"Еще хуже то, что эти сердитые молодые люди сейчас чувствуют большую солидарность с „халифом" в Сирии, чем со своими семьями и обществом в Европе, которое много лет было их домом".

Сирийские европейцы - так называют организаторов ужасных и отвратительных террористических актов в Брюсселе во вторник. Школа "священных воинов", которые атаковали невинных людей в Брюсселе, - та же, что и у террористов в Париже в прошлом году, в Турции, Ливане, Ираке.

"Священные воины" оказались порождением Запада и союзнических режимов-тиранов на Ближнем Востоке в конце 1970-х - начале 1980-х годов. В 1980-е годы их называли афганскими арабами.

Тысячи человек из арабских стран вступили в борьбу против советского вторжения в Афганистан в 1979 году и получали помощь от ключевых стран региона - Саудовской Аравии, Турции, Пакистана, а также от США.

Пакистан в то время был страной-транзитером с известными местами сбора для "джихадистов" всего мира, которые хотели присоединиться к борьбе в соседней стране Афганистане. Среди них был и Усама бен Ладен. И его, и многих других обучали в ЦРУ и в пакистанских спецслужбах, а финансирование поступало из Саудовской Аравии.

В конце концов, тысячи обученных и рассерженных молодых людей вернулись домой и стали настоящим мучением для ряда арабских стран, а потом и для всего мира. При этом Запад воспевал их как отважных священных воинов, которые выполнили свой долг в "борьбе с тиранией".

Теперь история повторяется. В течение пяти лет европейцев, преимущественно мусульманского происхождения, втягивали в "священную войну" в Сирии. Они получали помощь, обучение и финансирование от почти тех же региональных сил и США, как это было в случае с Афганистаном в 1970-1980-е годы.

Рвение, которое проявили США, западные страны, Турция и недемократические арабские государства Персидского залива в деле свержения светского режима в Сирии, привлекло тысячи мусульман из Дании, Англии, Франции, Бельгии и других европейских стран, и они получили возможность отправиться в Сирию.

Роль Пакистана теперь играет Турция - страна, которая пять лет следила за развитием событий и фактически стала местом сбора для всех, кто хочет въехать или выехать из Сирии, раздираемой гражданской войной.

Близится момент, когда все больше готовых к войне сердитых молодых людей начнут возвращаться в свои страны в Европе, в то время как правительственные войска в Сирии одерживают верх в гражданской войне.

Молодые люди горько разочарованы тем, что и региональные силы, и Запад бросили их в Сирии, хотя именно их политика и побуждала присоединиться к "борьбе за демократию".

Еще до поездки в Сирию они чувствовали себя маргиналами в европейском обществе, в котором родились и выросли, а теперь это чувство усилилось.

И еще хуже то, что эти сердитые молодые люди теперь ощущают большую солидарность с "халифом" в Сирии, чем со своими семьями и обществом в Европе, которое много лет было их домом.

Мы можем признать: игра для этих молодых людей закончена, они потеряны для жизни.

У нашего общества возникла большая проблема, которую мы сами же и создали.

Чтобы спасти хотя бы некоторых, потребуются чудо и огромные усилия. А всех мы никогда не спасем.

К несчастью, это только начало.

Комментарии:

"Снова и снова дежавю. С 1970-х годов я раз за разом слышу песню о вине общества, которая освобождает от ответственности отдельных индивидов.
Взорвать бомбу и убить людей - это ответственность индивида.
Нельзя говорить, что конкретный человек не несет за это ответственности.
Снимать ответственность с таких людей - значит содействовать тому, что подобное повторится". (J. Thomsen/Й. Томсен)

"Нет, это ислам породил террористов. Они идут прямо по следам пророка Мухаммеда. Прямо как когда он устроил террор и геноцид в Медине. Всех мужчин убили, а женщин и детей угнали в рабство". (Ole Gerstrøm/Уле Йерстрем)

Оригинал публикации: Vesten har selv skabt terroristerne
Berlingske, Дания
Опубликовано 22/03/2016
Fathi El-Abed (Фатхи Эль-Абед)