КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 07.07.2014
23:52  Узбекский арбитр Равшан Ирматов установил рекорд по числу обслуженных матчей на чемпионатах мира
23:31  Абдулла, поджигай! Основной соперник отказывается признать победу Ахмадзая на выборах в Афганистане
23:22  Флаги над морем. Азиатские страны готовы начать воевать друг с другом, - А.Габуев
21:56  Армия Кыргызстана. Первый круг Ада, - М.Кашин
21:42  В Киргизии два новых заместителя министра обороны - Жумабаев и Дуйшеналиев
21:40  Таджикистан. Неудержимые цены в Рамазан, - А.Маннонов
21:39  Боксер из Узбекистана Руслан Чагаев завоевал титул "регулярного" чемпиона по версии WBA

21:37  Будущее Таджикистана - быть сырьевым придатком? - Ф.Абдувасиев
21:34  Курдистан: вековая мечта сбывается, - И.Панкратенко
21:33  Новая миграционная политика России, - А.Шустов
21:20  Почему США предпочитают не говорить о демократии в Узбекистане, - Р.Мурзагалеев
21:17  Обманутая Европа и заказчики войны, - О.Щедрова
20:45  Кремль посильно помог нашим на Украине. Экс-управделами президента РФ Кожин женился на певичке из "Мобильных блондинок" Бословяк. Премьер Медведев нащелкал фоток
20:40  Ирак: "демократия" по-американски и бедуинская демократия, - В.Михин
20:39  Ирак: суннито-шиитское противостояние или политический конфликт? - В.Титов
20:34  На выборах в Афганистане побеждает пуштун и гражданин США Ашраф Гани Ахмадзай. ЦИК насчитала ему 56,4% голосов
20:30  На вооружение Луганской Народной Республики заступил первый боевой самолет - Су-25
13:28  В армии Казахстана предлагают заменить обращение "господин" на "товарищ"
13:21  В Тбилиси скончался один из могильщиков СССР экс-президент Грузии Э.Шеварднадзе
12:55  Большая игра: раунд первый. Необъявленная война длиною в век, - А.Куприянов
12:51  Чемпионы по джихаду. За короткое время группировка ИГИЛ стала самой успешной джихадистской организацией в мире, - А.Кобзев
12:33  Кыргызские энергетики нашли главного врага. Это - трехфазники! - "Дело №"
12:30  Свои среди чужих. Почему российским банкам работается в Казахстане легче, чем отечественным? - С.Исабаева
12:18  Организацию митингов в Киргизии сделают еще более прибыльным бизнесом, - Ш.Адилбек уулу
12:03  Языковая политика стран СНГ: положение русского языка.., - А.Тугелов
11:59  Мээрим Эркинбаева стала "Мисс Кыргызстан 2014" (фото)
11:36  В Караганде задержали партию нерастаможенных... самолетов фирмы Pipistrel из Словении
11:34  Мигрантов из ЦА начали адаптировать сразу по прилету в Санкт-Петербург
10:54  Бишкек. Медперсонал Национального хирургического центра выгнал из палаты 76-летнюю пенсионерку
10:10  Дочь первого председателя Совета народных комиссаров Киргизской АССР Юсупа Абдрахманова нуждается в помощи
09:58  Партия "За лучшую Венгрию" призвала парламент осудить геноцид на Юго-Востоке Украины, а на Укр-Западе создать Венгеро-Русинскую автономию
09:27  Независимый Курдистан. Региональная политика создала практически все условия для рождения государства, - Гекхан Баджик
09:24  Почему халифат до сих пор в Х веке, - "Atlantico"
08:58  Казак А.Скрябин в бою под Изварино ценой своей жизни взорвал танк укр-карателей
08:54  Падение Славянской крепости. Перелом в ходе военных действий на востоке Украины еще отнюдь не наступил, - Радио Свобода
08:35  Пальмы – это вам не груши околачивать. В области под названием "Мечтать не вредно" (это я про Акмолинскую).., - С.Туник
08:26  Великая сырьевая индульгенция. Как сближение Америки и Ирана отразится на интересах России? - Л.Исаев
08:19  Поворот на Тегеран. США заманивают Иран в иракскую войну с целью передела Ближнего Востока, - Мишель Чоссудовски
08:13  Елбасы отказался от строительства в Астане "Крытого города" - уникального жилого микрорайона
08:06  Казахстан идет в ВТО: зачем это ему и чем чревато для России, - И.Лизан
08:03  В Алматы создан новый Наурызбайский район. На присоединенных территориях
07:58  Еврейские радикалы пошли по пути "Хамаса". Израиль и Палестина оказались на пороге большой войны, - М.Ефимова
05:04  В Атырау забастовали строители. Полгода нет зарплаты
Воскресенье, 06.07.2014
22:33  АНБ США вело слежку за рядовыми интернет-пользователями
22:23  Милиция задержала "смотрящего" за Кыргызстаном Макаилова
10:28  Закрыт по суду один из крупнейших частных вузов Казахстана - Жамбылский гуманитарно-технический университет
10:22  Рабочая миграция в Таможенном союзе. За длинным рублем, родным тенге или шустрым "зайчиком"? - А.Мыскина
09:42  Российский "Газпром" присматривается к таджикскому "Нафтмайдону". Миллер ищет куда еще закопать "дурные" деньги
09:37  Болтливый кум. Глава "пирамиды" QNET в РТ Махмудов признался, что приходится родственником мэру Душанбе Убайдуллоеву
09:25  В полном составе. Рахмон снова выгнал все руководство энергохолдинга "Барки точик"
01:46  Прощание со Славянском. Путин "слил" Донбасс, - Е.Холмогоров
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
Языковая политика стран СНГ: положение русского языка.., - А.Тугелов
12:03 07.07.2014

На постсоветском пространстве языковой фактор играет не только роль средства этнической идентификации, но и инструмента реализации интересов политических элит. В регионе идет процесс закрепления доминирующих позиций титульных языков. Часто это происходит в ущерб позициям русского языка и, как следствие, приводит к ущемлению прав русскоговорящего населения. Только Белоруссия придала русскому языку статус государственного. В Кыргызстане, Казахстане и Южной Осетии он является официальным языком, а в Молдавии, Таджикистане и на Украине – языком межнационального общения. В Грузии и Армении статус русского языка формально не определен (фактически имеет статус иностранного языка). В сфере образования на русском языке обучаются 75% детей в Белоруссии, 41 % - в Казахстане, 25 % - на Украине, 23 % - в Кыргызстане, 21 % в Молдове, 7 % в Азербайджане, 5 % - в Грузии, 2 % - в Армении. При этом в большинстве стран СНГ (за исключением, Беларуси и Казахстана) в школьных учебных планах активно сокращается число часов, отведенных на изучение русского языка, не издаются учебные пособия на русском языке, что снижает возможности его изучения как для русскоговорящих, так и для носителей титульного языка.

Фактические позиции русского языка позволяют разделить страны СНГ на три категории. В первую вошли страны, в которых на русском языке говорит более половины населения. В семье говорят преимущественно на русском в Белоруссии (96 %), Украине (65 %) и Казахстане (63 %), а вне дома (на работе и в общении с друзьями) его используют от 59% (Украина) до 95 % (Белоруссия) населения. Вторую группу входят страны, в которых около 1/4 населения считают русский родным, значительная часть владеет русским при доминировании титульного языка, где на русском языке разговаривают дома от 20% до 40% (Кыргызстан, Молдова). Третью категорию стран составили Армения, Грузия, Азербайджан, Туркменистан и Таджикистан, где русским владеют менее 30 % населения, и он почти не используется в бытовом и повседневном общении.

На постсоветском пространстве наблюдается снижение доли владеющих русским языком среди молодежи. Это связано с двумя основными факторами. Первая причина состоит в серьезном сокращении (за исключением Беларуси и Казахстана) количества часов, отводимых на изучение русского языка в образовательных учреждениях, а во многих школах он оставлен лишь для факультативного изучения. На русский язык в образовательных заведениях СНГ приходится в 20 раз меньше часов, чем на иностранные языки. Вторым фактором является демографическая ситуация в странах СНГ: доля русских за последние 20 лет снизилась с 30 до 17 млн. человек, что связано не только с переездом в Россию и другие страны, но и с понижением рождаемости в русскоязычной среде. Важную роль играет и фактор смены самоидентификации русскоязычного населения в связи с необходимостью адаптации к новой социокультурной реальности, так как во многих странах при поступлении в вуз или на работу требуется знание языка титульной нации.

Подходы к использованию русского языка существенным образом различается в странах с малой и большой русской диаспорой. Если в Белоруссии (русских - 9% населения), Казахстане (24 %), Украине (17%) и Молдове (6%) существуют достаточно широкие возможности для получения высшего образования на русском языке, то Туркменистане (2%) запрещена даже реклама российских образовательных услуг. В Азербайджане (1,5%), Грузии (1,5%) и Таджикистане (1%) русский язык сдает свои позиции из-за низкого уровня его преподавания в школах и вузах. В Армении, напротив, при устройстве на работу сугубо желательно знание русского языка, а в школах он входит в число обязательных предметов.

В ряде стран СНГ существует неофициальная стратегия, направленная на устранение русского языка из средств массовой информации, литературы и культурного пространства. В Азербайджане, Туркменистане и на Украине значительно уменьшаются тиражи русскоязычных печатных изданий и объемы теле- и радиовещания на русском языке. Такая языковая политика стран СНГ таит в себе угрозу для развития этих государств. Маргинализация русского языка препятствует сотрудничеству в научно-технической и образовательной сферах, т.к. большая часть научной информации поступает именно из русифицированных источников, а их перевод на титульные языки практически не осуществляется.

Стремление России развивать изучение русского языка в странах ближнего зарубежья зачастую воспринимается как нео-имперские амбиции. Несмотря на это, Россия продолжает наращивать усилия по укреплению позиций русского языка за рубежом. В 2011 году была принята Федеральная целевая программа "Русский язык" на 2011 - 2015 годы, общий объем финансирования которой составил 2 526,66 млн. рублей. Программа направлена на увеличение числа преподавателей русского языка как неродного и иностранного, увеличение числа учебников русского языка и литературы, расширение круга участников культурно-просветительских мероприятий и т.д.

В целях содействия развитию русского языка за рубежом в 2000 году был создан Фонд первого Президента России Бориса Ельцина, который при содействии МИД России и Фонда содействия развитию культурных центров за рубежом ведет работу по распространению русского языка путем распространения учебников русского языка и литературы, российских географических и политико-административных карт и т.п. В 2007 году был создан Фонд "Русский мир", основными целями которого выступают популяризация русского языка и поддержка программ изучения русского языка за рубежом.

В начале июня 2014 года был образован Совет при Президенте по русскому языку, в задачи которого в числе прочего входит подготовка предложений по определению приоритетных направлений и механизмов развития, защиты и поддержки русского языка за рубежом, укрепление его позиций в мире, расширение географии и сфер его применения, поддержку русскоязычных сообществ заграницей.

Перечисленных мер недостаточно – необходимо расширение обучения студентов из стран СНГ в российских вузах и достижение политического консенсуса о статусе языка с руководством постсоветских республик. Но главные мотивы к сохранению русского языка будут по прежнему связаны с потребностями поддержания экономических связей и привлекательности российской культуры и коммуникационного пространства. В конечно счете - с успешностью России как государства.

Азамат Тугелов
1 июля 2014

Источник - pro-kg.com
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1404720180


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Олжас Бектенов проверил берегоукрепление жилых массивов Атырауской области в преддверии второго пика паводков
- Реализацию важных инвестиционных проектов обсудили в Правительстве
- Кадровые перестановки
- Какую социальную поддержку получают граждане в пострадавших от паводков регионах РК
- Разведка и сверка позиций: политолог Ашимбаев о визите главы МИД Британии в Казахстан
- Депутатам презентовали законопроект по декриминализации экономических правонарушений
- Заявление по соглашению ОПЕК+
- Новая страница казахско-британских отношений: в Астане подписано Соглашение о стратегическом партнерстве и сотрудничестве
- В Алматинской области судья и пристав осуждены за коррупцию
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх