Спецслужба ФРГ случайно подслушала Джона Керри и Хиллари Клинтон

Федеральная разведывательная служба Германии (БНД) прослушала по одному телефонному разговору госсекретаря США Джона Керри и его предшественницы Хиллари Клинтон. Об этом сообщают немецкие СМИ. Они также цитируют секретный документ БНД, согласно которому Турция, член НАТО, является мишенью для слежки. Берлин заявил, что не шпионит за союзниками, а все разговоры, записанные по ошибке, немедленно удаляются.

БНД перехватила разговор 2013 года по спутниковой связи между Джоном Керри и неназванным лицом, когда он находился на Ближнем Востоке для участия в переговорах между израильтянами, палестинцами и арабскими странами.

Кроме того, был прослушан разговор 2012 года между Клинтон, на тот момент являвшейся госсекретарем, когда она находилась на борту правительственного самолета, и бывшим генеральным секретарем ООН, экс-представителем ООН и Лиги арабских государств по Сирии Кофи Аннаном. Аннан тогда только что вернулся из Сирии и хотел переговорить с Клинтон.

Эти и другие подробности привели в пятницу и субботу журнал Spiegel, мюнхенская газета Sueddeutsche Zeitung, таблоид Bild, каналы общественного телевидения и радио ARD, NDR и WDR со ссылками на анонимные источники в американских спецслужбах и немецком правительстве. В Берлине, по данным этих СМИ, озвучивают версию о том, что у БНД случаются подобные "побочные перехваты" разговоров американских чиновников, когда они делают звонки по спутниковой связи с авиабортов. Такие записи предназначаются к уничтожению: разговор Керри был немедленно удален, с разговором Клинтон этого не сделали, что источники немецкой прессы назвали "идиотизмом". "Побочный перехват" мог произойти, например, из-за того, что Керри и Клинтон пользовались небезопасными линиями связи: обычно все звонки госсекретарей шифруются на том же уровне, что и звонки президента США, и БНД едва ли по силам взломать такой шифр. Есть и мнение о том, что Клинтон и Аннан говорили на той же "частоте", которую иногда использовал некий подозреваемый в терроризме.

Но даже такое вразумительное объяснение не позволило немцам сохранить хорошую мину при плохой игре. Некоторые наблюдатели объяснили повышенный интерес БНД к ближневосточному региону тем, что немецкая разведка сосредоточена на шпионаже против Турции, члена НАТО. Анкара значится в списке целей, приведенных в документе 2009 года, который актуален в течение четырех лет после своего выпуска (то есть действует и по сей день). Источники Frankfurter Allgemeine Zeitung, которые на страницах воскресного номера газеты подтвердили факт шпионажа против Турции, не видят в этом ничего скандального, так как, по их словам, с территории данной страны исходят многие угрозы, представляющие опасность для ФРГ (и членство Анкары в Североатлантическом альянсе этих угроз не отменяет): наркотрафик, торговля людьми, деятельность Рабочей партии Курдистана. Вероятно, сюда же следует отнести и пресловутого подозреваемого в терроризме, за которого приняли Клинтон.

Как бы то ни было, ФРГ рискует оказаться в весьма неудобной ситуации, ведь она уже давно жалуется на разведдеятельность американцев, осуществляемую на ее территории. Наиболее резонансным оказался эпизод с прослушкой телефона канцлерин Ангелы Меркель, раскрытый бывшим сотрудником спецслужб США Эдвардом Сноуденом.

Следующим громким актом шпионской эпопеи стал арест в прошлом месяце некоего 31-летнего Маркуса, сотрудника БНД, по подозрению в агентурной работе на Вашингтон. В частности, сообщается, что именно Маркус продал ЦРУ за 25 тыс. евро 218 документов, в числе которых были бумаги с деталями дела о прослушке телефона Клинтон. В тех же документах якобы было сказано, что приказ шпионить за Турцией поступил в БНД из немецкого федерального правительства. По некоторым данным, свежий инцидент с прослушкой уже обсуждался, с одной стороны, Керри и его немецким коллегой Франк-Вальтером Штайнмайером, а с другой – главой администрации президента США Денисом Макдоноу и руководителем ведомства федерального канцлера Петером Альтмайером.

Немецкая оппозиция ухватилась за новый поворот в шпионской истории как за повод уязвить Меркель. "Трудно поверить, что после года интенсивного обсуждения дела АНБ мы впервые узнаем, что наше собственное разведведомство активно шпионило за нашими союзниками", – заявила руководитель парламентской фракции "Союз 90/зеленые" Симоне Петер в интервью газете Welt am Sonntag.
Дарья Цилюрик
Корреспондент "Независимой газеты"

18 авг. 2014