КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 16.06.2014
23:13  Президент Южной Кореи Пак Кын Хе летит с 3-дневным обстоятельным визитом в Узбекистан
23:05  Узбекистан: Реальная стоимость купюры достоинством 1000 сумов опустилась до пяти копеек 1990 года
22:58  "Всемирно известная оперная дива Алия Кикенова впервые за 15 лет спела в Казахстане", - новости от инфоцентра ВКО
22:00  В Синьцзяне казнили 13 уйгурских сепаратистов
21:48  Путин по факту дезавуировал (интересно бы узнать - с чьей подачи?) заявления о готовности защищать русское мирное население Донбасса, - И.Стрелков
21:44  КырДепутаты "забыли" указать в декларациях основные источники доходов, - Т.Осмонгазиева
21:36  Рейтинг работы госорганов Казахстана будут выкладывать в Интернет

21:06  Укр-артиллерия разрушила часовню храма Святого Серафима Саровского в Черевковке (фото)
20:44  Армения-Азербайджан. А будет ли война? - К.Сафронов
20:29  Поле битвы - Ирак. Спланированный мятеж, - С.Кожемякин
20:27  Таджикистан: Гавроши XXI века, - Азизамох Садуллоева
20:26  Россия теряет позиции и в Центрально-азиатском регионе, - А.Яковлев
20:22  В Германии вышла новая книга российского востоковеда П.Густерина "Коран как объект изучения"
15:39  85% населения Кыргызстана живет за чертой бедности
15:38  Перекрытие Наманганского канала может стать причиной водных войн с Узбекистаном
15:08  В Жалал-Абаде прошел конкурс "Мисс в погонах". Победила милиционерша Алтынай Шабданалиева (фото)
14:56  Скончался кыргызстанский поэт и журналист Александр Никитенко
13:42  Газпром ввел режим предоплаты поставок газа для Украины
13:39  Полчища крыс в центре Усть-Каменогорска навели санврачей лишь на философские размышления
13:38  Казбанкира-афериста Мухтара Аблязова экстрадируют из Франции не раньше осени
12:58  Экономическое сотрудничество России с республиками Центральной Азии: в поисках новых горизонтов, - ЦГИ "Берлек-Единство"
11:11  Исламское движение Узбекистана: возрождение угрозы - DW
09:12  Явка на президентских выборах в Афганистане составила около 58%
09:06  С чем вернется "Джамаат Сабири" в ЦА? - Х.Шодиев
08:47  В Узбекистане создают одноименный с главной госрезиденцией национальный парк "Дурмень"
08:16  В Казахстане ученые 7 стран продолжают дешифровку древнетюркских письменных памятников на битике
08:05  Как Китай решает вопросы целостности государства, - Р.Погорелов
07:50  Война в Ираке: уроки для Москвы и Тегерана, - П.Львов
07:35  Если Путин не введет войска в Украину - это будет конец России. И заодно и конец Путина, - А.Дугин
07:23  "Я гендерквир...". В Алматы распространяют листовки с пропагандой гомосексуализма
07:11  Еврейская община Бухары через десять лет может исчезнуть навсегда, - Д.Кокс
07:09  В США раскрыты документы, указывающие, что доходы от "ТАЛКО" идут в карманы родственников Рахмона, - Д.Триллинг
07:00  В Ташкенте на 20% подорожал проезд в общественном транспорте
06:58  "Кыргызстан тащат в Таможенный союз, как сломанный поезд", - М.Калишевский
06:43  "Мы за интернационализацию управления интернетом", - спецпредставитель президента РФ А.Крутских
06:30  Программа самоуничтожения. В кого летят снаряды под Славянском, - Д.Лекух
06:28  Евразийская политология. Транзитный коридор для Армении, дорога в Иран и армянское лобби на грузинском направлении, - С.Уралов
06:20  В Экибастузе грабители убили Героя Социалистического Труда, первого директора разреза "Богатырь" 90-летнего С.П.Куржея
06:18  Правильный ням. Малайзийцы хотят сделать Астану "халалным" центром Центральной Азии, - Н.Абжекенова
06:09  Премьер Ирака грозит дезертирам расстрелом. ЦРУ утратило агентурную сеть в воюющей стране, - В.Скосырев
05:55  Поднебесная во времена новой нормальности. В Китае постепенно меняют модель роста экономики, - А.Блинов
03:02  В Ташкенте задержали "маму Розу", поставлявшую девушек в арабские страны
Воскресенье, 15.06.2014
21:04  Укр-каратели захватили городок Счастье и сами выкладывают фото расстрела пленных и жителей
12:13  Майдауны напали на российское посольство в Киеве (фото)
12:12  Взгляд со стороны: Кровавый путь мнимой победы апрельской революции, - М.Алиев
11:49  "Уйгурский терроризм": мифы и реальность, - К.Сыроежкин
11:47  Перспективы и проблемы сотрудничества тюркоязычных государств, - Т.Исмагамбетов
11:22  Рывок боевиков ИГИШ на Багдад инспирирован американцами, чтобы..., - И.Шамир
08:10  Сербские добровольцы спешат на помощь Донбассу
00:57  Разъяренный Донбасс в конце концов придет в Киев и мало не покажется, - Э.Лимонов
00:08  Знаменитый кыргызский футболист Зарлык Султанов сегодня живет как бомж
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   |   Казахстан   | 
В Казахстане ученые 7 стран продолжают дешифровку древнетюркских письменных памятников на битике
08:16 16.06.2014

Отечественные ученые изучают послания древних тюрков

Уче­ных се­ми стран Ев­ро­пы и Азии осо­бен­но за­ин­те­ре­со­вал тот факт, что неко­то­рые над­пи­си, най­ден­ные в раз­ных угол­ках на­шей стра­ны, уда­лось рас­шиф­ро­вать.

Тюрк битик – это древнетюркская самобытная письменность, которая стала центральной темой обсуждения научно­практической конференции "Тюркская цивилизация в эпоху глобализации: взаимосвязь тысячелетий", прошедшей в Таразе. Ученых семи стран Европы и Азии особенно заинтересовал тот факт, что некоторые надписи, найденные в разных уголках нашей страны, удалось расшифровать.

По утверждению кандидата филологических наук, ведущего сотрудника Института востоковедения имени Р. Сулейменова Напила Базылхана, тюрк битик был понятен и доступен всем тюркским этносам того времени. Но разгадать символы предков довольно непросто. А жаль, ведь это стало бы дополнительным ключом к пониманию нашей истории.

Взять, к примеру, находки в Жамбылской области. Каменный диск с древнетюркской надписью обнаружен в 1987 году во время раскопок городища Жуван­тобе в 15 километрах от областного центра под руководством заведующего отделом Института археологии имени А. Маргулана доктора исторических наук Карла Байпакова. На диске весом 680 граммов размещена надпись из пяти знаков, в переводе с древнетюркского – "Атлак", что в буквальном переводе – "место переправы". Обе находки хранятся в Центральном государственном музее.

В 2000 году в Кордайском районе в 30 километрах на северо­запад от станции Отар на скале Жаксылык в горах Кулжабасы археологами была обнаружена надпись длиною 26 сантиметров.

Ученые перевели ее на современный язык. Как утверждает Базылхан, надпись состоит из трех частей. Первая из них переводится как "имя батыра, Аккиши", вторая – "на теплом камне для просмотра, сторожа" и отдельно написано слово "сделано". В 2012 году в горах Кулжабасы нашли еще одну древнетюркскую надпись. На плоской части скалы наши предки высекли текст, который в переводе на русский язык читается так: "Превосходная Земля, Эль­народу, очень славный Йеген был, жаль!".

Интерес ученых вызвала также находка на скале Котыр возле Каратау в Таласском районе.

Надпись, по версии Н. Базылхана, переводится как "Это – Ак Чага", где "Ак Чага" означает имя собственное.

А вот следующую находку в горах Кызылтау, на скале Кемер, в 20 километрах от Каратау, до сих пор не смогли расшифровать. Длина строчки – 114 сантиметров. Графика данной надписи, по мнению ученого, аналогична ачикташским и хазарским письменам. Что же хотели сказать наши предки? Пока это остается неизвестным.

Древнетюркский битик, как утверждают лингвисты, просуществовал вплоть до XII века. Дошедшие до наших времен свидетельства являются бесценными и уникальными памятниками культуры и истории.

15 июня 2014,

Источник - Литер
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1402892160
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Елбасы принял Премьер-Министра Аскара Мамина и Первого Заместителя Премьер-Министра Алихана Смаилова
- Сенаторы приняли Закон, регулирующий не включенную в Единый перечень ЕАЭС продукцию
- Казахстанские парламентарии приняли участие в заседании Совета МПА СНГ
- Государственный секретарь Крымбек Кушербаев провел заседание Республиканской комиссии по подготовке кадров за рубежом
- А. Смаилов провел совещание по рассмотрению проблемных вопросов МСБ в преддверии туристического сезона
- О демографической ситуации за январь-февраль 2021 года
- Кадровые перестановки
- В Правительстве состоялось заседание рабочей группы по вопросам развития креативного сектора экономики
- Застройщик не пускает людей в их квартиры, пытаясь скрыть недоделки
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх