"Джихад" без возрастных ограничений

Боевики "Фронта ан-Нусра" на авиабазе Тафтаназ в провинции Идлиб на севере Сирии

Боевик связался с Узбекской редакцией Азаттыка через WhatsApp 13 сентября с сирийского номера, как он утверждает, находясь в Сирии. Он не назвал свое имя, но сказал, что уже говорил с Узбекской редакцией Азаттыка в августе.

Группировка "Имам Бухари Джамаат", как сообщается, присягнула на верность афганскому "Талибану" в 2014 году и регулярно сражается на стороне сирийского союзника "Аль-Каиды" - "Джабхат аль-Нусра".

Комментарий узбекского боевика стал реакцией на статью Азаттыка, опубликованную ранее в этом месяце, о смерти подростка - сына лидера "Имам Бухари Джамаат" Салахуддина аль-Узбеки. Как утверждает боевик, он стал свидетелем смерти мальчика - Умара, который был убит, сражаясь вместе со своим отцом против сил сирийского правительства в провинции Алеппо, где находится главный штаб узбекской группировки.

Погиб в 14 лет

Интервью с боевиком 13 сентября проливает больше света на смерть мальчика, а также на идеологию использования группировкой "Имам Бухари Джамаат" детей в качестве боевиков. Узбекский боевик сказал Азаттыку, что сыну Салахуддина Умару было 14 лет, а не 16, как ранее в этом месяце сообщили чеченские боевики в Сирии.

"Сын шейха Салахуддина был шахидом (мучеником). Я был в том же ряду, что и Умар. Снайпер убил его с расстояния в девять метров", - написал боевик.

По словам боевика, мальчик был "командиром" в узбекской группировке. "14-летний сын нашего амира (лидера) Салахуддина был нашим командиром, потому что он был очень смелый", - пояснил боевик.

Как говорит боевик, Умар - не единственный боевик-подросток, завербованный узбекской группировкой. "У нас есть 9-, 10-, 11-, 12-, 14-летние муджахидины (боевики-"джихадисты"), с оружием в руках", - утверждает боевик. Он, однако, не пояснил, сражаются ли они на передовой линии фронта.

Без возрастных ограничений

Боевик говорит, что "джихад" - понятие, используемое боевиками-исламистами частично для обозначения насильственной вооруженной борьбы, - не имеет возрастных ограничений. В качестве подтверждения этого он приводит исторические прецеденты.

"Сыну халифа Умара было десять лет, когда он отправился на джихад", - говорит боевик, подразумевая Умара ибн аль-Хаттаба - второго халифа Исламского халифата Рашидун (созданного в седьмом веке). "Вы можете отправиться на джихад в любом возрасте. Если вы не помогаете своим братьям в очень сложные времена, то когда тогда вы им помогаете?" - добавил он.

Узбекский боевик также отметил другой аспект исламистской идеологии, чтобы оправдать смерть 14-летнего Умара. Он сказал, что "муджахидины не умирают, они будут жить вечно". Вера в то, что "мученикам" даруется вечная жизнь, основана на толковании суры Корана, в которой говорится: "О тех, которые убиты на пути Божием, не говорите: "Они мертвы"; нет, они живы. Но вы не постигаете этого".

Далее узбекский боевик сказал, что "Имам Бухари Джамаат" действует не так, как "Исламское государство", которое он подверг жесткой критике в предыдущем интервью Азаттыку.

"В Сирии мы не убиваем мусульман, как они это делают на подконтрольной ИГ территории. Вы можете сами приехать и посмотреть или отправить сюда ваших агентов "мунафиков". Сейчас у нас много агентов и шпионов со всего мира", - говорит боевик, используя арабский термин для обозначения лицемеров, которые притворяются, что исповедуют ислам, но на самом деле не верят.

Оригинал публикации: Жиһад жасқа қарамайды

Опубликовано: 17/09/2015

("Радио Азаттык", США)
Йоанна Паражчук и Анна Клевцова