Каталония: разочарованная республика
Каталония должна остаться в Испании?
У каталонских сепаратистов все еще есть надежда. Даже после удручающего разочарования может вновь наступить возбуждение

Мы все ошеломлены. Наконец-то, всех охватило единое чувство. Каталонцы ощущают себя одновременно испанцами, сепаратистами, мадридцами, американцами, агитаторами правого и левого толка, сторонниками единой и неделимой Испании и диалога, демократами и большевиками, собаками и кошками, гражданами. Я хочу в полный голос задать вопрос, который задавали себе все в этот вторник: что здесь произошло? Что это было?

Конечно, не было торжественного провозглашения независимости. С другой стороны, провозглашение все-таки было, потому что кое-что все же было провозглашено, хотя теософам понадобится лет 500, чтобы истолковать слова Пучдемона (Puigdemont) и некоторые из реплик. Но ожидаемой торжественности не получилось. А что касается независимости Каталонии, смотрите сами: ближе всех подошла к ее провозглашению Инес Арримадас (Inés Arrimadas), поскольку она пришла с заготовленным дома выступлением и без тени сомнения зачитала его.

И я ее понимаю. Все произошло так быстро. Электроны движутся со скоростью света. Я много раз говорил, что Каталония - это квантовая республика, но никто не обращал на мои слова внимания. Со своими альтернативными законами и параметрами, совершенно оторванными от испанской действительности, сегодня эта квантовая республика получила возможность обратить на себя внимание и стать заметной фигурой. Внимание мировой общественности через СМИ было устремлено на каталонский парламент, но ничего внятного там не сказали.

Существует определенный консенсус в одном: Пучдемон объявил независимость, собравшиеся снаружи народные массы возликовали, но он тут же дал задний ход. Спектакль закончился. Лица людей нужно было сфотографировать и послать на международный конкурс World Press Photo. Это было то же самое, как если бы ФК "Барселона" забил сам себе гол на 90-минуте встречи, а Месси сам себя удалил с поля. Разочарование, ошеломление, безумие.

Мой друг Даниэль Архона (Daniel Arjona) подписан на научный журнал "Investigación y Ciencia", так что полагаю, считать он умеет. Так вот он утверждает, что первая каталонская республика, провозглашенная в 1934 году, просуществовала 11 часов, а жизнь второй продлилась 11 секунд, хотя Wikipedia в статье о государствах с самой короткой жизнью приводит цифру в 8 секунд. Теперь о хорошем. Компании в ужасе бегут из Каталонии, зато Книга рекордов Гиннесса пополнятся новыми достижениями.

Да простит меня добропорядочный читатель, но не могу удержаться от несколько вольного сравнения. То, что сделал Пучдемон с этой юной и мечтательной девушкой - то есть, сторонниками независимости -, иначе как подлостью не назовешь. В течение нескольких месяцев он ухаживал за ней, обласкивал, обещал златые горы, женитьбу, семью, а в итоге затащил на задний двор и грубо надругался.

Уже в самом конце, когда народ в растерянности стал расходиться, группа сторонников независимости обратилась к представителям международных СМИ с просьбой сфотографироваться. И вот 70 депутатов парламента, тех самых, которые обесчестили Каталонию, сфотографировали в тот самый момент, когда они подписывали два листа бумаги, напечатанных незадолго до этого.

На этих помятых листках - даже в плохенькую кожаную папку ума не хватило положить - был нанесен логотип правительства Каталонии, как бы создавая атмосферу торжественности. Нам сказали, что это посмешище и есть Декларация независимости, хотя по идее должно было бы быть заявление об отставке Пучдемона.

Но не будем подгонять события. У каталонских сепаратистов все еще есть надежда. Даже послу удручающего разочарования может вновь наступить возбуждение. Все теперь будет зависеть от ответных шагов правительства. Никакой независимости провозглашено не было, но жесткий ответ может создать впечатление, что ее все-таки провозгласили.

Рахой, его Совет министров и остальные партии, выступающие за соблюдением Конституции, могут пойти двумя путями. Первый: посмеяться над этим фарсом и предложить судьям поступать так, как они должны поступить с теми, кто нарушил закон. Второй: вмешаться в вопрос, прибегнуть к статье 155 Конституции Испании, подлив тем самым масла в огонь.

Такие вот уж мы испанцы. Из одной нелепицы хотим раздуть еще большую нелепицу.

Оригинал публикации: Cataluña: la república del gatillazo
11.10.2017
El Confidencial, Испания

Хуан Сото Иварс (Juan Soto Ivars)