КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 03.02.2014
21:32  "По техническим причинам". Узбекистан ограничил подачу газа в Южный Казахстан
20:50  Саудовская Аравия закупила у Китая баллистические ракеты средней дальности, - La Stampa
19:20  Правозащитные НПО в Кыргызстане. Рождены, чтобы защищать содомию? - С.Чериков
18:52  Таиланд. Последний шанс на компромисс, - О. Горбунов
18:28  Да, Россия лезет в суверенные дела Украины, но что это за позиция: пусть лезет кто угодно - лишь бы не Россия, - Захар Прилепин
18:21  С.Шойгу обещает оснастить армию Киргизии современным российским вооружением
18:02  Кыргызстан и Таджикистан ожидает большое столкновение, - Э.Рыскулов

17:18  Неравное партнерство или..? Казахстанский космонавт М.Аумаханов сменил гражданство на российское, - М.Муканкызы
17:06  Айгуль и три иероглифа. Бесфамильные казахи-оралманы из Китая замучились с паспортами, - Н.Лаханулы
16:31  В селе Ленин Сузакского района Киргизии рухнуло здание медресе - 56 пострадавших
15:21  Копты, генерал Ас-Сиси и разделенный Египет, - Д.Бернарделли
14:20  Алматы. Экс-руководитель аппарата Сената Парламента РК Ержан Утембаев признан виновным в пособничестве в убийстве и осужден на 13 лет
14:14  В Киеве начался революционный террор (фото)
13:22  США против строительства крупных плотин и гидроэнергетических объектов в ЦА? - Радио Озоди
12:24  Казахстанские "религиоведы" предложили закрыть свыше 100 сайтов
11:19  Белое безмолвие. На трассе Душанбе-Худжанд застряли в лавинах более 100 машин
11:09  В Туркменистане повышена стоимость сверх-лимитного природного газа для населения. 20 манатов за тысячу "кубиков"
11:02  Турецкопреданные. Почему премьер Эрдоган теряет сторонников, - "Власть"
10:58  Мюнхенские заговорщики. США провели жесткий инструктаж укр-оппозиции, - Н.Меден
10:52  "Муфтият Кыргызстана превратился в финансовый центр", - Президент А.Атамбаев
10:42  На восстановление Рогунской ГЭС потрачены миллионы народных средств
10:37  Мандатом.kg по дисциплине. ЦИК беспощадно расправился с "больным" депутатом, - А.Кутуева
10:32  В Афганистане стартовала кампания по выборам президента страны. 11 кандидатов схватились за кресло Карзая, в том числе и Карзай II-й
10:23  Кто достоин стать памятником. В Усть-Каменогорске не будет памятников ни Петру I, ни Гагарину, - Ю.Чернявская
10:17  Тунисская вакцина от "арабской весны", - Озджан Тикит
09:42  Египет: назад в будущее, - Д.Ключарев
09:06  В Москве задержан глава атырауской ТОО "СтройКонтрактГрупп" Павличенко. Он же - член ОПГ акима Рыскалива
08:57  Саудовская Аравия покупает Запад, - В.Одинцов
08:56  Кара-Балтинский НПЗ в Киргизии: когда деньги важнее экологии, - Т.Кудрявцева
08:55  Индия-США: дипломатический скандал продолжается, - В.Платов
08:50  Нелегальное положение. У мигрантов в Петербурге появились свои гетто и свои законы, - Л.Николаева
08:40  Таиланд проголосовал впустую. Оппозиция сорвала выборы в столице и на юге страны, - О.Кузнецова
08:36  "Мы никого не заставляем возвращаться". Как реализуется российская программа переселения соотечественников, - П.Никольская
08:32  Тотальный снос гаражей в Ташкенте отменен: Попробуйте обратиться в суд
08:31  Политэкономия раскола Украины: труба, газ, уголь, - А.Фролов
08:28  В 2013 году из России выдворено 40 тысяч гастарбайтеров, - Е.Трифонова
07:12  В Москве скончался ученый-литературовед глава общества таджиков "Нур" Богшои Лашкарбек
01:33  Вынесением "Кумтора" на референдум планируется толкнуть Киргизю в хаос? - De-facto
00:52  Турция рвется в региональные лидеры. Ч. III-я, - П.Искендеров
00:38  В Афганистане убиты руководитель избирательного штаба кандидата в президенты страны Абдуллы Абдуллы и его помощник
00:31  Украинский кошмар далек от завершения, - "The National Interest"
00:17  Что происходит в Сирии. "Аль-Каида" наступает, - Ален Родье
00:02  Кличко бьет "Правый". Майдан начал "пожирать своих детей", - "МК"
Воскресенье, 02.02.2014
17:12  Люди по природе полигамны. Но я верю в брак.., - Пауло Коэльо
13:50  Будет создана особая дирекция по проекту газопровода Туркменистан-Китай, проходящего через Кыргызстан
12:53  Софийский собор: "Великая церковь" Стамбула должна снова стать мечетью? - "Die Welt"
11:24  В Таиланде начались внеочередные выборы в парламент
11:19  В Москве готовят перевод Евангелия на узбекский и таджикский для мигрантов
10:15  Татарский компонент киевских беспорядков, - Н.Малишевский
09:43  Внеочередные парламентские выборы в Таиланде грозят расколом общества и военным путчем, - М.Верный
08:24  Побил Адама. Казахстанский супер-боксер Г.Головкин в 10-тый раз защитил титул чемпиона мира по версии WBA
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Айгуль и три иероглифа. Бесфамильные казахи-оралманы из Китая замучились с паспортами, - Н.Лаханулы
17:06 03.02.2014

