КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 27.08.2014
21:01  В Чуйской области четвертый день горит родное село президента Атамбаева
20:52  Некомплексное развитие. Чем опасны иностранные инвестиции, - Анатолий Вассерман
19:50  Награда нашла бандер-героя. Убит сбежавший из плена командир батальона "Темур" Тимур Юлдашев
19:38  Боксер Абылайхан Жусупов и борец Мухамбет Куатбек выиграли для Казахстана золотые медали на Юношеской Олимпиаде в Нанкине
18:47  В Хабаровске массово подрались 50 гастарбайтеров узбеков и кыргызов
17:28  Ош. Терпеливый. Пятый месяц южная столица Кыргызстана остается без природного газа, - М.Ниязова
17:27  Кыргызский анклав Барак: горький привкус ненужности, - Ю.Костенко

17:09  Абдулла Абдулла против. Один из кандидатов в президенты Афганистана вновь бойкотирует пересчет бюллетеней
17:00  Иранский аятолла Ширази объявил 3G-интернет безнравственным
16:58  Российская "Газпромнефть" анонсирует пробные торги за рубли и юани
16:27  5 батальонов укр-нацгвардии разгромлены и бежали из Иловайска, 100 пленных, комбат Семенченко обвинил МО в предательстве и уходит с фронта в Киев
16:13  США выслеживают исламистов в Сирии. Барак Обама может помочь Башару Асаду, - С.Строкань
16:08  Пойти на "джихад" с книгой об "исламе" для чайников, - Джерен Кенар
13:39  Женщина-воительница обнаружена в ходе археологических раскопок в Кыргызстане
13:16  Почему арабский мир обречен на отставание от Запада, - Иегошуа Тайхер
13:15  Самая красивая в труселях. Ксения Яруллина из Татарстана победила на конкурсе "Мисс-Бикини СНГ-2014"
12:28  Армия Новороссии наловила в плен уже 4 украинских полковников, под Кутейниково сдалась рота, взят Новоазовск, - сводки с фронта
12:25  Тройной откат. Полный эрзац кыргызского журнализма, - Нарын Айып
11:52  Луганский машиностроительный завод эвакуирован в Чебоксары. С оборудованием и персоналом
11:47  УкрепШалаш. В Жалал-Абадской области ветром унесло крышу здания войсковой части №2030
11:44  Гастарбайтеры джихада. "Им обещают заплатить $5 тыс. в месяц". В Сирию для участия в боях вывезены около 70 женщин и 100 мужчин из Кыргызстана
11:17  Кыргызстан использует пограничные конфликты, как средство шантажа, - С.Имомов
11:13  Токтогулка не наполняется водой. Сидеть Киргизии зимой без света, - "Эркин Тоо"
11:11  Как поработала партия президента в Кыргызстане? - Ж.Акаев
10:55  Таджикистан и Кыргызстан на пороге полноценной войны, - Ш.Каххаров
09:23  Ирак: новое руководство и полная неопределенность, - В.Михин
09:21  Израиль и "Хамас" объявили о конце войны. В Каире достигнуто соглашение о бессрочном перемирии
09:19  Средневековый ислам был куда более терпимым, чем тот, который несут с собой халифатисты из ИГИЛ, - В.Наумкин
08:50  Путин был прав насчет Сирии? - Washington Post
08:47  "Гормональная экономика" Китая: как заработать на мужском одиночестве, - Рейчел Лу
08:41  6 пуль в сердце, лоб и затылок. Ушел от нас авторитетный кыргызский экс-депутат Арзымбаев (он же "Джин")
08:39  Кыргызстан и Таджикистан договорились одновременно начать строительство объездно-анклавных автодорог
08:36  Детище Путина ЕЭС угрожает независимости Таджикистана, - Фарход Милод
08:34  Война в Сирии: Новые уголовные дела в отношении "джихадистов" из Куляба
08:27  Рабочие-мигранты - рабы мечты о культурном величии арабских эмиратов, - Эмманюэль Дауд
08:16  Копыта оближешь. В Казахстане вывели "идеальный тип" съедобной лошади - селиктинская вкусняшка
08:03  Назарбаев попытался помирить Путина и Порошенко. "Позитивно-сложно-тяжелые" переговры прошли в Минске, - "Къ"
07:59  Запор-стоп. В Казахстане закрыли производство украинских автомобилей ЗАЗ
07:55  Халифат требует жертв. Анклавы сирийских курдов могут стать новой добычей "Исламского государства", - Ст.Иванов
07:53  Баку не будет реанимировать Nabucco. Газовая стратегия Азербайджана в отношении ЕС выгодна России, - С.Мамедов
00:56  Катар никоим образом не поддерживает экстремистов, - Х. аль-Атыйя
00:31  Какое наследие оставил османский колониализм? - Мехвеш Эвин
Вторник, 26.08.2014
21:38  Иран, США и страны ЕС оперативно и дружно вооружают иракский Курдистан
20:49  Обама - голодранец. Госдолг США перед Казахстаном достиг 35 млрд долларов
20:47  Порошенко поддержал инициативу Назарбаева по созданию фонда восстановления Донбасса
19:27  Российский ислам глазами православного исламоведа, - П.Густерин
19:11  На Украине пытаются построить русофобское фашистское государство. Его надо сломать, - Аркадий Мамонтов
15:02  Древняя, древняя биометрика. КырПаспорта без отпечатка пальцев - макулатура? - А.Бакай уулу
14:48  Вооруженные силы ДНР установили контроль над Саур-Могилой
14:43  ИГИЛ - это вернувшееся зло, - Ричард Коэн
14:36  Министры молодежи и внутренних дел Кыргызстана Алымкулов и Суранчиев помирились и обещают больше не обзываться, - МВД КР
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Рабочие-мигранты - рабы мечты о культурном величии арабских эмиратов, - Эмманюэль Дауд
08:27 27.08.2014

В Абу-Даби возводят собственный Лувр и музей Гуггенхайма, роскошные гостиницы и рестораны... Условия труда на всех этих стройках навевают мысли о рабстве.
Эмманюэль Дауд (Emmanuel Daoud)

Atlantico: Что нам известно об условиях труда рабочих на строительстве Лувра в Абу-Даби? Насколько они близки к рабству?

Эмманюэль Дауд: Строительство Лувра в Абу-Дабы было начато в 2010 году и должно подойти к завершению в 2015 году.

С самого начала работ правозащитные организации говорили о тяжелейших условиях труда строителей-мигрантов. В первую очередь это подчеркивалось в докладе Human Right Watch в мае 2009 года. Рабочих из Индии и Бенгали набирали у них на родине и заманивали лживыми обещаниями высоких зарплат.

По прибытии на место они оказываются заложниками сформированной работодателями несправедливой системы, в которой они не могут уйти с работы, если не хотят отправиться обратно к себе без пособия. Их паспорта отбирают, заставляют работать по тяжелейшему графику, зарплаты выдаются далеко не всегда вовремя (причем речь тут идет о мизерных окладах без реальной связи с отработанным временем). Кроме того, трудиться приходится на страшной жаре и без должным образом рассчитанных перерывов, что ведет к множеству несчастных случаев и повышенной смертности, которые совершенно не вписываются в западные стандарты проведения строительных работ. Разумеется, пострадавшим во время несчастных случаев и их семьям не выплачивается никаких пособий. Что касается проживания, рабочих, особенно у субподрядчиков, размещают в жутких трущобах.

Если соотнести описанные выше моменты с существующими в законодательстве определениями, например, с действующим во Франции законом от 5 августа 2013 года, условия труда работников-мигрантов в Абу-Даби вполне можно приравнять к рабству:

обращение в рабство - это "наделение человека одним из атрибутов прав собственности" (уголовный кодекс, статья 224-1, А).

"подневольный труд - это принуждение человека насильственными действиями или угрозой к труду без вознаграждения или в обмен на вознаграждение, которое явно не соответствует объемам проделанной работы" (уголовный кодекс, статья 225-4-1).

что касается кабального труда, который занимает промежуточное положение между рабством и подневольным трудом, он представляет собой "регулярное нарушение статьи 225-14-1 по отношению к человеку, уязвимость или зависимость которого очевидны или известны" тому, кто совершает это правонарушение.

- Большинство рабочих - это приехавшие на заработки иностранцы. Откуда именно они едут? Как те государства, в которых они работают, мешают им уехать обратно?

- В Катаре насчитывается 1,4 миллиона иностранных работников (по большей части это непальцы, индийцы и филиппинцы) при том, что население страны составляет всего 2 миллиона. Точно так же дела обстоят и в Объединенных Арабских Эмиратах. Рабочие-иностранцы становятся настоящими рабами, они находятся в полной власти своих работодателей, которые полностью контролируют их зарплаты и условия труда, могут выдавать им разрешение на проживание (если у человека его нет, он может отправиться в тюрьму), отобрать паспорт, отказать сотруднику в смене рабочего места и получении выездной визы (в результате люди вынуждены против воли оставаться в стране или пытаться бежать с риском для жизни). По существующей системе у каждого рабочего должен быть катарский покровитель (чаще всего это работодатель), который в некотором роде решает для него вопросы жизни и смерти, потому что именно от него зависит возможность смены рабочего места и выезда из эмирата.

- Существуют ли какие-то юридические рычаги, которыми могут воспользоваться жертвы? Могут ли они подать в суд на эксплуатировавшие их предприятия по возвращении на родину?

- На практике иностранные рабочие не в силах ничего требовать, хотя их зарплаты зачастую выдаются с опозданием, условия труда и проживания недостойны, и они не могут вернуться домой.

Но могут ли рабочие-мигранты по возвращении на родину заявить о своих правах и потребовать наказания для работодателей или компенсации ущерба? В целом, да, потому что арсенал юридических средств действительно существует.

Тем не менее, насколько мне известно, каких-либо масштабных разбирательств по подобным делам до сих пор не было. Такое положение дел вызывает серьезные вопросы по поводу бессилия юридических инстанций родных стран рабочих-мигрантов и бездействия международного сообщества в целом.

Быть может, международное сообщество потворствует всему этому в стремлении угодить государствам Персидского залива, которые превратились в ключевые экономические державы и демонстрируют головокружительные темпы роста, несмотря на застой в обществе? Разве предприятия стран большой двадцатки сами первыми не оказывают давление на правительства с тем, чтобы те воздерживались от излишне резких заявлений и не поставили под угрозу выгодные контракты и будущие тендеры?

- 17 ноября прошлого года Amnesty International обнародовала доклад под названием "Темная сторона миграции: строительный сектор Катара в преддверии Чемпионата мира по футболу". После публикации этого документа международное сообщество выразило возмущение условиями труда в эмирате. Тем не менее, никаких конкретных мер для решения проблемы так и не было принято. С чем это связано? Нехваткой реальных юридических средств?

- Все государства обязались признать рабство преступлением и вести борьбу против любого подневольного труда. В этом направлении был принят целый ряд международных соглашений: Конвенция о рабстве (подписана в Женеве 25 сентября 1926 года), конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми (Варшава, 16 мая 2005 года), конвенция Международной организации труда об упразднении принудительного труда (Женева, 25 июня 1957 года). Не стоит забывать о разнообразных декларациях прав человека, которые носят наднациональный характер и могут применяться судьями на национальном уровне. Наконец, все более частое наказание подобной практики по всему миру становится серьезным оружием и не может не приниматься во внимание всеми сторонами, юридическими и физическими лицами, национальными и международными компаниями.

Тем не менее, как следует из обнародованного 12 июня 2012 года отчета Международной организации труда, в настоящий момент 21 миллион человек по всему миру живут и работают в близких к рабским условиях.

С учетом всего этого, должен сказать, что лично я не верю в бессилие международного сообщества. Скорее это некое потворство в стремлении защитить экономические интересы, которые ставятся выше защиты прав человека в целом и прав рабочих-мигрантов в частности.

В современную эпоху, когда глобализация экономической деятельности делает границы все прозрачнее, а те же французские предприятия (Bouygues, Vinci с дочерней компанией QDVC) активно работают в Персидском заливе в реализации крупномасштабных строительных проектов и прочих программ, эффективное противодействие рабовладельческим практикам должно опираться на конкретизацию уголовной ответственности в трудовом кодексе. Французское государство поставило подпись под множеством самых разных обязательств, и поэтому должно внести реальный вклад в борьбу с рабством.

Поэтому нужно будет без колебаний обращаться во французский суд для преследования французских предприятий и юридических лиц за обозначенные еще в начале нашей беседы преступления так, чтобы они не смогли прикрыться субподрядом. Так, если предприятие в курсе существования нарушающей права рабочих-мигрантов системы, это отягощает уголовную ответственность компании и его руководства, потому что в законе о рабстве отмечаются "очевидность или известность" подневольного труда для заказчика. В результате общественная ответственность предприятия может превратиться в уголовную.

В заключении должен сказать, что юридические средства существуют. Поэтому правозащитные организации и профсоюзы должны перейти к конкретным действиям и принять подобающие меры. Гражданам же нужно призвать к ответу государственные власти, которые молчат и лицемерят во имя защиты занятости и благополучия наших национальных компаний и наплевательски относятся к правам и жизни рабочих-мигрантов.

Так, например, международное сообщество могло бы оказать достаточное давление на ФИФА, чтобы организация лишила Катар права на проведение Чемпионата мира по футболу 2022 года, если тот незамедлительно не предпримет конкретных действий (с последующей их проверкой независимыми наблюдателями) для улучшения условий труда и проживания рабочих-мигрантов, которых приносят в жертву на алтаре спортивного зрелища.

Эмманюэль Дауд (Emmanuel Daoud), адвокат, специалист по международному уголовному праву.

Оригинал публикации: Après les stades du Qatar, les musées d’Abu Dhabi : les esclaves des rêves de grandeur culturelle des Emirats Arabes Unis

Опубликовано: 25/08/2014

("Atlantico", Франция)

Источник - inosmi.ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1409113620


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх