КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 02.04.2014
22:20  Радиоактивные пятна Туркменистана, - Вetter.kz
22:11  Таджикистан посетил замкомандира войск специального назначения армии США Крайтзир
22:05  Устрашение победой. Куда нацелит Турцию выборный успех партии Эрдогана, - С.Кожемякин
20:00  Меркель подсунули не ту карту: подарок канцлера Германии китайскому лидеру вызвал шок у китайцев и ввел в заблуждение СМИ
19:12  "Я никогда не давал никаких указаний стрелять", - Янукович дал интервью в Ростове-на-Дону
19:07  В Донецке СБ Украины схватила особо опасного чернокожего сепаратиста Айо
19:00  От Правительства требуется четкая и грамотная работа для обеспечения темпов роста экономики страны, - Н.Назарбаев

18:59  НАТО останавливает сотрудничество с Россией по Афганистану
18:41  "На Украине новые власти пришли и говорят: "Мы часть своего народа лишим гражданства...", - Н.Назарбаев
18:01  Саудовская Аравия: пустая поездка президента США, - Н.Бобкин
17:29  Мигранты замедленного действия. Легализация миллионов приезжих может создать большие проблемы для РФ в будущем, - А.Полубота
17:12  Роль Таджикистана в реализации политических и военных планов США, - К.Метенов
16:20  Казахстан. Отправлено в отставку правительство С.Ахметова, новое будет формировать - К.Масимов
16:17  Торговали телом и Родиной. Как в Сурхандарье таджикские проститутки против Узбекистана шпионили, - А.Собиров
14:48  Особенности визового режима. Необходим кардинальный поворот в российской миграционной политике, - К.Родионов
13:48  Выражение китайской мечты, - "The Diplomat"
12:47  Состав нового 26-го правительства независимого Кыргызстана (поименно, список)
12:35  Гражданам Казахстана отныне запрещено владеть травматическим оружием
12:20  Россия и Китай будут вместе строить альтернативный Панамский канал в Никарагуа
12:03  Алгоритм исламизации в Таджикистане, - С.Носиров
11:00  Таджикистан: медицина для обреченных, - Д.Мухибуллоев
10:56  Твердая рука для Египта, - Р.Георгиев
10:48  Из Сирии две тысячи джихадистов могут вернуться в Европу, - La Stampa
10:45  Кашаганская нефтяная дыра. Как гигантский нефтяной проект в Казахстане потерпел неудачу, - Wall Street Journal
10:41  В Тайване "революция подсолнухов" говорит "нет" Пекину, - Le Figaro
10:33  Экс-глава "Казакстан гарыш сапары/КазКосмическийПуть" Мурзакулов приговорен к 12 годам за взяточничество
10:27  За время работы Кыр-вице-премьером (1,5 года) Камила Талиева сменила 12 секретарш, 13 водителей и 15 помощников
10:22  В Бишкеке задержана очередная партия "хизбутчиков"
10:07  Афганистан прощается с "эпохой Карзая". Талибы готовятся к захвату власти в Кабуле, - С.Строкань
09:39  Госдума России приняла в первом чтении законопроект об упрощенном получении гражданства
09:17  В Центральной Азии возникнут буферные мини-государства, - В.Мухин
09:15  Новый правящий альянс Киргизии оказался старым, - В.Панфилова
08:52  Московские медиапроекты душат кыргызское общество, - Азаттык уналгысы
08:43  Зачем Обама приезжал в Эр-Рияд? - А.Орлов
08:19  "На самом деле Кыргызстан хранит лишь бог. Я же видел..", - президент А.Атамбаев
05:55  Экс-главу "Кыргызтуризма" Темиралиева избил неизвестный
00:33  Казахстанская власть: кто есть кто. Часть 1, - Данияр Ашимбаев
00:32  Таджикистан хочет отобрать предприятие у переживающего проблемы укр-олигарха Фирташа, - Крис Риклтон
00:27  Казахстану необходимо стать весомым геополитическим игроком, - Ч.Лаумулин
00:24  Украинский кризис – экзамен для Казахстана, - Р.Алшанов
00:06  Выборы 5 апреля: Исторический нонсенс для Афганистана, - Мирвайс Тарин
00:04  Американцы снимаются с места, Кыргызстан подумывает продать аэропорты, - А.Калыбекова
Вторник, 01.04.2014
23:41  Сангтудинская ГЭС-2 заработала после трехмесячного простоя
22:20  Польские депутаты на службе у беглого каз-преступника Аблязова?
22:17  С агентским уставом в Кыргызстан. Прозападные НПО и СМИ стремятся вызвать в республике негативное отношение к России, – С.Чериков
21:45  Россия возмущена действиями JP Morgan в отношении дипмиссии в Астане
21:13  Меркель подарила Си Цзиньпину карту Китая с территориями России на ней
20:20  В Казатомпроме прокомментировали арест топ-менеджеров компании
20:07  Шашбау в волосах - противоугонная система для казахских невест (фото)
20:03  За запуск информационных "уток" казахстанцы в скором времени, похоже, могут схлопотать срок
19:29  Новый кеминский КырПремьер Оторбаев - от "матриц" Акаева до приемной ЕБРР, - АКИpress
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Меркель подсунули не ту карту: подарок канцлера Германии китайскому лидеру вызвал шок у китайцев и ввел в заблуждение СМИМеркель подсунули не ту карту: подарок канцлера Германии китайскому лидеру вызвал шок у китайцев и ввел в заблуждение СМИ
20:00 02.04.2014

В минувшую пятницу, 28 марта, канцлер Германии Ангела Меркель в Берлине встретилась с китайским лидером Си Цзиньпином и преподнесла ему в качестве подарка старинную карту Китая. Этот подарок спровоцировал "скандал на почве картографии" и серьезные разночтения в блогах и СМИ по всему миру.

Подаренная Меркель карта была составлена в 1735 году французским картографом Жан-Батистом Бургиньоном д"Анвиллем, разъясняет Foreign policy. В ней в состав Китая не включены Тибет, Синьцзян, Монголия и Манчжурия, а также острова Тайвань и Хайнань.

Как отмечает издание, в Китае старинные карты - тема щекотливая, поскольку китайских детей принято с детства учить, что Тибет, Синьцзян, Тайвань и острова Дяоюйдао (Сэнкаку) - "неотъемлемые части Китая с древних времен", уточняет InoPressa, а карта д"Анвилля в такую картину мира не вписывалась.

Китайские СМИ были настолько шокированы, что предпочли вообще не упоминать неоднозначный подарок, как это сделала, к примеру, газета "Жэньминь жибао". Либо в сообщениях, передает Russian.China.org, приводились слова Меркель слова о том, что это первая карта Китая, которая появилась в Германии в 1735 году, без фотографий и детальных описаний. В ответ канцлер, как сообщается, получила комплект фарфоровых ваз и диск с шестью китайскими народными песнями.

Однако в китайском интернете получила распространение совсем другая карта авторства Джона Довера, опубликованная в Лондоне в 1844 году. Эта карта изображает Китай в зените могущества, причем как китайские территории на ней обозначены не только Тибет и Тайвань, но и большие куски Сибири и Дальнего Востока. Эта карта, в результате сознательной подмены или недоразумения, очень обрадовала китайских блоггеров и привела в восторг украинские СМИ.

Издание Zn.ua сообщило о благодарности китайских блоггеров в адрес Меркель за подарок, который "красноречивее ста тысяч слов". Украинское агентство процитировало высказывания в китайских соцсетях по поводу того, что "на примере Крыма Россия дала хороший урок того, как надо отстаивать свои территории".

При этом часть китайских блоггеров продолжала обсуждать карту 1735 года и отпускать нелицеприятные комментарии в адрес Германии. По выражению издания "Спутник и погром", "возникла своеобразная национальная шизофрения: половина Китая праздновала, что им Евросоюз Тайвань с Дальним Востоком подарил, вторая половина Китая плакала, что Меркель их собралась раскулачивать, как в начале XX века".

Тогда как на деле "немцы всего лишь намекнули оживившимся китайцам, что в Европе все знают, все помнят, все нужные карты со всеми нужными границами лежат в надежных местах, и если уважаемые китайские партнеры перестанут понимать свое место в мире, то представители гуманистической общественности такую борьбу за права угнетенных народов развернут, что сорокалетняя китайская Гражданская детским садом покажется. Китайские элиты, судя по глубоко задумчивому лицу Си Цзиньпина, намек поняли".

Ранее российские дипломаты неоднократно комментировали попытки Запада расстроить отношения России и Китая. В минувшую субботу глава МИД РФ Сергей Лавров в очередной раз заявил: "Нам китайцы очень близкие партнеры. Все это записано в совместных документах. У нас отношения стратегического взаимодействия и многопланового партнерства. Они так сформулированы. Все практические шаги Китая подтверждают его приверженность согласованным с нами принципам".

В передаче "Вести в субботу с Сергеем Брилевым", стенограмму которой приводит сайт дипминистерства, Лавров подчеркнул, что если кто-то, в том числе американцы, даже на высшем уровне предпринимали попытки заставить Китай пересмотреть свои договоренности с Россией, то "степень наивности или беспардонности просто зашкаливает".

"Я даже сказал бы, что не понимать суть китайской политики, суть китайской натуры для профессионалов, которые готовят такого рода переговоры, непростительно. Китайская Народная Республика с самого начала сказала, что она рассматривает эту ситуацию в совокупности исторических и политических факторов. Китай заявил о категорическом неприятии попыток решать эту проблему неполитическими методами и прибегать к санкционному давлению. Наши контакты с китайскими партнерами показывают, что они не просто понимают законные интересы Российской Федерации во всей этой истории, но и то, что у нас с ними идентичное понимание первоначальных причин нынешнего глубокого кризиса на Украине. Это не вызывает сомнений", - подчеркнул глава МИДа РФ.

***

Подаренная Меркель карта была составлена в 1735 году французским картографом Жан-Батистом Бургиньоном д"Анвиллем, разъясняет Foreign policy. В ней в состав Китая не включены Тибет, Синьцзян, Монголия и Манчжурия, а также острова Тайваньи Хайнань (на фото - верхняя карта).

В сообщениях многих китайскоязычных (и украиноязычных!) СМИ произошла удивительная подмена: о подарке Меркель сообщается, но в качестве иллюстрации приведена карта, где в состав Китая включены Тибет, Синьцзян, Монголия и крупные области Сибири (на фото - нижняя карта).

Предыдущая информация о подарке Меркель: http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1396372380

Источник - NEWSru.com
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1396454400
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Нурсултан Назарбаев встретился с заместителем Председателя Совета по управлению МФЦА Сумой Чакрабарти
- Вопросы развития гражданского общества и медиасферы обсудили в Сенате
- Казахстан обеспечит внутренние потребности и сохранит потенциал экспорта зерна - А. Мамин
- Правительство утвердило Комплексный план развития г. Экибастуз на 2021-2025 годы
- А. Мамин провел заседание Национальной комиссии по модернизации
- Депутаты Мажилиса от партии "Ак жол" обеспечили углем два десятка семей, пострадавших от взрывов в Байзакском районе Жамбылской области
- Ряд решений по смягчению карантинных ограничений приняли на заседании МВК
- Мажилис и Сенат утвердили полномочного представителя Парламента Казахстана в МПА СНГ
- Каирбек Сулейменов: госорган лоббирует интересы подведомственного предприятия
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх