"Начиная ключевой раунд международных переговоров о сирийской войне, администрация Обамы готова пойти на соглашение о том, что президент Асад на несколько месяцев или еще дольше сохранит свой пост во время перехода власти к новому правительству", - утверждают в The Wall Street Journal журналисты Кэрол Э. Ли и Адам Энтус, подразумевая сегодняшние переговоры в Вене.

"По словам чиновников, Белый дом, желая дать американским переговорщикам простор для маневра на переговорах в Вене, не стал публично устанавливать срок отставки Асада. Но накануне переговоров администрация США обсудила с союзниками США, в том числе с Турцией, вариант урегулирования, который позволит Асаду сохранить его пост после прекращения огня на войне", - говорится в статье.

Авторы комментируют: "Этот подход отражает новые реалии, навязанные в Сирии Россией и Ираном - странами, которые активизировали военные операции в поддержку Асада. Он также возник после недавних сложностей в борьбе коалиции под руководством США против ИГИЛ".

"По словам чиновников из США и арабских стран, Россия и Иран требуют, чтобы Асад сохранил власть. Арабские союзники Америки настаивают на четком графике отставки Асада", - сообщает издание.

Эти же чиновники утверждают, что в последние недели госсекретарь США Керри убеждал самых ярых противников Асада, в том числе Саудовскую Аравию, Турцию и Катар, поддержать дипломатическое решение, которое позволит Асаду сохранить власть в переходном периоде.

"Поскольку влияние США на театре боевых действий ограничено, Вашингтону крайне важно уговорить эти три страны и другие государства присоединиться к борьбе, ведь они имеют власть над повстанческими группировками, которые поддерживают", - пишет издание.

Томас Шэннон, которого президент Обама выдвинул на должность заместителя госсекретаря, сказал в четверг, что Керри пытается выяснить, готовы ли Россия и Иран "убедить Асада, что ему придется уйти в отставку во время политического переходного процесса".

По мнению издания, теперь первоочередная задача Белого дома - "добиться, чтобы стороны конфликта в Сирии соблюдали прекращение огня, дабы США могли более эффективно атаковать ИГИЛ и дать новый толчок забуксовавшей борьбе". Белый дом считает, что вопрос о будущем Асада можно решить позже.

Действующие и бывшие американские чиновники говорят: после того, как Белый дом смирился с требованиями Ирана и России о сохранении власти Асада, как минимум, на время, Америке будет трудно или даже невозможно склонить повстанцев к прекращению огня.

Но чиновники утверждают: если хотя бы несколько группировок согласятся на прекращение огня, другие поневоле последуют их примеру, чтобы не подвергнуться ударам заодно с ИГИЛ и "Фронтом ан-Нусра".

"Администрация США надеется убедить Москву, что российское военное вмешательство в Сирии - ошибочный шаг и нужно искать дипломатический выход из ситуации как можно быстрее, пока среди россиян не начнут нарастать потери. Но чиновники заметили: неясно, скоро ли Москва почувствует себя настолько стесненно, что примется искать выход", - говорится в статье.

30 октября 2015 г.

Кэрол Э. Ли и Адам Энтус | The Wall Street Journal