Америка просит прощения у Ирана, - Jamejam 00:04 22.01.2016
Американские пехотинцы, вторгнувшиеся незаконным путем в территориальные воды Исламской Республики Иран и затем арестованные военно-морскими силами Корпуса стражей Исламской Революции (КСИР), отпущены на свободу после признания ошибочности их действий, извинений американских властей и их заверений в том, что данный инцидент в будущем больше не повторится.
Как сообщает отдел по связям с общественностью Корпуса стражей Исламской Революции, после незаконного и недопустимого вторжения двух американских военных кораблей в территориальные воды Исламской Республики Иран в Персидском заливе в непосредственной близости к иранскому острову Фарси 12 января в 16:30 по местному времени они получили уведомление со стороны кораблей военно-морских сил КСИР и были задержаны. Находящиеся на их борту десять американских пехотинцев, включая девять мужчин и одну женщину, были арестованы и доставлены на остров Фарси. В сообщении, которое в связи с этим распространил КСИР, значилось следующее: "После технической и операционной проверки, проведенной при взаимодействии с соответствующими политическими структурами и органами безопасности страны, получения доказательств того, что проникновение американских военных кораблей в территориальные воды Исламской Республики Иран было случайным и непреднамеренным, и принесения извинений со стороны их командования было принято решение освободить задержанных". Тот же источник сообщил, что американцы обязались больше не совершать подобных ошибок, и задержанные морские пехотинцы в сопровождении кораблей военно-морских сил КСИР были доставлены в район международных вод, где они и были отпущены на свободу.
Действия КСИР соответствовали международному законодательству
Как заявлялось в сообщении Корпуса стражей Исламской Революции и в комментарии по этому поводу командующего военно-морскими силами КСИР, иранские вооруженные силы действовали решительно и профессионально, арестовав два американских военных корабля с десятью пехотинцами на борту в соответствии с международными законами, однако при этом авианосная эскадра США, дислоцированная в регионе, позволила себе ряд провокационных действий, и если бы не решительность иранских военных данный инцидент мог бы окончиться трагически. Согласно международному законодательству, курсирование судов в территориальных водах отдельно взятого государства осуществляется с его предварительного разрешения и не должно наносить ему никакого вреда, а признавать факт причинения вреда вправе само прибрежное государство.
© AP Photo, IRIB News Agency via APАмериканские корабли, незаконно вторгшиеся в территориальные воды Ирана и арестованные военно-морскими силами Корпуса стражей Исламской Революции Сославшись на международное законодательство, командующий военно-морскими силами КСИР контр-адмирал Али Фадави в интервью иранскому информационному агентству IRIB заявил: "Мы окончательно убеждены, что присутствие американцев в территориальных водах нашей страны несет определенный вред, и поэтому вооруженные силы КСИР задержали два корабля США, которые следовали из Кувейта в Бахрейн и по пути вторглись в наши территориальные воды недалеко от острова Фарси, и доставили их на этот остров". Командующий назвал это развитие событий вполне естественным и продолжил: "Мы поступили так, как того требовал наш долг, потому что американские судна зашли в наши территориальные воды без разрешения".
Американская провокация
Несмотря на то, что иранские вооруженные силы действовали согласно международному законодательству, американская сторона первоначально предприняла некоторые поспешные действия. В частности, представитель Белого Дома Джош Эрнст заявил, что действия Ирана по задержанию американских пехотинцев были провокационной мерой.
Как значится в сообщении КСИР по этому поводу, действия американской эскадры тоже первоначально имели крайне провокационный характер, и если бы не меры, предпринятые командованием иранских вооруженных сил, они могли бы привести к тяжелым последствиям. Среди прочего в сообщении приводятся и такие сведения: "В момент обнаружения двух американских военных кораблей, в международных водах этого района были дислоцированы эскадры американского авианосца Truman и французского авианосца Charles de Gaulle. Одновременно с задержанием эскадра американского авианосца предприняла некоторые существенные ответные действия на море и в воздухе, однако благодаря бдительности и мужеству командования военно-морских сил КСИР дестабилизации ситуации в регионе удалось избежать".
Контекст Встреча президента Ирана Хасана Рухани с генеральным директором МАГАТЭ Юкия Амано Иран и новый баланс сил в регионе
Radikal, 19.01.2016 Иранцы и американцы убивали друг друга в Ираке
ИноСМИ, 09.11.2015 Комментируя действия американской стороны во время ареста десяти пехотинцев, контр-адмирал Фадави сообщил: "Во время задержания военнослужащие не оказали какого-либо серьезного сопротивления, однако первоначально, к сожалению, мы стали свидетелями того, что американские военно-морские и военно-воздушные силы на протяжении 40 минут демонстрировали явный непрофессионализм и совершали на воде и в воздухе такие провокационные действия, которые идут вразрез с их притязаниями на роль гаранта безопасности в регионе". "В течение этих 40 минут, - продолжил он, - благодаря нашим действиям в регионе было восстановлено спокойствие, и мы смогли полностью контролировать ситуацию". Фадави подчеркнул: "В момент взятия под арест пехотинцев, нарушивших границу территориальных вод, командование американского авианосца Truman на протяжении 40 минут проявляло свою некомпетентность, в то время как мы привели в полную боеготовность свои ракеты "земля-корабль", быстроходные ракетные катера и прочий многочисленный потенциал. Транслируя сообщения через международную систему, мы старались предотвратить их последующие безответственные действия". По словам контр-адмирала, впоследствии противник понял, что право голоса здесь принадлежит иранским военным. "Американский и французский авианосцы, - продолжил он, - находились в зоне покрытия наших ракет, и если бы они продолжили свои некорректные действия, могла бы произойти такая трагедия, которой еще ни разу не было с ними за всю историю". Командующий военно-морскими силами КСИР заявил: "Они находились в зоне нашего выстрела, и если бы он произошел, это привело бы к их уничтожению".
Непреднамеренное вторжение
После того, как первоначальную напряженность удалось разрядить, в регионе восстановилось спокойствие, а задержанные пехотинцы были доставлены на базу военно-морских сил КСИР, началось выяснение обстоятельств их незаконного проникновения в иранские территориальные воды. Как сообщает иранское информационное агентство Fars, каждый из американских катеров был оснащен тремя пулеметами пятидесятого калибра, и эти два судна проплыли в иранских территориальных водах почти два километра, о чем свидетельствует информация, зафиксированная в их приборе GPS. Командующий военно-морскими силами КСИР сообщил: "Изучение их навигационной системы показало, что пехотинцы случайно оказались в территориальных водах Ирана, и сами они и их дипломаты впоследствии признали свою ошибку и обязались впредь не повторять ее, поэтому наше руководство приняло решение отпустить американцев". "По их словам, - продолжил Фадави, - они намеревались следовать по пути из Кувейта в Бахрейн, который довольно протяженный, но у них не было соответствующего координирования с собственной эскадрой. В такой ситуации им вообще не следовало отправляться в столь дальний путь на своих судах. Их система дала сбой, что и обнаружилось в ходе расследования". Контр-адмирал также рассказал, что пехотинцы были совсем молодыми людьми, к тому же среди них была одна женщина, и все они были доставлены на остров Фарси при соблюдении исламских законов и полном уважении.
Контакты с американскими должностными лицами
Как говорится в сообщении Корпуса стражей Исламской Революции, одновременно с расследованием обстоятельств вторжения американских плавсредств в территориальные воды Ирана представители политических ведомств США начали непрерывное общение по этому поводу с иранскими коллегами, убеждая их в непреднамеренности данного происшествия и добиваясь освобождения своих военнослужащих. Как сообщил командующих военно-морских сил КСИР, в ходе одного из таких контактов состоялся телефонный разговор государственного секретаря США с министром иностранных дел Ирана, и Джон Керри лично попросил освободить американских военных. Новостное агентство IRIB со ссылкой на телеканал Al Jazeera тоже сообщило, что в этом разговоре Мохаммад Джавад Зариф, подчеркнув тот факт, что моряки находились в территориальных водах Ирана, потребовал извинений от американской стороны. В конце концов, после подтверждения того, что вторжение не носило умышленного характера, и получения официальных извинений от представителей США 13 января американские пехотинцы были отпущены на свободу.
© AP Photo, IRIB News Agency via APАмериканские пехотинцы, незаконно вторгшиеся в территориальные воды Ирана и арестованные военно-морскими силами Корпуса стражей Исламской Революции Подтверждение внутренней мощи Ирана
В тот же день заместитель министра иностранных дел Ирана Сейед Аббас Аракчи, комментируя ситуацию с задержанием и последующим освобождением американских пехотинцев, заявил: "Такова внутренняя мощь Ирана. Благодаря ей мы смогли задержать военный корабль великой военной державы и, убедившись в непреднамеренности вторжения в наши территориальные воды, отпустили на свободу его команду. Такова наша сила". "Новым фактором внутренней силы Ирана, - продолжил Аракчи, - является проявление дипломатической мощи, недавним примером которой можно считать инцидент, произошедший прошлым вечером с американским военным кораблем, ведь его удалось разрешить дипломатическим путем". Заместитель министра иностранных дел также заявил: "Чтобы сохранить эту внутреннюю мощь, необходимо отстоять ядерное соглашение".
Официальный представитель Министерства иностранных дел Ирана Хосейн Джабери-Энсари, касаясь задержания силами КСИР американских пехотинцев, сообщил: "Основными критериями выполнения военнослужащими Исламской Республики Иран своих профессиональных обязанностей в Персидском и Оманском заливах всегда было и есть сотрудничество в целях облегчения безопасного мореходства на основе принципов международного законодательства и гуманный подход к решению чрезвычайных ситуаций". Комментируя разговор госсекретаря США с иранским министром иностранных дел, он заявил: "Принимая во внимание приближение срока реализации ядерного соглашения, в настоящее время руководители дипломатических ведомств обеих стран действительно общаются по телефону. Среди прочего они обсудили и чрезвычайную ситуацию, возникшую с американскими военнослужащими, и создали условия для ее скорейшего урегулирования".
Если бы не благие намерения иранского командования…
Начальник Генерального штаба вооруженных сил Ирана, давая свою оценку произошедшему, сообщил: "В ходе этого инцидента Всевышний дал понять американцам насколько они уязвимы в отношении крепких сил Исламской Республики, и если бы не разумность и благие намерения и нашего командования, сегодня бы они столкнулись с новой бедой". Генерал-майор Сейед Хасан Фирузабади добавил: "Та часть членов американского Конгресса, которая каждый день создает новые проблемы для Ирана, по всей видимости, неверно осведомлены. Они далеки от действительности и действуют с закрытыми глазами во вред американскому народу". Военачальник также заявил: "Я надеюсь, что инцидент в северной части Персидского залива, который скорее всего не станет последней ошибкой американских военных, послужит уроком для наших критиков в Конгрессе США".
Критика республиканцев в адрес Обамы
Инцидент с задержанием американских пехотинцев по времени совпал с ежегодной речью президента США. Учитывая скорое приближение новых президентских выборов это было самое последнее выступление Барака Обамы в качестве главы американского правительства. На этом основании многие наблюдатели ожидали, что в своем выступлении президент хотя бы вскользь упомянет о последнем инциденте в Персидском заливе.
Тем не менее в президентской речи единственной темой, связанной с Ираном, было подписание ядерного соглашения. В связи с этим Обама в очередной раз повторил предыдущие заявления американских политиков о стремлении Исламской Республики получить в свое распоряжение ядерное оружие, утверждая, что политика Вашингтона вводить санкции и вести параллельно с этим переговоры помешала Тегерану достичь желаемой цели. Все эти заявления были единственной связанной с Ираном темой, о которой президент США говорил в своем выступлении. В то же время умалчивание с его стороны инцидента с американскими пехотинцами вызвало резкую критику со стороны оппозиции.
Как сообщает иранское информационное агентство Tasnim, кандидат на пост президента от Республиканской партии Тед Круз, комментируя эту ситуацию, заявил: "Это действительно демонстрирует невероятную слабость внешней политики Обамы и Клинтон. Внешние игроки поняли, что американский президент не в силах им противостоять. Вспомним, что именно Обама пытается отправить иранцам 150 миллиардов долларов". По сообщению иранского информационно-аналитического сайта Entekhab, другой кандидат от республиканцев Джеб Буш, указав на необходимость прекращения переговоров, высказался следующим образом: "Мы вновь стали свидетелями слабой и унизительной политики Обамы по отношению к Ирану". Еще один кандидат от Республиканской партии с экстремистскими взглядами Дональд Трамп по этому поводу заявил: "Иранцы хотят уязвить нас и не желают уважать наших лидеров".
Вероятно, в ответ как раз на эту критику вице-президент США Джозеф Байден сделал заявление о том, что в истории с недавним задержанием американских военных кораблей Иран якобы не требовал извинений и сам тоже не принес своих извинений. Одновременно с этим министр обороны США выразил благодарность госсекретарю Джону Керри за его оперативность в плане освобождения американских военных. На этом основании информагентство Associated Press сообщило, что в своем обращении глава американского дипломатического ведомства заявил: "Я бы хотел выразить свою благодарность иранскому руководству за его сотрудничество в отношении скорейшего решения проблемы по освобождению американских моряков".
Мохаммад Джавад Зариф на своей странице в иранской социальной сети Twitty написал: "Я весьма рад осознавать, что проблему с американскими моряками удалось решить быстро путем переговоров и при взаимном уважении без угроз и разного рода поспешных решений. Мы должны учиться договариваться именно таким образом".
Иран контролирует провокационные действия Америки в регионе
Задержание американских пехотинцев в результате их противозаконного и недопустимого вторжения в территориальные воды Исламской Республики Иран в Персидском заливе не только продемонстрировало боевую готовность, бдительность и храбрость военнослужащих иранских вооруженных сил, но и стало уроком для тех, кто постоянно, прибегая к угрозам, пытается оказывать давление на иранский народ. Задержание американских пехотинцев силами Корпуса стражей Исламской Революции показало, что иранцы ответят силой на любую угрозу или агрессию и от них невозможно скрыть никакого вторжения. Благодаря данному инциденту стало понятно, что чем больше у нас оборонной мощи и боеготовности, тем сильнее мы можем влиять на международную ситуацию в регионе. Наличие у Ирана современной военной техники не дает врагу возможности реализовывать все его угрозы, которые остаются только на словах. Ответные действия иранских вооруженных сил, последовавшие после проникновения американских военных в территориальные воды Исламской Республики, доказали, что мы не станем потворствовать никаким нападениям и угрозам и не потерпим каких-либо попыток другой страны диктовать нам свою волю или вторгаться в наши территориальные воды.
Оригинал публикации: عذرخواهی آمریکا Jamejam, Иран Мохаммад Салех Джоукар (Mohammad Saleh Jowkar)
14/01/2016
|