КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 14.08.2017
21:56  Северо-корейские ракеты летают на украинских двигателях, - New York Times
21:23  Ку-клукс-клан взорвал юг США
21:18  Белые американцы не слишком отличаются от белых турок, - Мехмет Барлас
21:04  В Карачи умерла доктор и католическая монахиня Рут Пфау – "пакистанская мать Тереза"
20:52  Сель накрыл туркменский поселок Кяль-Ата под Ашхабадом. Есть жертвы
20:49  Узбекистан. Осужденный за шпионаж полковник Эркин Мусаев досрочно освобожден
20:46  Северная Корея, Венесуэла: до чего готов дойти Трамп? - Лора Мандевиль

16:53  Почему при социализме сексуальная жизнь женщин была лучше, - озабочена New York Times
16:31  Бывшего первого заместителя СНБ РУз Шуxрата Гулямова приговорили к пожизненному заключению и выплате $1,5 млрд
16:15  Кыр-небельмес. Уже третий претендент на пост президента провалил тест на знание госязыка
15:56  Москва недовольна присутствием США в Афганистане, - М.Балтачева
15:52  США – это котел с перегретым паром, - А.Богословский
15:42  Зейдана - в зиндан. В Ливиии похищен неизвестно кем бывший премьер-министр
15:36  ФСБ России свинтила очередную группу ЦА-гастарбайтеров-террористов - работали по заказу из Сирии
15:20  Более 11 тысяч кыргызских учащихся не пустят в Турцию, из-за подозрений в "гюленизме"
15:14  Кыргызстан, печалька... Покупателей на Кара-Балтинский спиртовой завод не нашлось
15:02  Таджикистан: криминал активизируется, - Ф.Атоев
11:51  В Идлибе джихадисты расстреляли 7-мь работавших на них пиарщиков из "белых касок"
11:49  Судьба Украины была предопределена в 2010 году, - Д.Дзыговбродский
09:05  Конопля отцвела... Рос-премьер Медведев рад росту товарооборота между Россией и Киргизией
09:03  Китай очистил цветные металлы. Цены обновляют максимумы
08:51  Северная Корея: разоблачение колоссального обмана, - Кристофер Блэк
08:42  Эмгекчилские изуверы. Жители кыргызского села скупили и уничтожили весь алкоголь
08:39  Сокулукский районный суд Киргизии решает судьбу наследства российского актера Алексея Петренко
08:37  В Туркменистане создана "Межведомственная тендерная комиссия"
08:22  Смотрины нового вождя. Ливийский маршал Хафтар прибыл в Москву
08:18  Трамп это - ...представьте себе трехлетнего ребенка, сидящего в припаркованной машине, - Энн Эплбаум
07:48  Советник министра транспорта Египта эль-Сайед умер от разрыва сердца при виде жертв Александрийской ж/д катастрофы
07:37  На тропу войны. Только в Узбекистане у прессы прорезался голос, как уже спешат закрутить гайки
07:34  Современное рабство "широко распространено" в Великобритании, - Times
07:32  Власти Турции ждут выборов в Германии и немецких депутатов, - "Къ"
07:29  Генерал Ли еще повоюет. На юге Америки произошли столкновения с историческим подтекстом, - С.Строкань
07:21  После фильмов о Гарри Поттере в Азии возросла нелегальная торговля совами
07:14  Из Казахстана в Киргизию пыталась прорваться банда (15 штыков), есть жертвы
07:04  Москва и Минск воюют за продуктовый рынок Китая, - А.Комраков
00:36  США, КНДР и Китай: война слов ведет к реальной войне? - И.Кузнецов
00:18  Новый миропорядок. Мир стоит на пороге ядерной войны - либо начала эпохи, в которой Китай возьмет на себя глобальную ответственность, - Tagesspiegel
Воскресенье, 13.08.2017
14:54  Таки шекель. Иудеи и мусульмане ищут гешефт в криптовалютах
14:40  Центробанк Туркмении выпустил памятные монеты к Азиаде
11:35  Сирийская армия прорубила проход к Дейр-эз-Зору. Взяв штурмом город ас-Сухне
09:45  Путин ведет борьбу с силами ислама, - "Newsweek"
09:28  Палестинская автономия: на смену затишью может прийти хаос, - Гил Ярон
09:26  Шизоид или психопат? Мнения американских психиатров по поводу диагностирования Трампа разделились, - Грегор Бранди
08:57  Патриоты-поисковики из Казахстана и Киргизии вошли в "Северо-Западный фронт"
08:41  Казахстанский экипаж стал 2-м в "танковом биатлоне" Армейских Игр
08:39  Массовые беспорядки в американском Шарлоттсвилле. Белых давят автомобилями
08:27  Госструктуры Туркменистана будут сами устанавливать цены на некоторые виды товаров
08:22  Бердымухамедов написал очередную книгу. Теперь о работе своего отца в МВД
07:33  В Узбекистане обвалился курс доллара на черном рынке
00:27  И все-таки в чем преимущество русских школ перед казахскими? - Ж.Байхожа
Суббота, 12.08.2017
18:58  Аналитики подсчитали потери Турции из-за помидорной войны с Россией. Речь идет о миллиардах долларов
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Трамп это - ...представьте себе трехлетнего ребенка, сидящего в припаркованной машине, - Энн Эплбаум
08:18 14.08.2017

Трамп - малое дитя в авто
Президент Трамп

Представьте себе трехлетнего ребенка, сидящего в припаркованной машине. Представьте, что он там может делать! Включать и выключать переключатели. Включить свет. Включить стеклоочистители. Включить радио. Практически все - но только не завести машину, чтобы куда-нибудь на ней уехать. Для этого ему нужен бензин в баке, достаточно длинные ноги, чтобы дотянуться до педали "газа". Но, прежде всего - нужно знать, как водить машину.

А теперь подумайте о том, как президент Трамп управляет внешней политикой США. Представьте, что он в этой политике может делать! Делать заявления в Твиттере. Выступать со страшными угрозами со своего гольф-курорта. Угощать зарубежных лидеров шоколадным тортом у себя в Мар-а-Лаго. Практически все - но только не добиваться ощутимых успехов. Для этого ему нужны реальные инструменты: планирование, процессы, дипломаты и союзники. Без них ничего не получится.

Это не моя метафора. Ее придумал один мой знакомый - раздосадованный чиновник, который вот уже полгода наблюдает за тем, как США теряют влияние. Но с помощью этой метафоры можно прекрасно объяснить события последних нескольких дней. Трамп - это малое дитя в машине. А остальные члены администрации - или, по крайней мере, некоторые из них - это взрослые, пытающиеся сохранить движение американской дипломатии в правильном направлении. Хотя всех необходимых инструментов ни у кого из них тоже нет.

Прежде, чем объяснять, стоит повторить: простого военного решения для проблемы Северной Кореи не существует. Все принимаемые в одностороннем порядке планы нанесения превентивного удара означают высокие риски. Северокорейские ракеты, спрятанные под землей в горах или установленные на мобильных пусковых установках, обнаружить нелегко. Но даже если мы сможем нанести по ним удар, то в случае нанесения ответного удара с применением обычных вооружений в зоне поражения вполне может оказаться столичный южнокорейский город Сеул с населением около 25 миллионов человек. А если кто-нибудь задумает нанести неожиданный ядерный удар, то этому городу точно так же угрожают радиоактивные осадки.

Единственным реалистичным решением проблемы по-прежнему является политика сдерживания (та самая, которая на протяжении почти 45 лет использовалась против СССР) в сочетании с санкциями, дипломатией и проведением новой кампании по защите прав жителей КНДР. Но для проведения кампании по защите прав человека необходим такой Госдепартамент, который верит в права человека, а тот Госдепартамент, который возглавляет Госсекретарь Рекс Тиллерсон, в них не верит. Для осуществления дипломатии требуются дипломаты, но, учитывая, что в Южной Корее нет посла, а у Госсекретаря нет помощников по контролю над вооружениями или по делам Азии, дипломатов у Госдепартамента тоже нет.

Санкции работают лучше, возможно, потому, что администрация назначила постпредом в ООН Никки Хэйли (Nikki Haley). На прошлой неделе Совет Безопасности ООН проголосовал за введение новых санкций в отношении Северной Кореи, и это решение позволит усилить давление на режим. Но для того, чтобы ощутить результаты санкций, потребуется много времени. А если риторика и поведение президента будут подрывать единство международного сообщества, санкции вообще не будут работать.

Поскольку для того, чтобы политика сдерживания была эффективной, необходимо тщательного подбирать слова. Высказывания в адрес такого самовластного правителя-параноика, как Ким Чен Ын, должны быть предельно понятными: если вы запустите ядерную ракету, которая убивает людей, мы нанесем ответный удар с превосходящей силой. Если вы осуществите запуск ракеты с провокационной целью, мы будем действовать более взвешенно и нанесем соразмерный ответный удар. Министр обороны Джим Маттис попытался послать подобный сигнал, когда призвал Северную Корею "прекратить рассмотрение мер, которые приведут к уничтожению ее режима и гибели ее населения" и "отказаться от стремления обладать ядерным оружием".

Трамп же, напротив, продолжает говорить так, будто у него нет ни дипломатов, ни генералов, будто его словам не предшествовал ни политический, ни даже мыслительный процесс. Его заявление, с которым он выступает в перерывах между раундами игры в гольф, о том, что на любую "угрозу" со стороны Северной Кореи США готовы ответить "огнем и яростью,… подобных которым мир никогда не видел прежде", отличается опасной неопределенностью. Что он имеет в виду, говоря об "угрозах"? Северная Корея угрожает все время и делает это на протяжении нескольких десятилетий. Что он подразумевает под словами "огонь и ярость"? Почти сразу же Тиллерсон, стремясь исправить эту ошибку, сказал американцам (но не жителями Южной Кореи), что им следует "по ночам спать спокойно", поскольку у него нет "опасений по поводу именно этой риторики", видимо, имея в виду, эту президентскую риторику. Затем президент выступил с еще более громким заявлением, предупредив, что в Северной Корее "с людьми произойдет такое, о чем они даже представить себе не могли"

Вряд ли это способствует разрешению проблемы. Честно говоря, президент уже отказался от своего самого важного инструмента - от возможности выступать в качестве последней инстанции, последней ступени на лестнице эскалации. Угрозы должны начинаться на более низких уровнях, расти на уровне Кабинета министров и, наконец, озвучиваться президентом только тогда, когда ситуация по-настоящему опасна. И его слова должны звучать предельно серьезно. Вместо этого у нас есть президент, от гневных слов которого, может просто отмахнуться даже его собственный Госсекретарь. Трамп уже столько раз лгал по столь многим вопросам, так много преувеличивал и с важными видом разглагольствовал, что даже северокорейцы смеются над его "страшными" словами, считая их "абсолютной чушью". У него нет никаких полномочий и поэтому он - словно дитя малое, сидящее в припаркованном автомобиле - не может добиться выполнения ни одной нормальной угрозы. Его слова могут испугать Пхеньян, но с таким же успехом и подстегнуть его - и, скорее всего, лишь будут способствовать повышению опасности для всех нас.

13.08.2017205673
Энн Эплбаум (Anne Applebaum)
Washington Post, США

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1502687880
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Казахстан и Eni будут развивать альтернативные источники энергии
- Итоги выборов сельских акимов подвели в Казахстане
- О повышении базовой ставки до 9,25%
- Выборы акимов сел, сельских округов и городов районного значения прошли организованно и в спокойной обстановке
- Кадровые перестановки
- Чтоб никто не догадался?
- Кого Алтай Кульгинов притащил в столицу?
- Владельцам временно ввезенных в Казахстан авто нужно вывезти их до 30 сентября
- Эпоха бронзы: у Казахстана уже три медали Олимпиады-2020
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх