КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 20.05.2014
20:58  На украинском газовом фронте победил Китай. Западные СМИ о том, как Обама бросил Москву в объятия Пекина
20:53  Фемида.kg. Двуличный облик, - А.Кутуева
20:47  Бишкек. Суд вынес предупреждение участникам акции против вступления Кыргызстана в Таможенный союз
20:40  Узбекистан игнорирует все звонки и письма Кыргызстана по газовому вопросу, – скулит премьер Оторбаев
20:38  Перекрыть подачу воды Узбекистану в ответ за срыв поставок газа предлагают в парламенте Кыргызстана
20:20  После 2-х месяцев ссунявого выжидания донецкий олигарх Ахметов встал на сторону бандеровцев. ДНР объявила о национализации его имущества
19:54  США обвинили 5-ть китайских военных в кибер-шпионаже

19:51  Таджикистан: нездорово живем! - С.Мусоябшоев
19:47  "Доступа в Интернет в Туркменистане практически нет", - студентка Маша из Вильнюса открыла для себя страну Аркадага
19:41  В Казахстане гомофобы возводят стену вокруг ночного гей-клуба, - "Washington Post"
19:39  Кыргызстан: "Полиция нравов" загоняет проституцию в подполье, - А.Локнер
19:37  Таджикистан: подростковые браки продолжаются, - IWPR
19:35  "Джаамат Сабири" объединила выходцев из СНГ для войны в Сирии
19:17  "Научное" отлучение кочевников от цивилизации, - Элери Битикчи
19:12  К визиту Путина в Китай: вот и он, конец однополярности, - Л.Крутаков
19:09  "Нет угрозы исчезновения кыргызского языка", - глава КыргоскомЯза Э.Эрматов
18:51  Бишкек. Полковник ГСИН Аманкулов, устроивший дебош в кафе, отстранен от должности
17:43  Фильм "Пустота" кыргызской студентки Айгуль Бакановой отобран для показа в Каннах
13:26  Армия Таиланда объявила в стране военное положение
11:41  Под Краматорском укр-вояками арестованы журналисты LifeNews. Марат Сайченко в прошлом гитарист ташкентской группы "Паучок Ананси"
11:31  Как союзники становятся врагами. Уроки махновщины, - К.Скоркин
11:29  Алматинка Дания Тлеумбетова завоевала Гран-при конкурса Miss Model Physic (фото)
09:24  Что в имени твоем? В Таджикистане продолжается дерусификации фамилий, - Х.Нидоев
09:06  Вышел из нафталина. Первый президент Таджикистана К.Махкамов впервые встречается с общественностью
09:03  Такой омбудсмен таджикам не нужен? - "АП"
08:17  Россия и Китай: Рано или поздно (а пока союзники…), - ЦГИ "Берлек-Единство"
08:09  История антикитайских настроений во Вьетнаме, - Жан-Клод Помонти
07:59  Freedom House пытается защитить журналистку О.Тутубалину от таджикского "правосудия", - "РО"
07:58  Российские байкеры "Ночные волки" навестили в Намангане Камолхона Тургунова - последнего из живых защитников Дома Павлова в Сталинграде
07:57  В Казахстане ликвидируют 30 частных ВУЗов
07:43  Пару БМД подбили, - отчет И.Стрелкова о боях в Славянске за 19/05
07:37  Полиция в Британии установит контроль над медресе. Жители Королевства напуганы "ползучей исламизацией", - В.Скосырев
07:34  Пермский бизнесмен настроил против себя Узбекистан. За что арестован директор ЗУМК Поздеев?
07:33  Россия и Китай подпишут рекордный пакет. Стороны планируют увеличить товарооборот до 200 миллиардов долларов, - А.Блинов
07:28  Инициативная группа мангистаусцев хочет установить памятник древнему святому Ман-Ате
07:18  Дневник прусского(?) путешественника Джона Кастла о переговорах с казахским Абулхаир ханом публикуют в Великобритании
00:31  Династический период новейшей истории Таджикистана, - А.Серикбаев
00:20  "Выступим против решения России – она задушит нас посредством воды, газа, энергетики", - кыр-генерал К.Байболов
00:15  Фашисты или прагматики. Индия меняет курс, - С.Кожемякин
00:14  Кто завысил стоимость Верхненарынских ГЭС? - "Жаны ордо"
00:10  Китайцы построят метро в Новой Москве. Компании из КНР могут инвестировать свыше $2 млрд, - "Къ"
00:06  Трагедия в Соме - тяжелый удар для Эрдогана, - Ариан Бонзон
00:02  Смогут ли США одновременно противостоять Китаю и России? - Альфредо Торо Арди
Понедельник, 19.05.2014
23:07  Одна из юных бандеровок, разливавших "коктейль Молотова" в Одессе 2 мая, покончила с собой
19:24  Почему Минюст Уз и Узньюс.нет слились в тандем против КЗПЛ-МОПЧ? - обращение М.Захидова
11:44  Круговорот бумагообормотов в Казахстане, - С.Туник
11:39  Нефть с яйцами. Особенности прибыли казахстанской разведки-добычи
11:32  Под самый корешок. "Елочная эйфория" в Ташкенте подходит к концу?
09:54  Казахстан, Россия и Узбекистан могут заблокировать продвижение товаров из Кыргызстана – депутат А.Измалкова
09:50  Командир СОБР МВД Киргизии освобожден от должности за недостачу в полмиллиона сомов
09:43  В России появился мобильный оператор для приезжих
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Дневник прусского(?) путешественника Джона Кастла о переговорах с казахским Абулхаир ханом публикуют в Великобритании
07:18 20.05.2014

В Великобритании готовится к выпуску первый английский перевод дневника Джона Кастла - прусского путешественника, с которым Абулхаир хан вел переговоры в ранние годы присоединения Казахстана к Российской империи. Об этом корреспонденту Tengrinews.kz сообщила глава Британо-Казахского общества Гаухар Брамлей-Фентон. Она отметила, что организация оказала содействие в публикации новой книги про Абулхаир хана. "Работы о Казахстане, особенно первоисточники, отражающие историю страны, находились долгое время вне поля внимания серьезных исследований. Британо-Казахское общество всячески поддерживает интерес британских специалистов в этой сфере", - отметила Брамлей-Фентон.

Автором перевода дневника Джона Кастла является независимый британский исследователь Беатрис Тиезие. Отмечается, что оригинал был создан на немецком языке. Книга описывает события Оренбургской экспедиции 1734 года. В цели экспедиции входили: основание города Оренбург, строительство системы укреплений на границе казахских и башкирских кочевий для подавления восстаний башкир и расширение торговли с кочевниками. Согласно документу, путешественник, с которым Абулхаир хан вел переговоры, выступал от имени Российской империи. Европеец в поездке пользовался услугами переводчика. "Дневник предоставляет широкий круг информации о сложной политике того времени, этнографии, географии и природных ресурсах Казахстана, а также о сложных отношениях с Российской империей", - отметила Тиезие.

В книгу включены уникальные зарисовки, которые сделал Кастл. Отметим, о биографии самого путешественника известно мало. По разным данным, он был наполовину пруссаком и наполовину англичанином. Также он происходил из военной семьи из Гамбурга. После казахстанского вояжа Кастл презентовал свои записи в Санкт-Петербурге, а затем уехал в Персию. Дневник, в котором Абулхаир хан описан глазами европейца, будет опубликован в ноябре 2014 года.

Автор: Алишер Ахметов
19.05.2014

Источник - Tengrinews.kz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1400555880
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Насколько живо гражданское общество Казахстана – Г.Илеуова
- Минздрав опровергает президента?
- Кадровые перестановки
- Популяризация нацпроектов и брендов объединит казахстанцев в возрождении национальных традиций - Е. Тугжанов
- Депутат Мажилиса от Демпартии "Ак жол" Андрей Линник по обращению жителей г.Семей изучил проблему городского транспорта и встретился с предпринимателями сферы общественного питания
- Более 15,7 тыс. иностранных граждан осуществляют трудовую деятельность в Казахстане
- Скончался известный казахстанский врач-фтизиатр
- Сообщения об итогах выборов акимов сельских округов
- Данияр Ашимбаев: Маленькая победоносная война
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх