КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 02.02.2014
17:12  Люди по природе полигамны. Но я верю в брак.., - Пауло Коэльо
13:50  Будет создана особая дирекция по проекту газопровода Туркменистан-Китай, проходящего через Кыргызстан
12:53  Софийский собор: "Великая церковь" Стамбула должна снова стать мечетью? - "Die Welt"
11:24  В Таиланде начались внеочередные выборы в парламент
11:19  В Москве готовят перевод Евангелия на узбекский и таджикский для мигрантов
10:15  Татарский компонент киевских беспорядков, - Н.Малишевский
09:43  Внеочередные парламентские выборы в Таиланде грозят расколом общества и военным путчем, - М.Верный

08:24  Побил Адама. Казахстанский супер-боксер Г.Головкин в 10-тый раз защитил титул чемпиона мира по версии WBA
02:49  "У нас полно уйгуров, прибывших из Китая", - лидер кыргызской партии "Асаба" С.Дыйканов
01:38  Кыргызстан как "жертва" противостояния между Украиной и Россией, - "Айбат"
00:49  Три года Тахрира: Фейсбук, джихад и звездно-полосатый, - М.Собеский
00:41  Иудино дерево ждет Януковича, - Александр Проханов
00:25  Китай дышит в спину российской "оборонке", - А.Аликин
00:16  "Термит" против "Эйлата". Как египтяне в 1967 году потопили самый славный израильский эсминец (история)
00:10  В Казахстане закроют все заочные отделения вузов
00:09  Августейший изгнанник. Великий князь Н.К.Романов в Ташкенте. Часть I, - Б.Голендер
00:07  Нас ждет кризис, сравнимый с 1917 годом. Только коммунистов заменит политический ислам, - М.Хазин
00:04  Бизнесмен Алишер Усманов купил контрольный пакет "ВКонтакте"
00:03  В Харькове первички Партии регионов объявили о создании "Украинского фронта". "Очищать украинскую землю от оккупантов"
00:02  Вооруженные силы Майдана (Национальная гвардия): кому и зачем это нужно? - Я.Тинченко
Суббота, 01.02.2014
23:30  Скончался Маршал и Герой Советского Союза Василий Петров
19:34  Первая на очереди - Гвинея. Прогноз государственных переворотов на 2014 год, - Джей Ульфельдер
18:37  Скончался лауреат "Оскара", актер Максимилиан Шелл
16:55  Сотрудница Душанбинского университета М.Умарова сожгла себя вместе с тремя дочерьми. От безысходности...
16:30  Битва за Багдад. Повторит ли Ирак судьбу Сирии? - С.Кожемякин
14:01  Кряшены - крещеные татары или особый народ, потомки монгольских христиан-кераитов? - А.Фокин
13:47  Сирийские боевики - следующая станция Россия? - Яна Амелина
13:45  Майдан спасается грелками и салом. Киевские морозы не уводят людей с улицы, - "МК"
12:56  Казахстанское "Чудо Света" - качающиеся минареты Саурана - рухнули в 1860-х годах... (фото)
12:55  Сделал тело – гуляй смело. В Казахстане появилась собственная звезда фитнеса - Гульмира Жоламанова (фото)
11:53  Таджикистан. Коррупция в научных кругах - главный фактор деградации общества, - Д.Марупов
11:49  ЕврАзЭС потребовались страховые гарантии. Экономическая интеграция на постсоветском пространстве затянулась, - И.Наумов
11:45  В Киеве точка невозврата пройдена. Ситуация в Украине глазами военного аналитика, - И.Попов
11:26  Шойгу договорился. Казахская армия прикроет Россию с юга Российским же оружием, - "МК"
11:23  МВД Украины: "похищение" и "пытки" лидера Автомайдана - это инсценировка
11:21  Станет ли Таджикистан китайской провинцией?! - О.Пиров
11:18  Пассивность не улучшает репутацию. Россия должна умело вмешиваться в дела соседей, - А.Вассерман
11:14  Раболепие или измена: причины уступок Януковича, - Эдуард Лимонов
11:13  Каких ошибок должен избежать Союз: взгляд из Казахстана, - А.Абенова
11:07  Советский Туркестан. 1917-й год, - П.Кокайсл, А.Усманов
11:05  "Женева-2": взгляд из Тегерана, - Н.Бобкин
11:03  Украина - новый узел противоречий на восточном фланге ЕС и НАТО, - П.Искендеров
10:58  В Таджикистане будут повышены тарифы на электроэнергию
10:54  Куда пойдет дорога. МИД Туркменистана озабочен заявлением главного Таджжелезнодорожника А.Хукуматулло
10:46  Кыргызские кадры с турецким акцентом, - У.Гасанов
10:19  В Кыргызстане не хватает донорской крови, и никакой закон это не исправит, - А.Калыбекова
09:11  Сотрудничество России и Ирана в нефтяной сфере, - Мандана Тишеяр
08:06  Как готовили декларацию для ПАСЕ на конференции Международных НПО Совета Европы, - М.Захидов
00:58  "Женева-2" уходит на перерыв. Сирийские делегации отсидели первый раунд до конца, - П.Тарасенко
00:53  Политика без модернизации. Отсталость казахстанской экономики через призму импорта и экспорта, - С.Ахметов
Пятница, 31.01.2014
21:34  Двух экибастузцев будут судить за террористическую деятельность на территории Сирии
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Таджикистан   |   Узбекистан   | 
В Москве готовят перевод Евангелия на узбекский и таджикский для мигрантов
11:19 02.02.2014

Председатель Миссионерской комиссии епархии Москвы иеромонах Димитрий (Першин) рассказал о проекте по изданию Евангелия на языках народов Средней Азии для знакомства трудовых мигрантов с христианскими традициями России и их лучшей адаптации в стране и предложил властям поддержать проект, сообщили РИА Новости в пресс-службе комиссии в пятницу.

Проект издания Евангелия от Луки на узбекском и на таджикском языках с параллельным текстом русского Синодального перевода реализуется Институтом перевода Библии при участии Миссионерской комиссии и департамента СМИ и рекламы правительства Москвы.

Пожаловаться на нелегальных мигрантов можно на портале "Наш город">>

"Очень важно, что это издание будет научное, академическое, качественное. Это будет наш ответ на потребность общества в культурной адаптации и интеграции трудовых мигрантов. Наш ответ - это не агрессия. Это некий языковой и смысловой стандарт, который мы можем предложить приезжающим для изучения", - заявил священник на круглом столе в Госдуме, который прошел в рамках ХХII Рождественских чтений.

По словам иеромонаха Димитрия, Русская православная церковь ведет активную просветительскую работу среди московских мигрантов. Так, столичной миссионерской комиссией в прошедшем году были устроены курсы для таджикской диаспоры совместно с Международным центром тестирования Российского университета дружбы народов, проведены экскурсии по древнерусской иконописи для иностранных студентов.

"Некоторые религиозные организации, активно ведущие проповедь среди трудовых мигрантов, вызывают непонимание и отторжение, тогда как для стабилизации обстановки в обществе важно знакомить приезжих с основами русской культуры, общаться с ними на уровне культурологическом и религиоведческом, не навязывая им религию, а лишь знакомя с ней. Нужна простая и понятная обучающая программа, которая помогла бы разрушить стереотипы о православии как о язычестве или многобожии, как это часто воспринимается в странах исхода мигрантов. Наша задача - сформировать адекватное восприятие христианских традиций России", - убежден священник.

Источник - РИА Новости
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1391325540
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Рабочий график первого президента
- Указ Президента Республики Казахстан от 6 мая 2021 года №569
- Н.Нигматулин: День Победы – праздник несгибаемого духа и бессмертного подвига
- Премьер-Министр РК А. Мамин поздравил казахстанцев с Днем Победы
- Ничего не слышащее государство
- Рейтинг Казахстана устойчив к шокам 2020 года; возобновление структурных реформ
- "Пир во время чумы" - депутаты "Ак жола" раскритиковали аппетиты чиновников
- Об уничтожении Алматы
- В Министерстве обороны Республики Казахстан состоялось торжественное собрание, посвященное Дню защитника Отечества и Дню Победы
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх