В Кыргызстане пытаются возродить древнетюркскую письменность 15:52 17.05.2016
В Кыргызстане активисты собираются возрождать древнетюркскую письменность.
Общественный фонд "Көчмөн" и турецкая организация Türk Dili Derneği подписали в Стамбуле соглашение о сотрудничестве, в рамках которого планируется популяризировать в Кыргызстане письменность древних кыргызов. В частности, планируется выпустить обучающую литературу и проводить обучающие семинары для всех желающих. Активисты отмечают, что основной целью инициативы является сохранение истории предков.
По словам главы фонда "Көчмөн" Улана Усойуна, Кыргызстан не единственная страна, где активно изучают древнетюркскую письменность. "Расшифровав надписи на камнях древних тюрок, наш турецкий коллега Элери Битикчи составил современный алфавит забытой письменности - битик. За несколько лет организация Türk Dili Derneği обучила битик более 10 тыс. человек. В Турции подобные инициативы поддерживаются на государственном уровне" - отмечает Улан Усойун.
Первые надписи на древнекыргызском языке относятся к III веку нашей эры. На камнях описывался ход войн, отдавалась дань памяти полководцам или просто оставлялись метки, обозначая свою территорию.
Свою письменность в этих целях использовали практически все тюркоязычные народы. Спустя века они решили возродить забытый битик, при этом делать это совместно. Ведь все тюркские языки имеют грамматическую и фонетическую схожесть.
Айзура Чыкынова.
|