктова создала уникальный арт-макияж Frozen (фото) и победила в Казахстанском конкурсе визажистов
11:22  Саудовские интриги потив Ирана, - В.Титов
11:13  Вызовы США пакистано-афганским отношениям, - Н.Замараева
11:06  "Птица счастья" для Аннаева и Орусова. Реальные авторы книги туркменского президента отмечены званиями и наградами
11:03  Цены в РУ: куда еще выше? - Uzmetronom.com
11:00  Год суперинтеграции. В 2014-м Астана попробует жить в Евразийском союзе и ВТО одновременно, - В.Ларина
10:59  Урановый Узбекистан. Запуск новых рудников позволит увеличить производство урана в 2 раза
10:46  Казахстанские депутаты дискутируют введение наказания за гомосексуализм
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   |   Кыргызстан   | 
Письма китайских императоров кыргызским хаканам (продолжение), - Т.Мадылбай
18:45 14.01.2014

Письма китайских императоров кыргызским хаканам
(письма четвертое и пятое)

(шестой свиток сборника произведений Ли Дэ Ю)

Четвертое письмо кыргызскому хакану

(прилагается к третьему письму)

Предыдущее письмо было начато в 23-й день сего месяца по прямому приказу императора, в те часы, когда он правил страной, восседая на троне. Когда я получал сие высочайшее повеление, я попросил разрешить мне закончить письмо после того, как вместе с Жинг Су проведу встречу с кыргызским посольством. И вот сегодня я завершил его. Такова история написания данного письма.

Пятое письмо кыргызскому хакану

(прилагается к третьему письму)

Письмо, предшествующее предыдущему, было написано по повелению императора. Сегодня я добавил к письму еще и историю славных деяний кыргызов, потому что министр, оказывается, даже не читал информацию о том, что кыргызы являются древнейшим народом со времен Жиана. Он сделал вид, будто поверхностно знаком с этим фактом, но точно ничего сказать не смог. И вот теперь после повеления императора содержание письма было дополнено и изменено. В прежнем письме было несколько непонятных слов. Я внес некоторые пояснения по этому поводу. Но надо сказать, мои познания тоже ограниченны, в [Вашей] грамоте не очень силен и письменностью [Вашей] владею плохо. Но самое трудное – это рассказывать что-нибудь под пристальным взглядом императора. Это приложение будет преподнесено императору вместе с основным письмом.

От ведущего рубрики:

Мы намеренно оставили комментарии к предыдущим письмам на более поздний срок. Во-первых, хотели, чтобы читатели сначала ознакомились с самими событиями, описанными в письмах, и только затем смогли оценить создавшуюся в то время обстановку.

Во-вторых, решили подытожить первые пять писем, связанных между собой по описанным в них событиям, на освободившемся пространстве после двух самых коротких писем.

Ну, и наконец, поздравить наших читателей с Новым годом, годом новых свершений и созидательного труда. Надеемся, наступивший год лошади станет для всех жителей нашей планеты мирным и счастливым, успешным и благополучным.

Комментарии:

Ли Дэ Ю – государственный министр, живший в 786-849 гг. и руководивший управлением внешних дел при правлении Вэн Цзуна и У Цзуна. Известен его труд "Ли Вэй-Гун Хойчань Ипинь Цзи". Кроме того, его биография занесена в "Историю танской династии".

Хакан – император. Этот титул был принят среди древних кыргызов. В советской историографии его переиначили на "каган", пытаясь принизить статус правителя империи до уровня простых вождей племен и народов, которых кыргызы звали "аджо" и " хан". На самом деле, хакан правил многими подвластными ему аджо и ханами.

Тапказ(Чжу-у-Хэсу), Джокусоол (Табу Хэсу), Ошкор, Дадас Инанчор (Вэн-у-Хэ) – кыргызские дипломаты времен танской империи. О них упоминается в книге "Сяцясы ча гун ту чжуан суй" ("Кладезь книгохранилищ").

Тай Цзунг (Ли Ши Минь) – один из основателей династии Тан. Занимал престол после отца Ли Юаня (627-649 гг.).

Хуаша – внутренний Китай.

Тай Хы – дочь китайского императора, которая была выдана замуж за уйгурского правителя и тем самым стала царицей уйгуров. После разгрома уйгуров кыргызами была отправлена к родителям в Китай, но по дороге остатки уйгуров напали на дипломатическое представительство и увезли Тай Хы в неизвестном направлении. Это произошло примерно в 830-840 гг.

Ли Линг – китайский военачальник, в 98 г. до н. э. попавший в плен к гуннам. Гунны назначили его военачальником кыргызов (гяньгунов), за что китайцы считали его предателем. Автор книги "Ши цзи" ("Сборник истории") Сыма Цян пытался защитить его, считая Ли Линга патриотом своей родины, и за это в 98-96 гг. до н. э. был посажен в тюрьму.

Танг Ванбей - правитель из династии Шанг

Шуан Ды – китайский император, правивший страной в 73-49 гг. до н. э.

Когшар, Кутуюш – гуннские правители.

Турусбек Мадылбай
10.01.2014

Источник - АКИpress
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1389710700
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Тест Нурсултана Назарбаева на коронавирус показал отрицательный результат
- Госкомиссия утвердила меры по стабилизации эпидемиологической ситуации в РК
- Нурлан Нигматулин успешно прошел курс лечения от коронавируса
- Токаев присвоил ряду дипломатов ранг чрезвычайного и полномочного посла
- "Выбор стоит между плохим и очень плохим сценарием": какие последствия ждут Казахстан от повторного карантина или его не введения
- Рейтинг оценки эффективности деятельности акимов регионов Казахстана (по итогам 1-го полугодия 2020 года)
- Кадровые перестановки
- Аренда элитных авто и шикарных апартаментов: на что тратит деньги дистрибьютор лекарств "СК-Фармация"?
- Предложения по альтернативным мерам реагирования властей в текущей ситуации
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх