Такая проблема, как полицейское насилие, может встречаться в любой стране, однако в США она стоит столь остро, что американские граждане вместо этого термина предпочитают использовать другой - полицейская жестокость. Данное понятие выражает негативный опыт американцев в их общении с силами "безопасности", которые не способны даже на малое - создать безопасность для собственных граждан. Между тем диким расправам, учиненным полицейскими, подвергаются американские расовые меньшинства и с ними это происходит гораздо чаще, чем с любыми другими категориями граждан.

12 апреля в городе Балтимор штата Мэриленд четверо полицейских бросили в свою машину Фредди Грея, хотя никаких оснований для ареста у них не было. Стражи порядка даже не обратили внимания на то, что этот 25-летний афроамериканец стонет от боли и просит аппарат искусственного дыхания.

Однако и это еще не все. Пока несчастный бился об стены, корчась от боли в задней части полицейской машины, полицейские даже не поинтересовались его самочувствием. Вместо этого они связали молодому человеку ноги, забыв элементарно пристегнуть арестованного ремнями безопасности, чтобы его не трясло во время движения. Как стало известно позднее, во время задержания офицерами полиции Грей получил серьезные повреждения позвоночника и спинного мозга.

В результате этих повреждений и неоказания своевременной медицинской помощи через неделю Грей скончался в одной из американских больниц. Это происшествие, унесшее жизнь человека, воодушевило на борьбу целый город. На этот раз жители Балтимора, у которых еще свежи в памяти события в Фергюсоне, были полны решимости отомстить полицейским.

После трех недель уличных протестов и сопротивления репрессиям со стороны полиции и Национальной гвардии на улицах Балтимора, где, как и в Фергюсоне, народ не расходился даже ночью, в конце концов состоялась "демонстрация победы". Основанием для ее проведения стали сообщения о том, что по делу "убийства" Фредди Грея обвинения были выдвинуты против шести полицейских. Хотя никто из них не был обвинен в намеренном убийстве, уже этого было достаточно, чтобы успокоить людей, давно привыкших к оправданию полицейских-убийц.

О последних событиях в Балтиморе и о том, как они могут отразиться на положении темнокожего населения и представителей других расовых меньшинств Америки, корреспондент международного информационного агентства Mashregh побеседовал с лидером "Национальной ассоциации против полицейской жестокости" ("National Association Against Police Brutality") Джонатаном Ньютоном (Jonathan Newton).

Mashregh: Для начала расскажите, что именно произошло в Балтиморе.

Джонатан Ньютон: Произошло то, что офицеры полиции арестовали Фредди Грея без всякого веского основания. В ходе задержания Грею удалось один раз убежать, но полицейские начали его преследовать и все-таки поймали. Во время задержания и перевозки в изолятор Фредди Грей получил такие увечья, которые в конечно счете привели к его смерти. Во время ареста вместо того, чтобы вызвать "скорую помощь" и сразу же направить задержанного в больницу, полицейские бросили его в свою машину и повезли в участок. По дороге их машина останавливалась несколько раз. Один раз чтобы надеть наручники на ноги Грея, а другой - чтобы посадить еще одного преступника и отвести его в изолятор. Причина еще одной остановки, зафиксированной при помощи системы GPS, до сих пор остается невыясненной.

- Существует ли разница между народными протестами в Балтиморе и тем, что произошло в Фергюсоне, и продолжаются ли эти протесты до сих пор?

- Разница состоит в том, что многие люди видели, что во время задержания Фредди Грей был еще жив. Из этого можно сделать вывод, он погиб в результате ареста. То есть полицейские могли спасти его, но не сделали этого. Получается, что люди своими глазами видели все, что было на самом деле. В случае с Майклом Брауном (другим афроамериканцем, убитым в 2014 году в Фергюсоне тоже от рук полицейского) все случилось за считанные минуты. Дело в том, что в Балтиморе люди начали протесты потому, что в Америке судебная система используется против "цветного" населения (представителей неевропейских рас). Это произошло в Фергюсоне, а потом и в Балтиморе. В связи с этим необходимо признать, что данные протесты все еще продолжаются.

- Почему такого рода демонстрации стали все чаще появляться именно в последние годы?

- К этой проблеме обратил внимание технологический прогресс. В принципе, она существовала долгие годы, однако развитие компьютерных технологий помогло привлечь к ней гораздо большее число граждан. Благодаря социальным сетям люди смогли быстрее устанавливать связь друг с другом, не завися только от средств массовой информации. Надеюсь, что такие правонарушения прекратятся, ведь люди видят их каждый день и не могут больше терпеть.

- С этой проблемой сталкивается только темнокожее население или насилию со стороны полиции подвергаются также латиноамериканцы, китайцы, пакистанцы и другие меньшинства, которых много в Америке?

- Я скажу так: в Америке существует две системы правосудия. Одна действует для "белых", а другая - для всех остальных, "небелых". Права этой второй группы нарушаются некоторыми офицерами полиции. Необходимо подчеркнуть, что так делают не все полицейские, а только некоторые из них. Когда мы говорим "небелые", то имеем в виду темнокожих, латиноамериканцев и других граждан, в отношении которых суды принимают несправедливые решения.

Буквально недавно в штате Алабама произошел еще один подобный инцидент, когда полицейские жестоко избили одного пожилого индийца. Если внимательно посмотреть на все эти эпизоды, то станет ясно, что все упирается в дискриминацию "цветного" населения страны. Возможно, инциденты с жестоким обращением со стороны полицейских случаются и с "белыми", и с состоятельными гражданами, однако у "цветных" и "небелых" шансов столкнуться с таким обращением гораздо больше. Именно в этом заключается причина протестов и беспорядков, устроенных представителями "цветного" населения.

- Обама, который сам принадлежит к негритянским кругам, в ответ на события в Балтиморе заявил, что те люди - кучка преступников и хулиганов. Вы подтверждаете это?

- На мой взгляд, если Обама сказал такое, значит он почерпнул свои сведения из средств массовой информации. Эти СМИ освещали некоторые протесты, в ходе которых действительно совершались противоправные действия. Между тем имеют место и мирные протесты. Я должен отметить и еще один момент: в самом начале люди, которые совершали преступления и наносили ущерб государственной собственности, по большей части являлись подростками или совсем молодыми людьми. Затем эта энергетика передалась более старшему поколению, которое стало вести себя точно так же.

Обаме следовало бы отметить, что эти действия совершали подростки и молодые люди. В таком случае у него были бы все права называть их преступниками, ведь они действительно вели себя незаконно. Вместе с тем Обама поступил бы правильно, признав, что в этих погромах приняли участие и некоторые офицеры полиции. Я не критикую президента за то, что он назвал преступниками тех, кто действительно ими является. Однако такие события происходят, если вы не наказываете офицеров полиции за их преступления. Народ протестует против несправедливого порядка в стране и показывает к нему свое отношение. Они подростки, а подростки ведут себя именно так. Когда на них оказывается давление, они реагируют на это, не задумываясь о степени своей реакции.

В целом, протесты в Балтиморе имели очень мирный характер. Мне кажется, весь мир может посмотреть на них и сказать: "Именно так и надо привлекать власти к ответу". У нас есть выборный представитель, который привлекает к ответственности государственных служащих и уже начал адекватно рассматривать это дело. Раньше такого не было.

- Некоторые демонстранты в Балтиморе утверждают, что никто их не слышит. Расскажите о том, как американские средства массовой информации освещают эти события.

- В Америке СМИ (не все, конечно, но некоторые, особенно те, которые выступают на стороне консерваторов, такие как телеканал Fox News) негативно оценивают все то, что каким-то образом связано с темнокожим населением. Например, они показывают не мирные демонстрации граждан, выступающих за общественное единство, а то, как демонстранты творят беззаконие и применяют насилие. Такие СМИ, как правило, изображают ситуацию однобоко.

Если обратиться к событиям прошедших дней, то можно увидеть, что подавляющая часть демонстраций была мирного характера. Люди говорили: "Мы хотим, чтобы судебная система страны официально признала права темнокожего и цветного населения и с ним обращались по закону, точно так же, как и с другими гражданами общества". Их лозунг был предельно прост: "Жизнь афроамериканца имеет ценность". Иметь ценность она должна и для судебной системы Америки.

- Считаете ли вы, что такие протесты могут произойти и в будущем?

- Америка - это демократическое государство. Но при демократии все процессы идут медленно. Народу необходимо прилагать усилия и влиять на своих выбранных представителей. В настоящий момент мы являемся свидетелями как раз этого и, на мой взгляд, это приведет к важным последствиям. Ни одно изменение не происходит само по себе. Граждане должны требовать, чтобы в судебной системе со всеми обращались одинаково. Именно в этом отношении и должно произойти изменение.

Кроме того, когда американский народ захочет, чтобы из нашей судебной системы были исключены частные тюрьмы и частные исправительно-образовательные центры, они станут оказывать давление на государственных чиновников. То, что требует народ, будет непременно выполнено. В Америке никто не должен и думать о том, чтобы наживаться за счет вынесения кому-то тюремного срока.

- Как вы прокомментируете сообщения о том, что для противостояния народу американская полиция использует то же оружие, что и израильские власти для подавление палестинцев. В данном случае речь идет о бомбах Skunk ("Скунс"), которые имеют крайне неприятный запах и поэтому их часто используют для разгона демонстраций.

- Мне трудно прогнозировать, что именно будет дальше происходить в Балтиморе. Однако я с точностью могу сказать, что наша американская полиция стала настоящей военной силой, имеющей в своем арсенале армейское оружие. Силы полиции не созданы для того, чтобы применять такое вооружение, но коль скоро они получают его в свое распоряжение, то обязательно начинают использовать. Мы требуем от властей, чтобы они прекратили оснащать полицию такими техническими средствами.

- На Ближнем Востоке Америка причастна ко многим войнам и параллельно с этим обвиняет такие страны, как Иран и Сирия, в нарушении прав человека. Вправе ли Вашингтон выдвигать такие заявления, в то время как у себя в стране американские власти не соблюдают права темнокожих и представителей низших слоев общества?

- Я не берусь рассуждать о том, что Америка имеет право делать, а что нет. Могу сказать лишь одно: нам в Америке предстоит сделать еще многое. Точка. Если мы хотим быть образцом для других, то для начала нам нужно кое-что изменить в своей собственной стране.

- Некоторые наблюдатели считают, что в наши дни противостояние правительства США со своим народом ограничивается не только темнокожим населением, но и затрагивает низшие слои американского общества. То есть если светлокожий американец имеет малый доход и относится к социальным низам, он тоже подвергается жестокому обращению. Вы считаете, что действительно так все обстоит?

- Мне бы не хотелось затрагивать те сферы, которые не входят в мою компетенцию. Я занимаюсь исключительно проблемами, связанными с насилием со стороны полиции и уголовно-судебной системы. Мне трудно утверждать, ведется ли война против социальных низов общества или нет, но жить в Америке сейчас стало гораздо сложнее, чем это было в прошлом. По статистике, в современном американском обществе переход из низших социальных слоев в верхние достиг своей самой низкой отметки за всю историю страны. Не думаю, что нынешние процессы будут содействовать материальному процветанию некоторых людей, которые держат остальных в бедности. Дело в том, что если сохранять богатства одних, то другие будут обречены влачить жалкое существование. Наша страна нуждается в возрождении духа, которым пропитана американская Конституция. Речь идет о равном отношении ко всем гражданам. Если мы прочитаем Основной закон США и будем действовать по принципам равенства, ситуация в стране изменится. Тогда можно надеяться, что и остальные страны будут брать с нас пример.

Я не отношусь к числу тех, кто утверждает, что Америка - это страна равных возможностей. В истории нашей страны были периоды, когда совершались страшные злодеяния. Мне обо всем этом известно. Между тем я должен сказать, что Америка изменится тогда, когда терпение народы перельется через край. Я призываю народ, чтобы он перестал терпеть. Когда его терпенье лопнет, настанет время, чтобы мы смогли представить свой план действий.

Это может стать примером для народов всего мира. Когда терпение народа выливается через край, он выходит на улицы и начинает протестовать. Именно так и поступили граждане Египта. Если и израильтяне перестанут терпеть, они тоже начнут забастовки. То же самое произошло и в Америке.

Оригинал публикации: آمریکا وقتی تغییر می‌کند که صبر مردمش لبریز شود

Опубликовано: 06/05/2015 (16 ордибехешта 1394)

("Mashregh", Иран)
Редакционная статья