КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 16.04.2014
20:20  В Бишкеке задержаны два студента, у которых изъяты экстремистские материалы организации "Хизб ут-Тахир"
20:09  Новоазовск перешел на сторону Донецкой Республики
19:36  Приднестровье официально попросилоcь в состав России
19:34  Совфед упростил получение гражданства РФ для русскоязычных соотечественников
18:50  Корейцы подали протест на победу фигуристки Сотниковой в Сочи
18:38  Сушат штаны. 27 матросов американского эсминца Donald Cook, после учебной атаки Су-24, подали рапорта о списании на берег
14:53  В Казахстане небывалый спрос на старые холодильники. Народ ищет "красную ртуть"

14:44  Экипажи шести боевых машин укр-войск перешли на сторону ополченцев в Краматорске
11:00  Мигранты готовы работать в российской полиции, - "Известия"
10:55  Минздрав Казахстана запретил актовегин, после приема которого скончались три женщины
10:53  Жидок стул и боль в голове. Число отравившихся в военной части в Кызылорде достигло 52 человек
10:47  Сирийские рекруты Таджикистана. Молодому поколению выбирают терроризм, - Т.Обидова
10:42  Парламент.kg. Фракции раздора, - Д.Подольская и А.Кутуева
10:40  Правительство.kg. Перезагрузка, - М.Ниязова
10:35  Таджикистан: Светская оппозиция - все в прошлом? - М.Калишевский
10:32  Таможенный союз: с минусами все ясно, а плюсы? - Жанарбек Акаев
10:24  Иран готов крепить оборону Азербайджана. Лидеры двух стран обмениваются визитами, - С.Мамедов
10:23  Айболит-2014. В Йемене вооруженные боевики похитили врача из Узбекистана
10:09  Сами воюйте, если сможете... Генсек ООН отказал Киеву в миротворческих войсках
10:07  Гастар-обмен? Филиппины установили безвизовый режим для граждан Таджикистана
10:00  Краматорские ополченцы взяли в плен командующего Укр-войсками генерала Крутова (видео)
09:54  Ким Чен Ын и огнемет, - К.Асмолов
09:27  Мальчики для бритья. Табу на бороды для казахстанских заключенных впишут в УК
09:24  Экспонат из ада. В Мангистауском обл-музее появился ужасающий экспонат - бумажник, сделанный из… человеческой кожи
09:19  Киргизия: Особенности национальной рэкетономики, - Д.Суюмов
09:03  Пекин оценил газовый экспорт из России. Украинский кризис стал важным фактором на переговорах о ценах, - А.Терехова
08:45  "Второе дыхание" китайской стратегии "нить жемчуга". Часть 2, - Н.Лебедева
08:44  И вашим и нашим. Глав-олигарх Донбасса Р.Ахметов родил обращение
08:43  Кыргызский эпос "Манас" включен в "Репрезентативный Список ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию человечества"
08:40  На смену валентинкам приходят махаббатки. Тяжело в Астане с чувствами, - В.Соловей
08:35  Украина – это новый образ зловещей американской трагедии, - Э.Фатуллаев
08:26  "Сломано колено, несколько ребер и есть разрывы мышц спины". Шведский неонацист избит на Вост-Украине
08:12  ЛУКОЙЛ уступил Казахстан Китаю. Компания продала Caspian Investment Resources
08:00  В Нуреке опять погиб таджикский солдат. "В результате драки возникшей..."
07:58  Таджикистан должен диверсифицировать экономику. Иначе - крах, - С.Олимова
07:24  Какое дело США до Украины? Чем заполняется идеологический вакуум, - Патрик Бьюкенен
07:17  Россия оценила китайскую сдержанность. Москва "полностью удовлетворена" позицией Пекина по украинскому кризису, - "Къ"
07:08  Значит память моя однобока. Клан Храпуновых предпочитает жить в иллюзорном мире, -Nomad.su
07:05  Инквизиторы или иезуиты? За внешним фанатизмом профессиональных борцов с курением скрыты вполне мирские мотивы, - А.Ибраев
06:46  Васька-упырь и 450 зеленых человечков... Обращение нового главного карателя Восточной Украины генерала Крутова (видео)
00:52  Полковник Тевкелев - колонизатор Казахстана и Башкирии (история)
00:50  Кыргызстан: условия пограничной службы провоцируют на вымогательство, - А.Осмонов
00:29  Турецкие курды требуют от правительства кусок "энергетического пирога", - К.Агаев
00:28  Таджикистан: кто захочет инвестиции в проблемы? - М.Пулов
00:02  Украина. Театр абсурда или театр отчаяния? - Д.Седов
Вторник, 15.04.2014
22:57  "Беркут" и "Правый сектор" сцепились в Киеве. Радикалы не дают экс-сотрудникам МВД выйти из здания Апелляционного суда
22:12  КосаРукое воинство. Ю.Тимошенко создает в Украине свое собственное, отдельное от всех, ополчение
20:22  Глава "Кыргызалтына" Жапаров взял отпуск после возбуждения дела по "Кумтору". Главное - во-время смыться
20:20  Бишкек. По факту драки пьяного Узбекского консула дело возбудили спустя 7 месяцев
19:51  Минобороны Украины признает, что применяет авиацию
19:32  Киев объявляет войну народу Юго-Востока Украины, - Б.Новосельцев
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Ким Чен Ын и огнемет, - К.Асмолов
09:54 16.04.2014

По СМИ и Интернету разлетается очередная весть из Северной Кореи. Ким Чен Ын "выжигает врагов огнеметом". В буквальном смысле.

Ниже следует публикация, типичная для транслирования этого шокирующего события:

Жуткие новости приходят из КНДР. Лидер самой закрытой страны в мире Ким Чен Ын сжег из огнемета министра общественной безопасности О Сон Хона. Чиновник провинился в том, что был приближен к дяде главы государства Чан Сон Тхэку, которого тот казнил зимой прошлого года, сообщает Daily Mail.

Несчастный чиновник был объявлен врагом государства и приговорен к казни судом. По словам Ким Чен Ына, О Сон Хон превратил подвластное ему министерство в личную охрану и скрывал вопиющие случаи коррупции на высшем уровне. Лидер КНДР предпочел лично расправиться с предателем…

Да, лидер государства, который лично казнит своих врагов, - это яркий признак Империи Зла. Осталось выяснить, насколько соответствует действительности эта новость.

Как российские, так и зарубежные ее перепосты упираются в статью в Daily Mail. Других параллельных источников информации нет. Что же, почитаем Daily Mail в поисках того, откуда эта информация взялась там, и не случилось ли каких-то искажений в процессе перевода.

В ней к теме нашей новости имеет отношение фраза о том, что "A senior North Korean official has been executed with a flamethrower after Kim Jong-un branded him an ‘enemy of the state’, it has been claimed".

Итак, сообщается, что высокий северокорейский чиновник был казнен с помощью огнемета после того, как Ким Чен Ын объявил его врагом государства. Но именно "сообщается" и в качестве источника этого сообщения упомянута южнокорейская газета Чосон Ильбо.

Для тех, кому это название незнакомо. "Чосон Ильбо" (дословно – "Корейская ежедневная газета") является самой правой из мэйнстримных газет, а равно самой многотиражной и популярной в РК. Ее можно назвать рупором правоконсервативных кругов РК, и она часто публикует материалы, не подтверждаемые иными изданиями. Так, именно по информации "Чосон Ильбо", Китай ввел свои войска в северокорейскую свободную экономическую зону (СЭЗ) Расон для обеспечения безопасности своего персонала и инфраструктуры. Официальный Пекин опроверг эту информацию, назвав ее "полной чушью", а даже гипотетический ввод войск - "абсолютно немыслимым делом".

Новость о стычке на рынке на фоне начала "арабской весны" эта же газета превратила в: "Сотни людей вступили в столкновение с силами безопасности", хотя даже южнокорейское информагентство "Енхап" факт массовых волнений не подтвердило.

Эта же газета запускала "утки" о том, что "Ким Чен Ын в очередной раз решил убить старшего брата, но вмешался Пекин". Она же вбросила историю о том, что отставка главы Генштаба армии КНДР Ли Ен Хо сопровождалась перестрелкой, в ходе которой были убиты от 20 до 30 военнослужащих. Правда, потом все же пришлось отметить, что факт перестрелки "не может быть подтвержден на сто процентов" и для точного установления всех обстоятельств необходимо дополнительное время.

Более того, в поисках "миллионов семьи Ким" "Чосон Ильбо" нашла даже корейский след "русской мафии". Цитируя некоего по обычаю неназванного перебежчика из КНДР, газета отмечает, что для "отмывания денег" и распространения в России поддельной инвалюты Северная Корея якобы прибегала к услугам "русской мафии" и только в 2008 году смогла отмыть около 30 миллионов долларов через эти криминальные структуры.

Чосон Ильбо "обогатила" наш лексикон выражением "расстрел из миномета", ибо именно по ее информации (несмотря на почти полную невозможность этого с технической точки зрения) в КНДР таким способом расстреляли генерала, который то ли мало плакал на похоронах Ким Чен Ира, то ли устроил в дни траура "большую пьянку с девочками". Дескать, Ким Чен Ын потребовал, чтобы от негодяя и кусочка не осталось.

Последняя по времени шокирующая новость из данного источника была посвящена расстрелу участниц популярного ансамбля, включая предположительную экс-возлюбленную Ким Чен Ына. Если верить газете, расстрелянные одновременно были истовыми христианками и при этом снимались в порно, а на казни присутствовали их родственники и сослуживцы, которые после экзекуции были немедленно отправлены в лагеря. Впрочем, эту историю мы уже разбирали.

Daily Mail отмечает: "Although the reports of Mr O’s brutal end have not been officially confirmed, it would not be the first time Kim Jong-un had ordered unconventional execution methods". Иными словами, хотя официально никакого подтверждения сведений о казни и ее характере нет, Ким Чен Ын не первый раз использует нетрадиционные методы. После этого следует рассказ о расстреле из миномета и упоминание о растерзании Чан Сон Тхэка собаками. Оговорка, что новость про собак - точно фальшивка, в конце стоит, но осадок остается.

Переходим от западных сайтов к корейским. Единственный сайт с упоминанием огнемета - Чосон Ильбо.

По-английски эта новость в Чосон Ильбо звучит так: "The North Korean regime has shut down the Workers Party department once headed by purged eminence grise Jang Song-taek and executed or interned 11 high-ranking officials, sources said Sunday.

One of them was burned alive. … O Sang-hon, a deputy minister at the Ministry of Public Security, was "executed by flamethrower," the source said. The reason for the horrific method that he had turned the ministry into Jang’s personal protection squad, the source added. O managed a bureau in the ministry as his personal security service and raised its status to the same rank as officials guarding leader Kim Jong-un".

Итак, "источник сообщает", что заместитель министра общественной безопасности был казнен при помощи огнемета. Поводом для подобной казни стало то, что он превратил министерство в личную вотчину покойного Чан Сон Тхэка, защищавшую его и его интересы.

В целом вполне можно поверить, что при распространенной в КНДР коррупции заместитель министра мог вполне стоять на вершине коррупционной пирамиды. А на фоне начавшейся чистки, которую одни воспринимают как борьбу с коррупцией, а другие – как уничтожение сторонников Чана в рамках борьбы за власть (на мой взгляд, эти версии вполне дополняют друг друга), О Сан Хон мог стать ее жертвой.

Подобные чистки проходят не только в КНДР, но и в Китае. Там сегодня разворачивается дело Чжоу Юнкана, который входил в Постоянный комитет Политбюро ЦК ТПК, объединяющий высших руководителей страны. Кроме того, Чжоу занимал пост министра общественной безопасности и курировал все силовые структуры. И хотя с середины 1970-х годов действующие и бывшие члены ПК Политбюро не подвергались уголовному преследованию, сегодня Чжоу находится под домашним арестом в рамках расследования дела о коррупции, у его подельников и родственников изъяты активы на 90 млрд. юаней (14,5 млрд. долларов США), а под стражу взяты свыше 300 членов семьи, соратников и протеже некогда высокопоставленного функционера. При этом, как и в истории с Чан Сон Тхэком, это первый случай в КНР, когда под репрессии попал чиновник такого ранга, который то ли не поделил власть с нынешним председателем КНР, то ли был замазан настолько, что не принять меры государство уже не могло.

Но вернемся к Корее. Во-первых, мы видим, что Чосон Ильбо, как обычно, ссылается на анонимный источник, происхождение которого вообще не указано. Во-вторых, сожженный заместитель министра "посмертно получил повышение", и в русскоязычных СМИ именуется уже министром, хотя, судя по итогам сессии Народного Собрания КНДР, генерал Чхве Пу Иль (тот самый, которого южнокорейские пропагандисты уличали в гитлеропоклонстве) остался министром общественной безопасности и членом ГКО и появлялся в этом качестве на церемониальных фотографиях. В-третьих, то ли из соображений пропаганды, то ли из-за "качества" перевода пассаж о том, что Ким Чен Ын has кого-то executed, превратился в утверждение о том, что Ким казнил кого-то собственноручно, а не приказал это сделать. Но хотя ни Daily Mail, ни Чосон Ильбо не писали о том, что Ын спалил кого-то ЛИЧНО, аудитория может насладиться результатами поиска в Интернет по ключевым словам "Ын лично сжег заживо".

Что в сухом остатке? Н а сей раз утка действительно жареная… при помощи огнемета. Все журналисты ссылаются на Daily Mail, Daily Mail ссылается на Чосон Ильбо, хорошо известную своей антисеверокорейской позицией и большим числом ранее выпущенных уток о КНДР, а Чосон Ильбо в очередной раз ссылается на неназванный источник. Боюсь, что источник этот потенциально существует лишь в воображении авторов подобных "горячих новостей". Но КНДР остается в прицеле враждебной пропаганды, массовая аудитория любит ужасы и сенсации, а сочетание этого с закрытостью Северной Кореи и ее репутацией вынуждает редакторов не отправлять подобные утки прямо в корзину. Вдруг они окажутся правдой!

К тому же, новость про расстрел из огнемета совпала по времени с утверждением Ким Чен Ына 09.04.2014 г. на посту руководителя Комитета обороны. Не уверен, что это случайное совпадение, и с интересом жду новых шокирующих "подробностей", в которых умельцы стряпать и распространять дезинформацию сообщат, что "по абсолютно достоверным сообщениям анонимных источников, Ким Чен Ын будет давить врагов танком или приносить человеческие жертвы темным богам, как и подобает правителю Империи Зла."

Константин Асмолов, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН, специально для Интернет-журнала "Новое Восточное Обозрение".

16 апр. 2014

Источник - Новое Восточное Обозрение
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1397627640


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Закон о защите прав потребителей в рамках ЕАЭС одобрили сенаторы
- Олжас Бектенов проверил состояние Петропавловского и Сергеевского гидроузлов в СКО
- В Правительстве состоялось заседание Совета по привлечению инвестиций
- Нефтяные игры
- В Правительстве рассмотрели ход подготовки к Олимпийским играм
- В Мажилисе рассмотрели вопросы поддержки региональных СМИ
- Кадровые перестановки
- Определены города и населенные пункты для пилотного проекта по сельскохозяйственной переписи
- Уголовное дело в отношении военнослужащего Ж. пересмотрено
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх