КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 21.09.2017
22:19  У ВМС Китая появилась еще одна атомная субмарина с баллистическими ракетами
22:02  Смотрю в себя, как в зеркало... Назарбаев в Алматы посетил Фонд Первого Президента РК
21:36  Умерла богатейшая женщина мира - француженка Лилиан Бетанкур (L‘Oreal)
19:44  Военные новости: больше бомб для Афганистана, - И.Плеханов
19:39  В Германии растет угроза расовой войны, - Йиржи Долежал
19:15  Россия и Китай выступают против Трампа в северокорейском кризисе, проводя совместные военные учения, - Daily Beast
19:09  Узбекистан и США подписали соглашений на $2,6 млрд. Мирзиеев не зря слетал на сессию ООН

18:16  14 руководителей Каталонии задержаны перед референдумом
12:01  Карманный патриот. Китайцев покупают и превращают в покорную интернет-армию
11:59  Китайская мечта. Итоги "первой пятилетки" Си Цзиньпина, - Ю.Тавровский
11:55  Крысы шоу-бизнеса пожирают павлина культуры, - Тимур Зульфикаров
11:51  Как кыргыз Нуртилек выцарапал свое имя на монументе Авраама Линкольна в Вашингтоне (фото)
11:49  Лай Трампа - это от бессилия, - "Завтра"
11:45  Природа Кыргызстана: красиво, но грязно, - У.Бабакулов
11:44  "Подруга плюнула в мою сторону". Легко ли быть атеистом в Таджикистане? (видео)
11:41  Урок "физвоспитания": как узбекские чиновники распускают руки
10:05  Испания силой подавляет "каталонскую весну"
09:17  Российские С-300 в Турции. Запад поставлен перед сложным выбором, - Андис Седлениекс
09:14  "Правительство Медведева продолжает подрывную работу против Путина", - М.Хазин
09:07  Родила мама Зиночку. В Казахстане не затухает скандал вокруг учебника сабитовского (не-русского) языка
09:05  Мы будем жить в Aqtoebe и писать saebiz? - Багдат Асылбек
09:02  КазСенатора Божко обвинили в шовинизме, за обидные слова в адрес сельских каз-джигитов (мамбетов)
08:59  Liglass потребовала от Кыргызстана вернуть 1 млн 147 тысяч долларов. За срыв "нарынского" контракта
08:57  "Ядымда" ты моя... Аркадаг сам споет на церемонии закрытия Азиатских игр
08:50  Назарбаев "продемонстрировал отеческое (все-таки кайын ага) и родственные отношения" к Бабанову, - профессор Ишемкулов
08:45  "Жээнбеков - сын высокого человека будет править великим кыргызским народом...", - академик Мурзубраимов
08:36  Воевавшие в Сирии боевики создают "спящие ячейки" в странах Центральной Азии, - Совбез РФ
08:22  Россия больше не будет дарить Афганистану вертолеты. Дружба только на коммерческой основе
07:52  Главарь ДАИШ экс-таджикский ОМОНовец Халимов вроде как воскрес
07:45  Глава МИД КНДР Хо обозвал Трампа "лающей собакой"
07:37  Атамбаев наградил Генсека ООН Гутерреша орденом "Достук". За что?
07:33  Банки играют в карты. Китай набирает очки, - В.Катасонов
07:29  Кандидат в кыр-президенты Жээнбеков через суд попытается доказать, что не имеет связей с "радикальными арабскими организациями"
07:24  Бишкек и Астана обменялись нотами протеста. Что дальше? - "НГ"
01:27  Рухани готов дать Белому дому реактивный ответ, - Е.Пудовкин
01:22  Исламисты больше не верят благотворительным организациям в Турции, - А.Серенко
00:55  Победу президенту Киргизии принесут "ключевые элитные игроки", - Д.Бердаков
00:44  Трамп капитулирует: США отказываются от торговой войны с Китаем, - С.Цатурян
00:40  Буддисты России не поделили далай-ламу, - П.Скрыльников
00:09  "Выражаем недоумение некорректной интерпретацией". Казахстан вручил ответную ноту Кыргызстану
00:01  Полчища для битья. Будучи самой мощной в регионе, армия Ирака лавров не стяжала, - А.Храмчихин
Среда, 20.09.2017
21:35  Украина щиро отметила американский праздник "день благодарения"
20:32  70 долларов за баррель: мечты сбываются, - Рана Хаким
20:25  "Нам необходимо разгромить врагов человечества...", - речь Трампа в ОOН (текст)
19:19  МИД Киргизии вручил Казахстану ноту протеста из-за встречи Н.Назарбаева с О.Бабановым
17:46  Новый виток напряженности у афганских границ, - К.Ларионов
16:40  Российский "Газпром" удваивает финансирование "Турецкого потока"
13:25  Путин бросает в бой кибервойска! В анти-рос-истерику включился Морган Фримен
13:07  Милиция зачищает криминальных "авторитетов" Ташкента
12:48  Проамериканские отряды сирийской оппозиции SDF и ССО втягиваются в бои против армии Асада на евфратском плацдарме
12:14  КирЦИК: Назарбаев незаконно вмешался в КырВыборы. Поймать и наказать!
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Родила мама Зиночку. В Казахстане не затухает скандал вокруг учебника сабитовского (не-русского) языка
09:07 21.09.2017

Зинаида Сабитова в одночасье стала автором самого скандального школьного учебника. При всей правоте критикующих этот учебник есть в нем и достоинства

Газинур Гиздатов, expertonline.kz, 19 сентября

Чем раздражали предыдущие учебники русского языка? Сомнительным выбором иллюстративного материала, плохим качеством переводных, но зато местечковых авторов c более чем мизерными литературными достоинствами. Было много архаичных литературных и языковых штампов пятидесятых годов прошлого столетия: "незапамятные времена", "ласковые живительные лучи", "богатство, нажитое непосильным трудом". Подобные знаки-символы хорошо иллюстрируют старые советские мультфильмы. Все это было до поры до времени не столь страшно, ведь ложный и многозначительный пафос социальных формул дополнялся безупречной подачей грамматического материала. Большой заслуги авторов в этом не было, они элементарно сохранили принципы подачи материала советских и российских авторов.
На смену тем книгам пришли новые. Например, учебник для 5-х и 7-х классов за авторством доктора филологии, профессора Зинаиды Сабитовой. Всего архаичного и пафосного в новом учебнике действительно нет. Он созвучен нашему насыщенному информацией времени. Тем не менее поднялась редкостная для Казахстана буча. Министерство образования и науки РК пытается убедить нас в том, что мы дремучи и не желаем блага своим же детям. А гул народного возмущения не просто не стихает, скорее, грозит принять форму отказа от учебников по русскому языку за 5-й и 7-й классы именно этого автора. Возмущенные родители предъявляют разные претензии. Некоторые из них больше похожи на "вычесывание блох", но многие объективны. Например, повторяющийся блок других учебников, набор лексических тем. Но не это должно заставить нас насторожиться.
Нам предложили из архаики пятидесятых нырнуть в начало девяностых. Авторский подход - из тех смутных времен, когда появились первые иностранные учебники, построенные по коммуникативному принципу. Однако прошло более 20 лет, и западные учебники тоже стали более точными и умело растворяют грамматический материал в основном тексте урока. Казахстанский автор так и остался в том времени: и методически, и информативно. Учебник не сложился как единый логичный и последовательный "текст", с которым надо работать весь год. Это плохо продуманный набор речевых заданий на разные темы. Кстати, только при такой временной отнесенности понятно, почему автор назойливо предлагает все оформлять в виде "визиток". Тогда визитки выставлялись даже в музейных залах. За скобками остается более значимый вопрос - на какие лексические минимумы опирался составитель учебника? По всей видимости, как захотелось, так и сложилось. Другого внятного объяснения пока не предложено.
На что еще не обращают внимания родители? Нет никакого разумного перехода от программы 4‑го класса к 5‑му, грамматический материал плохо сформулирован. Замечу: он не списан, а просто коряво составлен автором. Все это будет болезненно всплывать при переходе на другие учебники, самостоятельной работе со справочниками и переезде в другую страну с русским языком обучения.
Учебник элементарно отразил информационную базу и манеру мышления одного отдельного человека. Думаю, опытный учитель легко справится с подачей материалов этого учебника. Некоторые из учителей уже заявляют, что учебники будут лежать на партах, а заниматься они будут по старым изданиям. Сложнее будет молодым и тем, кто привык всегда брать под козырек. Утонуть в языке и стилистике учебника легко.
Заявить, что "так не пишут", как это предложено в самом учебнике, нельзя. Так пишут многие "писаки" нашего времени и нашего места, особенно много подобного в местечковых по сути казахстанских и российских околонаучных кругах. Есть информационный наив, есть примитивное графоманство в формулировке учебных заданий, есть плохой литературный слог и прочие не смертельные грехи. Это и есть язык нашего медиального пространства, скудного, космополитичного и поверхностного по своей сути.
Учебник "пролетел" явно мимо: мимо самих учеников, мимо учителей и мимо нас, родителей. Радует только одно - общество не молчит, и разговор об этом учебнике, как бы рьяно его не прикрывал МОН, явно продолжится.

Источник - expertonline.kz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1505974020


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Закон о ратификации договора о союзнических отношениях с Узбекистаном одобрили сенаторы
- Председатель Мажилиса прибыл с официальным визитом в Китай
- Олжас Бектенов: Мы заинтересованы в расширении взаимовыгодного сотрудничества с Турцией
- Казахская загадка
- Кадровые перестановки
- Гизат Нурдаулетов принял участие в XII Международной встрече высоких представителей, курирующих вопросы безопасности
- Казахстан готов принять участие в строительстве трансафганских железных дорог
- Об АНК и информационной политике
- О встрече главы МИД Казахстана с Заместителем министра иностранных дел Китая
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх