КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 12.02.2015
20:17  Первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева удостоена высшего ордена Пакистана - "Hilal-e Pakistan"
19:34  В Казахстане на первый план вышла локальная идентичность - алматинец, астанчанин.., - Г.Илеуова
19:15  Сланцевая революция по-китайски. КНР едва ли удастся избавиться от энергозависимости, копируя опыт США, - "СП"
18:59  Премьер-министра Индии Моди решили обожествить. Соорудив в его честь... Храм
18:57  Укр-армия штурмует Логвиново, пытаясь вырваться из Дебальцевского кольца (видео)
18:56  В Британии создают интернетармию, - В.Платов
18:51  Монгольская мафия взяла под контроль очереди на российской границе

18:37  В таджикском Хатлоне раскрыта очередная ячейка (24 члена) "Джамоати Ансорулло"
18:33  Франция арестовала недвижимость, принадлежавшую дочери президента Узбекистана Г.Каримовой
18:31  В Туркменистане началась мобилизация в армию резервистов. На талибский фронт!
18:29  Завершено расследование уголовного дела бывшего премьер-министра Казахстана Серика Ахметова
18:07  Иран: 36 лет независимости, 36 лет давления, - Антон Семенов
14:31  Минский сговор с бандеровцами. Пакт-пшик Путина-Порошенко
13:04  Подписанный в Минске документ требует дополнительного согласования, - глава ДНР
12:33  Путин о переговорах в Минске: Нам удалось договориться о главном
12:00  Прагматизм Турции. Почему Анкара не присоединилась к антироссийским санкциям? - И.Полонский
11:38  Волновые процессы в истории и война на Донбассе, - А.Барков
09:44  Какое послание содержит в себе казнь ИГ двух японцев? - В.Терехов
08:58  "Центр памяти", посвященный ветеранам, открылся в Кокпектинском районе Восточно-Казахстанской области
08:38  Администрация Обамы создает новое госведомство, по борьбе с "угрозами в киберпространстве", - Washington Post
08:15  Таджикистан. Охота за новобранцами, - З.Саидзода
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Почему Барак Обама не говорит "радикальный ислам", "исламист" и "джихадист", - Клер Левансон
06:50 12.02.2015

Подбор слов отражает политический выбор

Во время выступления в национальном собрании 13 января премьер-министр Манюэль Вальс заявил: "Нужно всегда называть вещи своими именами: да, Франция ведет войну с терроризмом, джихадизмом и радиальным исламизмом".

В США же президент предпочитает говорить иначе: в заявления о терактах в Charlie Hebdo и Hyper Cacher Барак Обама и его госсекретарь Джон Керри использовали понятия "терроризм" и "экстремизм", но не сказали ни слова о джихадизме, исламизме и радикальном исламе.

13 января журналистка радио NPR спросила пресс-секретаря Белого дома о причинах такого семантического выбора президента страны. Джош Эрнест ответил следующее:

"Эти люди - террористы. Они лишь пытались оправдать свои поступки извращенной и искаженной интерпретацией ислама".

Белый дом неоднократно подчеркивал свою позицию, которую можно описать таким образом: террористы используют религию для оправдания насилия, но раз это восприятие религии искажено, то мы лишь попадаем в их ловушку, если связываем их поступки с религией, говоря об исламизме, джихадизме и радикальном исламе.

"Мы не хотим хоть как-то подкреплять их необоснованные оправдания этого насилия", - продолжил Джон Эрнест.

О чем-то подобном в 2010 году говорил и нынешний глава ЦРУ Джон Бреннан:

"Мы не называем наших врагов джихадистами и исламистами, потому что джихад - это священная борьба, основополагающий принцип ислама, который означает самоочищение и очищение своего сообщества. Но в убийстве невинных людей, женщин и детей нет ничего священного".

В ежегодном послании к Конгрессу 20 января президент США осудил Исламское государство (причем использовал не само это понятие, а американский акроним ISIL) и теракты в Париже, не произнося таких слов как "радикальный ислам" и "исламизм", чем навлек на себя бурю критики.

Недавно журналистка CNN спросила его, почему он избегает этих слов, и Обама ответил:

"Никто не спорит, что корни этой проблемы уходят в мусульманские сообщества. Но, как мне кажется, в этой борьбе важно учитывать тот факт, что подавляющее большинство мусульман против этой идеологии".

Многие наблюдатели отвечают, что они согласны с неприятием этой идеологии большинством мусульман, но что у множества террористов все же есть нечто общее. "Ими движет жесткое, буквальное и пуританское прочтение ислама", - отметил в интервью канадской газете La Presse специалист по международным отношениям Джеффри Бейл (Jeffrey Bale).

Кроме того, как отмечает Bloomberg View, выбор слов отражает не только стремление не мешать в одну кучу ислам и терроризм, но и существующие стратегические альянсы США. Журналист Эли Лейк (Eli Lake) пишет, что в войне с "радиальными мусульманами" террористических организаций США требуется поддержка многих "радикальных мусульманских" стран вроде Саудовской Аравии.

Он приводит слова эксперта ЦРУ, который отмечает, что после событий 11 сентября администрация Буша осознала, что хотя "Аль-Каида" и отталкивалась от жесткой идеологии ваххабизма, многие сторонники ваххабизма вовсе не поддерживали удары по Западу и, как, например, Саудовская Аравия, смогли стать союзниками в борьбе с терроризмом.

Таким образом, заявления о войне с радикальным исламизмом уже не соответствуют действительности, если среди ваших союзников есть саудиты... Точно такая же логика применима и к Франции, которая поддерживает тесные связи с Катаром, где, как известно, царит ваххабитский исламизм.

Американские консерваторы всячески критикуют словестную политику Обамы, однако Эли Лейк напоминает, что та была в ходу еще при Буше-младшем, который предпочитал общие понятия вроде "войны со злом" и избегал разговоров о радикальном исламе.

Что касается французского правительства, министр иностранных дел Лоран Фабиус (вопросы дипломатических альянсов касаются в первую очередь именно его) придерживается схожей с Белым домом дипломатической позиции. После терактов в Париже он заявил следующее:

"Не думаю, что выражение "исламист" (...) точно подходит к данной ситуации. Я бы назвал их террористами. Дело в том, что когда вы используете слово "ислам", вы способствуете формированию определенной преемственности между мирной религией и ее искаженной интерпретацией".

Франсуа Олланд в свою очередь предпочитает не само понятие "Исламское государство", а акроним ИГИЛ.

Оригинал публикации: Pourquoi Barack Obama ne dit pas "islam radical", "islamiste" ou "djihadiste"

Опубликовано: 10/02/2015
Клер Левансон (Claire Levenson)
("Slate.fr", Франция)

Источник - inosmi.ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1423713000
Новости Казахстана
- Обращение Главы государства Касым-Жомарта Токаева
- Рабочий график главы государства
- Общество и власть: какие "болезни" Казахстана выявил COVID-19
- Глава МВД опроверг фэйковые сообщения о "распылении биохимического оружия"
- Российская Федерация направила гуманитарный груз в Казахстан
- Введен мораторий на закуп автомобилей и мебели для госорганов и национальных компаний сроком на 3 года
- Парк интриг и тайн
- Уникальную фабрику по обогащению угля откроют в Караганде
- "Подарил 12-ю машину". В Сети обсуждают пост жены главы Фонда медстрахования
- В Алматы провизоры аптек при завышенных ценах отправляют в очередь даже членов комиссии
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх