КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 28.01.2014
20:29  Правительство Украины временно возглавил "донецкий" банкир Арбузов
20:24  Сирийская оппозиция пытается заигрывать с Москвой, - Wall Street Journal
19:19  "Киргизов в крупных городах России считают за своих", - востоковед А.Малашенко
19:03  Украина. "Война впотьмах", - Н.Малишевский
18:56  Ось зла. О политике США в отношении Ирана: саботаж любых договоренностей, - Ноам Хомский
18:48  Хаос "арабской весны". Каким будет Ближний Восток в ближайшее десятилетие? - А.Кузнецов
18:32  Казахстан перехватывает у кыргызского "Дордоя" рычаги китайского импорта в Россию

17:38  В Карагандинской области спасены из замерзшего автобуса 54 гражданина Узбекистана
15:58  УкрКлоунада продолжается. Премьер Азаров подал в отставку
08:11  Елбасы утвердил "Концепцию" по вхождению Казахстана в число 30 самых развитых стран мир
08:01  В Казахстане производят тушенку из... перуанского мяса
07:40  Кыргызстан растит новое поколение митингующих, - У.Сатиндиев
07:29  Пакт риббентропов. Янукович договорился с "триумвиратом" об отмене "законов о диктатуре" и будет распускать правительство
07:24  Как прокормить всех "Ар-Намысов"? КырДепутаты хотят взыскать с Cameco около $3 млрд упущенной выгоды
07:16  Крах японо-китайского мира, - А.Мардасов
07:06  "Строгач" министру. Во благо или во вред? Кадровая тягомотина Туркменбаши II-го, - А.Алламов
06:58  Все идет по плану. Размышления о скрытых механизмах украинской "революции", - Д.Родионов
06:41  Михаил Булгаков о результатах Евромайдана, - Д.Лекух
06:36  Ракетой по Искудхуку. США уничтожили в Сомали одного из лидеров "Аш-Шабаб"
06:34  Индия может лишить российский ВПК $11,2 млрд, - А.Баев
06:29  Ревность и корысть "черной вдовы". Известного шымкентского бизнесмена Жуманова отравила жена
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Таджикистан   | 
"Таджичить" – новое слово в русском языке: оскорбление или реальность? - М.Салимпур
01:47 28.01.2014

В современном разговорном русском языке в последние годы появилось новое слово "таджичить", часто используемое для обозначения черной и низкооплачиваемой работы.

По мнению наблюдателей, поводом к появлению такого определения мог стать условия жизни и работы таджикских трудовых мигрантов в России. Пока неологизм "таджичить" чаще и активнее используется в блогосфере, а также в разговорной речи россиян, но в последнее время это слово уже проникло и в литературу – тексты коротких рассказов, стихов современных российских авторов. Слово "таджичить" чаще всего используется для определения рабского, низкооплачиваемого труда, постепенно заменяя в современном языке известное доселе слово "батрачить". Поверхностный обзор в поисковой интернет-системе Гугл выдал не менее 1290 случаев использования данного слова в текстах. Кстати, при этом интернет выдает и картинки, сопутствующих смыслу слова – метлу, лопату и топор. Вот некоторые примеры использования данного определения в Интернет-текстах:

"Придется таджичить, видимо."

"Я думаю лучше таджичить в Канаде, чем процветать здесь и сейчас."

"Часть народа гуляет через границу в Китай, таджичить на китайцев."

"Готовы ли современные таджики таджичить за недорого?"

"Если люди хотят таджичить- они будут таджичить."

"Трагедия целой нации выражена в одном слове"

Темур Варки, таджикский журналист и поэт, проживающий в Москве, рассказал в беседе с Радио Озоди, что в современном русском языке слово "таджичить" стало синонимом таких определений, как "батрачить", "пахать", "ишачить", "горбатиться", "вкалывать" и "калымить". По его словам, неологизм появился вследствие условий труда и жизни, в которой пребывают не только приехавшие на заработки трудовые мигранты из Таджикистана, но и другие жители Средней Азии. Варки считает, что после начала гражданской войны в Таджикистане, многие нашли убежище и в России и именно таджики раньше других жителей постсоветских республик стали первыми трудовыми мигрантами, прибывшими в Россию в массовом количестве. Именно тогда сформировалось мнение о том, что основная часть трудовых мигрантов в России – это таджики.

Темур Варки уверен, что определение "таджичить" на самом деле отождествляет трагедию целого народа, который без выходных готов работать на самых тяжелых и низкооплачиваемых объектах. Эти люди часто становятся жертвами обманов и махинаций работодателей, а власти и не думают заботиться о них, считает журналист. Он сослался на статью в "Московском комсомольце", где были указаны факты смерти десятков мигрантов на олимпийских объектах Сочи, тела которых были тайно захоронены там же.

Мирзо Салимпур,
27.01.2014

Источник - Радио Озоди
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1390859220
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Сенат рассмотрит законопроект по вопросам культуры
- Премьер-Министр РК А. Мамин дал ряд поручений по санитарно-эпидемиологической ситуации в Казахстане
- Страна неравных возможностей. Гульмира Илеуова о казахстанских рейтингах
- Кадровые перестановки
- Официальное заявление
- Более 16 тыс. иностранных граждан осуществляют трудовую деятельность в Казахстане
- Рейтинги казахстанской страховой компании АО "КСЖ "Nomad Life" повышены до "ВВ+" вследствие улучшения показателей капитализации и хорошей конкурентной позиции; прогноз по рейтингам - "Стабильный"
- Fitch подтвердило рейтинг Страховой компании Казахмыс на уровне "BB-", прогноз "Негативный"
- Медиавирус, или Сколько жизней на счету коронавирусной инфодемии?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх