КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 07.02.2014
22:05  В Стамбуле принудительно посадили пассажирский борт, который украинец пытался угнать... в Сочи
22:02  Сараево. Доведенные до отчаяния босняки штурмовали и подожгли президентский дворец
21:57  Между словами "Монгі ел" и "Монголия" есть прямая историческая связь, - доказывает казахский историк Т.Омарбеков
21:31  Самой сексуальной спортсменкой Казахстана выбрана 26-летняя сноубордистка Валерия Цой (на фото)
20:53  Казахстанцы на Олимпиаде в Сочи. Состав и шансы
20:47  Иран и международный терроризм: мифы и реальность, - И.Сабиров
19:21  На (шелковом) пути: Ваш туристический путь из Бишкека в Бухару, - "Examiner"

19:18  ШОС, Китай и безопасность в Центральной Азии, - А.Казанцев
19:14  Поворотные моменты истории: Стамбул между турецкой чалмой и латинской шляпой, - Д.Алекперов
18:55  Черные дьяволы терроризма, - IRINN
18:52  У Карзая сдают нервы. Впереди опять война? - А.Дубнов
18:33  С царем в голове. В Таиланде поднялось восстание против демократии, - И.Яковина
17:48  Орда Елбасы. Казахстан предложили стереть с географических карт мира, - П.Бологов
17:40  Сегодня быть американцем - это преступление, - Эдуард Лимонов
14:53  Главным тренером национальной сборной Казахстана по футболу стал россиянин Юрий Красножан
13:55  В сирийском Алеппо ликвидирован "ваххабитский шайтан" Мачаликашвили
13:51  15 тысяч в год. Краденые невесты Кыргызстана (фото)
13:48  Казкосмос любит троицу. Что и куда запустит Казахстан в ближайшее время, - О.Шишанова
13:47  Кыргызы и древние юэчжи имеют единый процесс генезиса, - А.Абдысадыр уулу
13:42  НеоСЭЗаемые перемены в экономике Казахстана, - Б.Омар
13:31  Тунис-Египет: конституционные итоги января 2014 г., - Е.Рыжкова
13:30  США и Израиль планируют захватить Южную Сирию, - В.Одинцов
13:28  В Москве кыргызов терзают сами кыргызы, – статс-секретарь Минтруда Д.Бекмурзаев
12:53  Туркмения: закономерности стихийного протеста, - В.Волков
12:49  Афганистан: избирательная кампания стартовала, - "DW"
12:46  Иран и сланцы обвалят цены на нефть, - А.Гурков
12:18  Иссык-Куль. Басмачей сарууитов окружили другие... соседи и убедительно уговаривают разблокировать республиканскую автотрассу
12:00  Невостребованные "талибы" Таджикистана, - Х.Шодиев
11:59  Таджикистан. Комитет по языку об интеллигенции и "г…", - "АП"
11:58  Рогун будет построен. Что это означает для Таджикистана? - К.Сирожидинов
11:22  Украинский торг. Помощник госсека США Вика Нуланд посылает ЕС на.., - National Interest
10:54  Четвертый НПЗ Казахстана: где, когда и за сколько, - А.Урманов
09:58  Зачетный менуэт. В Кыргызстане 65% проституток - студентки
09:39  Флюгер.kg. Попутный ветер парламентаризма? - А.Оторбаева
09:25  Таалайбек Айдаралиев назначен министром сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики
09:16  "У нас в Душанбе 20 градусов мороза и 40 сантиметров снега". Рахмон в Сочах пожаловался Путину на природу и погоду, - "РГ"
09:11  В Кыргызстане провели первую операцию по смене пола. 25-летнему страждущему из Узбекистана, - "РА"
08:59  Власти Турции усиливают контроль над интернетом. Оппозиция обвиняет правящую партию в фашизме, - А.Миклашевская
08:52  Солончаки Центрального Казахстана имеют мощное целебное свойство. Доказала миру гомеопат Махмудова, - "Э-К"
08:50  Перепалка на Тихом океане обостряется. Китай отверг сравнение с нацистской Германией, - В.Скосырев
08:48  Киргизы поделили золото с канадцами. Парламент разрешил спор вокруг месторождения "Кумтор" и сохранил правительство, - Г.Михайлов
00:39  Майдан как квинтэссенция европейской интеграции – анализ позиций казахстанских экспертов, - Д.Михайличенко
00:30  Уничтожение химоружия в Сирии: разные подходы России и США, - Н.Бобкин
00:01  Отношение к рабочим мигрантам из Средней Азии, как к людям второго сорта - разрушения исторической памяти, - Э.Ханымамедов
Четверг, 06.02.2014
21:07  Американский ученый Тао опроверг решение "проблемы тысячелетия"-урав­не­ния Но­вье-Сток­са казахского ученого М.Отелбаева
20:37  В прохладной дружеской атмосфере. Сохранит ли "Газпром" свои позиции на постсоветском пространстве, - И.Адясов
20:30  Казахстан может быть переименован в "Казак елі" ("Страна Казахов") - Н.Назарбаев
20:14  Майдан. Миф о революции и реальность русофобии, - И.Полонский
19:51  Спекулянты "нагреваются" на холодах. Наманган отчаянно борется с сибирскими морозами
19:50  Приключения переселенцев в России. "В Узбекистане прожиточный минимум намного меньше, но здесь продукты дороже в три раза...", - "Къ"
19:48  Горнолыжник Артем Воронов – знаменосец узбекской команды в Сочи
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
Кыргызы и древние юэчжи имеют единый процесс генезиса, - А.Абдысадыр уулуКыргызы и древние юэчжи имеют единый процесс генезиса, - А.Абдысадыр уулу
13:47 07.02.2014

Юэчжи. Лингвистический анализ этнонима

Азат Абдысадыр уулу

Согласно китайским источникам, в Центральной Азии, в северных отрогах горы Тянь-Шань жили Юэчжи (月氏). У Юэчжи было пять племен: фудун (駙頓), шуангми (双靡), думи (都密), хуми (休密), гуйшуан (貴霜).

1. Юэчжи

Анализ формы Юэчжи – 月氏 показывает, что иероглиф 月 [yuè] в начальной позиции имеет значение "луна, месяц". Иероглиф 氏 [zhī] в конечной позиции имеет значение "династия". Следовательно, данная форма имеет значение "Луна – династия". В этой форме субъект "луна" имеет предикацию "династия". Таким образом, перевод данной формы основывается на интерпретанте субъекта "луна".

Согласно С.А.Старостину семантическая позиция "луна" имеет праалтайскую форму *tiolgu1. Но учитывая формы *tergel (прамонгольский), *tаr (пракорейская)2, а также форму tārā-pati (букв. "супруг звезд" – луна) в санскрите3, предлагаю форму *targa. Следовательно, предлагается перевод формы Юэчжи – 月氏 как "династия Targaj" или "династия "Targan" с учетом перехода n >j, к примеру: an > aj. Форма "Тарг-" встречается как имя предка скифов по Геродоту: Ταργιτάον·– Таргитай4. Также можно предполагать выпадение фонемы r. Данный процесс был отмечен в алтайских языках: birlen ("вместе с") > bilen > mlen5. Форма "Тоган" встречается в II рунической надписи из Таласа: "Atačï atï Toγan oγulï atï Qara Čoro" – "Имя предка Тоган, имя сына Кара Чоро"6. Следовательно, возможен процесс: *Targa (Targaj; Targan) > Toγan > Toγaj.

Таким образом, форма Юэчжи –月氏 переводится как "Династия Тагай".

Кроме того, значение "Луна – династия" имеет параллели в санскрите. Согласно Махабхарате основателем лунной династии был Пуруравас7. Анализ данной формы дает нам возможность выделить основу "Пуру". Это основа совпадает с формой "Бурут". Лексема "бурут" имеет значение "кыргыз", под этим названием кыргызы известны у калмыков, кыргызы сами себя так не называют8. Можно предполагать, что форма "Бурут" имеет значение "луна".

Следовательно, форма Юэчжи – 月氏 переводится как "Династия Тагай". Это форма имеет также параллели в санскрите: "Династия Пуру" или "Династия Бурут".

Таким образом, этнонимом Юэчжи древнекитайские хронисты обозначали племен в Центральной Азии, которые составляли часть кыргызского народа. Согласно кыргызской санжыре предком части кыргызских племен является Тагай.

2. Фудун

Фудун является одним из племен Юэчжи. Анализ формы Фудун –駙頓 показывает, что иероглиф 駙 [fù] в начальной позиции имеет значение "оглобля". Иероглиф 頓 [dùn] в конечной позиции имеет значение "ставка". Следовательно, данная форма имеет значение "Оглобля – ставка". В этой форме субъект "оглобля" имеет предикацию "ставка". Таким образом, перевод данной формы основывается на интерпретанте субъекта "оглобля".

Согласно В.И.Цинциусу семантическая позиция "оглобля" имеет праалтайскую форму *par9. Это же позиция имеет пратюркскую форму *aris10. Учитывая эти формы, предлагаю форму "Aris". Следовательно, форма Фудун –駙頓 переводится как "ставка Aris". Форма "Асии" встречается в "Географии" Страбона, они жили на востоке за Яксартом11. Это же форма в "Естественной истории" Плиния Старшего встречается в виде "Арамийцы"12. Возможен процесс: * Aris = Асии = Арамийцы > Арси.

Таким образом, форма Фудун –駙頓 переводится как "Ставка Арси".

3. Шуангми

Шуангми является одним из племен Юэчжи. Анализ формы Шуангми – 双靡 показывает, что иероглиф 双 [shuāng] в начальной позиции имеет значение "два". Иероглиф 靡 [mí] в конечной позиции имеет значение "делить". Следовательно, данная форма имеет значение "Два – деление". В этой форме субъект "Два" имеет предикацию "деление". Таким образом, перевод данной формы основывается на интерпретанте субъекта "два".

Согласно С.А.Старостину семантическая позиция "два" имеет праалтайскую форму *puču13. Это же позиция имеет пратюркскую форму *buč-uk14. Учитывая эти формы, предлагаю форму "Pačï". Следовательно, форма Шуангми – 双靡 переводится как "Пачы". Форма "Пасианы" встречается в "Географии" Страбона, они жили на востоке за Яксартом15. Это же форма в "Естественной истории" Плиния Старшего встречается в виде "Псаки"16.

Таким образом, форма Шуангми – 双靡 переводится как "Пачы" – Печенеги.

4. Думи

Думи является одним из племен Юэчжи. Анализ формы Думи –都密 показывает, что иероглиф 都 [dū] в начальной позиции имеет значение "столица или ставка". Иероглиф 密 [mì] в конечной позиции имеет значение "центр". Следовательно, данная форма имеет значение "ставка – центр". В этой форме субъект "центр" имеет предикацию "ставка". Таким образом, перевод данной формы основывается на интерпретанте субъекта "центр".

Согласно В.И.Цинциусу семантическая позиция "центр" имеет праалтайскую форму *to17. Учитывая эту форму, предлагаю форму "Tog". Следовательно, форма Думи – 都密 переводится как "ставка Тог". Форма "Тохар" встречается в "Географии" Страбона, они жили на востоке за Яксартом18. Это же форма в "Естественной истории" Плиния Старшего встречается в виде "Даги"19.

Таким образом, форма Думи – 都密 переводится как "ставка Тог" – Тохары.

5. Цзуми

Цзуми является одним из племен Юэчжи. Анализ формы Цзуми –休密 показывает, что иероглиф 休 [xiū] в начальной позиции имеет значение "счастье". Иероглиф 密 [mì] в конечной позиции имеет значение "центр". Следовательно, данная форма имеет значение "счастье – центр". В этой форме субъект "счастье" имеет предикацию "центр". Таким образом, перевод данной формы основывается на интерпретанте субъекта "счастье".

Семантическая позиция "центр" имеет праалтайскую форму *saka20. Учитывая эту форму, предлагаю форму "Saka". Следовательно, форма Цзуми – 休密 переводится как "центр Сака". Форма "Сакаравлы" встречается в "Географии" Страбона, они жили на востоке за Яксартом21. Это же форма в "Естественной истории" Плиния Старшего встречается в виде "Саки"22.

Таким образом, форма Цзуми – 休密 переводится как "центр Сака" – Саки.

6. Гуйшуан

Гуйшуан является одним из племен Юэчжи. Анализ формы Гуйшуан –貴霜 показывает, что иероглиф 貴 [guì] в начальной позиции имеет значение "главный". Иероглиф 霜 [shuāng] в конечной позиции имеет значение "белый". Следовательно, данная форма имеет значение "главный – белый". В этой форме субъект "белый" имеет предикацию "главный". Таким образом, перевод данной формы основывается на интерпретанте субъекта "белый".

Согласно С.А.Старостину семантическая позиция "белый" имеет праалтайскую форму *obri23. Учитывая эту форму, предлагаю форму "Оbr". Следовательно, Гуйшуан – 貴霜 переводится как "главные Обры". Форма "Апарны" встречается в "Географии" Страбона, они жили на востоке за Яксартом24. Возможен процесс: *Оbr > Абар.

Таким образом, форма Гуйшуан – 貴霜 переводится как "главные Абары".

Выводы

1. Лингвистический анализ китайских форм этнонима Юэчжи дает нам предполагаемые формы на праалтайском языке, которые имеют параллели в текстах Геродота, Страбона и Плиния Старшего.

2. Можно утверждать, что часть племен Юэчжи имеют единый процесс генезиса с кыргызами.

140204_1
[1] Старостин С.А. Алтайская проблема и происхождение японского языка. М., 1991. См. сайт http://starling.rinet.ru.

[2] См. сайт http://starling.rinet.ru.

[3] Кочергина В.А. Санскритско-русский словарь. М., 1987. С. 911.

[4] Геродот. История. Четвертая книга: Мельпомена. См. сайт http://www.vehi.net

[5] Котвич В. Исследование по алтайским языкам. М., 1962. С. 54.

[6] Памятник был обнаружен в местности Айр-Там-Ой (Кырк-Казык), в 8 км к юго-востоку от города Талас. Хранится в Государственном историческом музее г.Бишкек. Г.Гейкел, В.В.Радлов, Ю.Немет, С.Е.Малов, Х.Н.Орхун, И.А.Батманов, Ч.Жумагулов, А.С.Аманжолов вели исследования.

[7] Махабхарата. Книга первая. Адипарва. Л., 1950. С. 214.

[8] Киргизско-русский словарь/под ред. К.К.Юдахина. См. сайт http://bizdin.kg

[9] Цинциус В.И. Этимологии алтайских лексем с анлаутными придыхательными смычными губно-губным *п’и заднеязычным *к’//Алтайские этимологии. Л., 1984. См. сайт http://starling.rinet.ru.

[10] Сравнительноисторическая грамматика тюркских языков: Лексика. М., 1997. См. сайт http://starling.rinet.ru.

[11] Страбон. География. Книга XI. М., 1994. См. сайт http://ancientrome.ru

[12] Плиний Старший. Естественная история. Книга VI. См. сайт http://annales.info.

[13] Старостин С.А. Алтайская проблема и происхождение японского языка. М., 1991. См. сайт http://starling.rinet.ru.

[14] Севортян Э.В. и др. Этимологический словарь тюркских языков. М., 1974-2000. См. сайт http://starling.rinet.ru.

[15] Страбон. География. Книга XI. М., 1994. См. сайт http://ancientrome.ru

[16] Плиний Старший. Естественная история. Книга VI. См. сайт http://annales.info.

[17] Цинциус В.И. Сравнительный словарь тунгусоманьчжурских языков. Л., 1975-1977. См. сайт http://starling.rinet.ru.

[18] Страбон. География. Книга XI. М., 1994. См. сайт http://ancientrome.ru

[19] Плиний Старший. Естественная история. Книга VI. См. сайт http://annales.info.

[20] Севортян Э.В. и др. Этимологический словарь тюркских языков. М., 1974-2000. См. сайт http://starling.rinet.ru.

[21] Страбон. География. Книга XI. М., 1994. См. сайт http://ancientrome.ru

[22] Плиний Старший. Естественная история. Книга VI. См. сайт http://annales.info.

[23] Старостин С.А. Алтайская проблема и происхождение японского языка. М., 1991. См. сайт http://starling.rinet.ru.

[24] Страбон. География. Книга XI. М., 1994. См. сайт http://ancientrome.ru

Источник - История Кыргызстана и кыргызов
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1391766420
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Елбасы принял президента АОО "Назарбаев Университет" Шигео Катсу
- Сенаторы в первом чтении одобрили законопроект по усилению социальной защиты граждан
- Нурлан Нигматулин принял Генерального секретаря ТюркПА
- Выступление Спикера Сената Маулена Ашимбаева на Евразийском Медиа Форуме
- А. Мамин проинспектировал инфраструктурное развитие г. Алматы
- Министра Цоя не взяли бы в стахановцы
- В Мажилисе презентован законопроект, направленный на обеспечение равного доступа предпринимателей к мерам господдержки
- Кадровые перестановки
- Крымбек Кушербаев провел очередное заседание Государственной комиссии по полной реабилитации жертв политических репрессий
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх