Николай Клименюк (Nikolai Klimenuk)
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия

После выборов в Бундестаг возникнет большое волнение, такое же большое, как после турецкого референдума. Окажется, что большая часть немецких избирателей определенного эмигрантского происхождения явно не любит либеральную демократию и будет голосовать за АдГ. Волнение будет еще более сильным из-за того, что речь идет о самой большой группе переселенцев с правом голоса, и их голоса явно окажут влияние на результаты выборов.

Согласно оценке Федерального агентства по гражданскому образованию (BPB), бывшие граждане Советского Союза и их дети, рожденные в Германии, составляют, по меньшей мере, 3% избирателей страны. На земельных выборах в Берлине, Северной Рейн-Вестфалии и Баден-Вюртемберге, где проживает особенно много бывших советских граждан, АдГ получила рекордные результаты, иногда достигавшие 40%. Никто не может предсказать, сколько голосов этих избирателей АдГ получит на выборах в Бундестаг. Их будет не мало, потому что согласно тому, как это выглядит сегодня, АдГ является единственной партией, которая проявляет к ним интерес. Даже если бы эти избиратели хотели чего-нибудь другого.

Здесь она практически инкогнито

Музыкальная школа "Weltmusik, Klezmer und Asthetik Akademie e. V." расположена в малопривлекательном жилом доме округа Кельн-Инненштадт, там играют музыкальные произведения, звучат еврейские и русские песни. Вход найти не так просто, для этого надо пересечь двор. Высокий аккуратно причесанный мужчина в белой рубашке беспомощно озирается и наконец спрашивает, где находится помещение АдГ. Он, собственно, ищет место, где проводится дискуссия на тему "Будущее Германии после выборов в Бундестаг".

Дискуссию с избирателями на эту тему в помещении музыкальной школы хотят провести на русском языке представители политических партий. И тут слово "хотят" явно не самое правильное. ХДС не представлена, Свободная демократическая партия и Левые тоже не имеют своих представителей. Приглашения устроителя, Объединения русскоговорящих родителей страны (BVRE), как рассказывает член правления Виктор Островский, часто остаются без ответа. Таким образом, в это воскресенье в большом помещении музыкальной школы за неделю до выборов в Северной Рейн-Вестфалии сидят в кругу примерно 40 человек. Среди них коммунальный политик Социал-демократической партии Германии из Берлина Гурбан Алакбаров, ветеран кельнских Зеленых Диана Зиберт (Diana Siebert) и два активиста АдГ Северной Рейн-Вестфалии.

Один их них - Евгений Шмидт, который руководит интернет-порталом "Русские немцы за АдГ" и в списке кандидатов АдГ на выборы в Бундестаг занимает 17-е место. Вероятно, этот IT-специалист (41 год) является сейчас самым известным политиком Германии российского происхождения. Здесь присутствует также депутат земельного парламента Ингрид Хакк (Ingrid Hack). Это ее избирательный округ. Ее лицо знакомо по предвыборным плакатам, они развешены буквально перед дверью. Но здесь она практически инкогнито, она не говорит по-русски, она не хочет выступать, хотя все присутствующие говорят по-немецки, она не хочет участвовать, даже если одна их местных сотрудниц будет ее переводить.