Оралманы из Китая в хлопотах по восстановлению фамилии

Оралманы из Китая, в чьих паспортах фамилия не указана, а имя написано самое большее тремя иероглифами, испытывают трудности при оформлении документов в Казахстане, где должны указываться имя, отчество и фамилия гражданина.

Оралман по имени Султан, переехавший из Алтайского округа Китая в 2010 году, говорит, что при получении казахстанских документов испытал много трудностей. В соответствии с китайскими правилами оформления документов, имя гражданина в документе не может превысить три иероглифа. По этой причине этнические казахи вынуждены в документах оставлять только свое личное имя, разделив его на три иероглифа.

При переезде в Казахстан оралманы из Китая сталкиваются с тем, что их персональные данные не соответствуют требованиям оформления личных документов, где еще с советских времен должны указываться имя, отчество и фамилия гражданина. Оралману, в документе которого имелась лишь запись о том, что он Султан, пришлось изрядно похлопотать, чтобы "удлинить" свои имя, фамилию и отчество.

"В Казахстане спрашивали у меня, Султан – это твое имя или отчество? Может, у тебя нет отца, насмехались некоторые. Помимо этого я не смог получить некоторые полагающиеся мне социальные льготы. Для получения такой помощи в документах обязательно должна быть фамилия. Без нее не включали в базу данных", - вспоминает он.

При получении казахстанского гражданства Султан восстановил свои имя, фамилию и отчество через суд. При рассмотрении в Бостандыкском районном суде города Алматы его заявления о восстановлении имени и фамилии, наряду с предоставлением личных документов, он пригласил и свидетелей, которые его знают лично.

"Благодаря этому решением суда имя отца мне утвердили как фамилию. При подаче заявления на получение гражданства я уже приложил это решение суда", - говорит Султан.

Похоже, что после внесения дополнений и изменений в закон "О миграции" в декабре 2013 года, в государственных ведомствах взялись за решение проблемы по восстановлению имен, отчеств и фамилий оралманов, приехавших из Китая.

Репортер Азаттыка обратился за комментарием в управление документирования граждан министерства внутренних дел. Представитель управления, пожелавший остаться неизвестным, объяснил:

"Имена и фамилии бывших граждан Китайской Народной Республики, которые получили гражданство Казахстана, в китайских документах написаны сокращенно. В соответствии с китайским законодательством имя и фамилия должны писаться не более чем тремя иероглифами.
Многие наши соотечественники из Китая приезжают лишь с именем, как "Айгуль", "Шалкар". В соответствии с казахстанским законодательством у граждан в обязательном порядке должны быть еще отчество и фамилия.документах некоторых наших соотечественников, приехавших из Китая, были написаны только их имена. После получения гражданства Казахстана оралманы могут обратиться в отделы ЗАГС (записей актов гражданского состояния) по месту жительства для восстановления своих полных данных".

По словам начальника управления регистрации актов гражданского состояния и апостилирования министерства юстиции Жанар Галымжанкызы, в настоящее время в этой системе произошли изменения.

"Многие наши соотечественники из Китая приезжают лишь с именем, как "Айгуль", "Шалкар". В соответствии с казахстанским законодательством у граждан в обязательном порядке должны быть еще отчество и фамилия. Раньше эта проблема решалась через суд. Сейчас имя и фамилию можно восстановить и без суда, собрав лишь полагающиеся документы", - говорит она.

К таким документам, как перечислила Жанар Галымжанкызы, относятся справки о составе семьи и родителях, о сдаче оралманом документов на получение гражданства в миграционный комитет.

"При наличии этих документов в соответствии с пунктом 3 статьи 184 закона "О браке и семье" Республики Казахстан будут восстановлены актовые записи. В документах оралманов будут записаны его имя, отчество и фамилия", - поясняет Жанар Галымжанкызы.

Нуртай ЛАХАНУЛЫ
02.02.2014

Источник - rus.azattyq.org
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1391432760
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Парламенты Казахстана и Таджикистана будут сотрудничать активнее: Спикеры подписали Соглашение
- Сенаторы нацелены на улучшение положения граждан с инвалидностью
- А. Мамин обсудил с президентом ЕБРР О. Рено-Бассо реализацию совместных проектов в РК
- Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства присоединен к Аграрной кредитной корпорации
- Состоялось заседание Республиканской комиссии по вопросам государственных символов и геральдики ведомственных и иных, приравненных к ним, наград
- О перспективах сотрудничества с Китаем в экономической и социальной сферах
- Комплекс из 64 мер антиинфляционного реагирования будет принят Правительством РК - А. Смаилов
- Состоялось заседание коллегии МСХ РК
- Кадровые перестановки
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх