КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 02.12.2015
20:40  Конституционный суд Испании аннулировал резолюцию о независимости Каталонии
20:01  Китайцы купили в Узбекистане Ургенчский экскаваторный завод
19:47  В Кыргызстане действуют 795 судов аксакалов
19:21  Боевики "Аль-Каиды" захватили два города на юге Йемена - Зинджибар и Джаар
19:15  Замначальника управления энергетики Астаны Сатемирова посадили на 2,5 года за злоупотребления
18:36  В железных тисках беззакония. Таджикистан на грани новой гражданской войны, - Х.Аслиддин
17:55  В Казахстане создают "Нацию Единого Будущего", - госсекретарь РК Абдыкаликова

17:45  Мали, вооруженное насилие в Сахеле и всемирный террор как инструмент, - А.Мезяев
17:43  ДАИШ – режим Эрдогана: преступный тандем, - Д.Седов
17:40  Дорогая цена удовольствий. В Душанбе появились секс-шопы, - К.Бариева
17:39  Кыргызстан. Путь в никуда: энерго-"независимость", плавно переходящая в изоляцию, - К.Тербишалиев
17:38  Минобороны РФ предоставило доказательства транспортировки в Турцию нефти от ИГИЛ (видео)
17:35  Турция примеряет саван, - А.Ильясов
11:05  Турецкая армия - насколько крепок этот орех, - ВВС
11:01  Как китайцы "окалпачили" киргизов, - Е.Иващенко
10:40  Топливо - на вес золота. В Астану неожиданно пришла зима, - А.Нуртазин
10:38  Елбасы на День рождения получил Сербскую премию Фонда Карича
08:16  Э.Рахмон: За последние 30 лет в Таджикистане растаяли более 1000 ледников
08:13  Закрылась одна из старейших газет Таджикистана "Вечерний Душанбе". Кто следующий?
08:08  Конфликт Турции и России грозит расколом евразийскому миру, - И.Преображенский
08:06  Каково оно, быть живым "аркадагом". Что не подошло Ниязову, подошло Бердымухамедову, - "ХТ"
07:58  Дай мандат! Баткенцы вышли на анти-бабановский митинг, - Fakt.kg
07:55  Неприкасаемые, или Блаженные.kg, - А.Мамытова
07:47  Операция в Сирии не обременяет российский бюджет. Война по статье учения
07:36  НАТО скинется на афганскую армию. Афганистан не должен стать "прибежищем террористов"
07:35  Панкисский филиал "Исламского государства" в Грузии, - Г.Двали
07:28  Казахстанские Правозатычники или "аферисты на доверии"? - Т.Ибраев
07:18  Китайский юань в корзине валют МВФ: почему это важно, - И.Зацарин
07:15  Варвары внутри Европы. Проблема беженцев и иммигрантов в ЕС, - Нуриэль Рубини
07:08  Антикрестовый поход. Европа заселяется мигрантами, - О.Четверикова
07:01  Четыре года президентства Атамбаева. Кыргызстан еще существует..., - Focus.kg
06:52  ЕС – Турция: Запад принимается за старые игры, - В.Нестеров
06:50  Евросоюз в погоне за призраками. Часть II-я, - П.Искендеров
06:47  "Султана Реджепа" - бить по усам! - Анна Шафран
06:43  Киргизия становится зоной действий "Исламского государства", - Г.Михайлов
06:40  Радикалы-салафиты на Кавказе жгут мусульманские святыни, - В.Мальцев
06:34  Миграционная лавина в Европе спадает, - Е.Григорьев
00:27  Сценарий войны России и Турции: начнется с Босфора, - И.Коротченко
00:21  В Узбекистане женщин в хиджабах стали вносить в специальные списки
Вторник, 01.12.2015
22:29  Шесть турецких F-16 на полчаса вторглись в небо Греции
22:00  Именем казаха Героя Советского Союза Кайыргали Смагулова назовут улицу в крымской Керчи
21:50  В Стамбуле в надземном переходе взорвали бомбу. Есть пострадавшие
20:51  В Таджикистане запретят называть детей не таджикскими именами
19:52  НАТО решило сохранить присутствие в Афганистане еще на неопределенное время, но под гражданским руководством
19:48  Академия футбола открылась в Шымкенте
19:42  Таджикский политик Насриддинов предлагает объявить Э.Рахмона пожизненным президентом
19:31  Как Запад победил СССР. Роковым событием стал ХХ съезд КПСС (история), - Л.Масловский
17:25  Матч Турция - Россия. Анкара завоевывает благосклонность ЦентрАзии, - "Sabah"
13:23  Актобе. Праздничное представление "Моя Родина! Мой Президент!" в День Первого Президента РК собрало 4 тысячи участников
13:20  Что делать с Ираком после разгрома ИГ в Сирии? - П.Львов
13:18  Покушение на кыргызского теолога Маликова совершили сторонники ИГ, которые скрылись в Турции – ГКНБ КР
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Туркменистан   | 
Каково оно, быть живым "аркадагом". Что не подошло Ниязову, подошло Бердымухамедову, - "ХТ"
08:06 02.12.2015



Что не подошло Ниязову, подошло Бердымухамедову

В свое время от обращения "аркадаг" первый президент Туркменистана С.Ниязов отказался, видимо сочтя титул "Туркменбаши" более значимым. Нынешний президент страны титулом "Аркадаг" (теперь уже с большой буквы) не побрезговал.

В 1992 году народный писатель Туркменистана Йылгай Дурдыев опубликовал свою поэму "Ak atly Serdarym" ("Вождь на белом коне"), посвященную С.Ниязову. Писатель назвал в ней Ниязова аркадагом.

В вышедшем в 1997 году сборнике стихов "Meniň dünýäm" ("Мой мир") народного писателя Туркменистана Бердыназара Худайназарова упоминание Ниязова, как аркадага, встречается уже семь раз. Это подсчитал один довольно дотошный студент Государственного Университета.

Аркадаг можно перевести на русский как покровитель или опора. С 1994 года и до конца 1999 года газеты и журналы в Туркменистане выходили с указанием, что печатному изданию покровительствует президент Туркменбаши - "Arkadagy Türkmenistanyň Prezidenti Saparmyrat Türkmenbaşy". Например журнал "Garagum" выходил с такой пометкой до начала 2000 года.

В конце 1999 года С.Ниязов провел встречу с творческой интеллигенцией в Институте истории. Там он и сказал, что не стоит обращаться к нему, как к аркадагу. "Покровитель должен быть в каждой семье, а у народа должен быть вождь" - примерно так, скромно заявил тогда Ниязов.

После этого случая слово "аркадаг" исчезло из туркменских СМИ.

Вновь оно появилось в 2008 году. Поэму посвященную уже новому президенту небезызвестная поэтесса Гозель Шагулыева назвала "Ak atly Arkadag" ("Аркадаг на белом коне").

Знатоки современной туркменской литературы утверждают, что Шагулыева позаимствовала не только название и идею, упоминавшейся выше поэмы писателя Йылгая Дурдыева, но и фразы и целые куски, переписав все под нового президента.

А в октябре 2010 года, во время празднования Дня независимости Туркменистана, военные обратились к президенту Бердымухамедову, назвав его "Аркадаг" и девушки в спортивных костюмах выстроились в слово "Аркадаг".

Этот титул нынешнего президента Туркменистана является официальным.
30.11.2015

Источник - chrono-tm.org
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1449032760


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх