КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 20.10.2017
20:18  В Семее осквернили памятник М.Ауэзову
19:55  Эрдоган вновь говорит о возможности развала Турции
19:41  Кыргызстан демонстративно отказывается от гум-помощи Казахстана?
18:21  ОПЕК+, как и Азербайджан, у опасной черты, - Д.Докучаев
18:18  Так Россия готовится к грядущей войне в Ливане, - Маттео Карниэлетто
18:11  Ашхабад - закрытый город, где царят молчание и страх, - The Guardian
17:54  Таджикские педерасты беспокоят госсекретаря США

17:48  Как XIX съезд КПК изменит Китай и его отношения с миром
17:00  Запрет на ввоз молока из Киргизии в Казахстан: блеф или конкуренция?
16:33  Порошенко, как выяснилось, в 2014-м едва не прибили в Донбассе
13:56  В Казахстане создан "Фонд Отандастар" для поддержки этнических казахов
12:19  Турция дожала Россию. Обмен Крыма на помидоры состоялся
12:17  Победа близка, Асад остается: Террористы и США терпят поражение в Сирии
12:13  Китай сделал заявку на мировое лидерство, - С.Мануков
12:12  Начало краха США? - Катар заблокировал операции с долларом
12:09  Ситуация со СМИ в Туркменистане. С конференции ОБСЕ по свободе прессы (видео)
11:48  Казахский национализм: на смену "романтикам" приходят "бунтари"?
10:56  КазМор. И все-таки что стало причиной массового падежа сайгаков в 2015 году?
09:38  Казахстан превращается в мононациональное государство
09:29  Монокультура хлопка. Почему Таджикистану важно ее сохранить? - Н.Мирсаидов
09:26  Каракалпакия в течение всего пяти лет находилась в составе Казахской АССР, – Н.Мингбаев
09:19  Эркин Асрандиев назначен председателем правления Российско-Кыргызского фонда развития
09:10  Россия может мягко надавить, чтобы помирить Казахстан и Кыргызстан, - Д.Ашимбаев
09:07  Вышел посмертный 4-томник казахстанского писателя Герольда Бельгера "Плетенье чепухи"
08:48  Тонкости вагинаномики. Каким будет секс будущего, - Брайни Коул
08:43  Почему Сирия продолжает привлекать джихадистов из Германии, - Die Welt
08:41  Высокая рождаемость разоряет Египет, - Е.Крутиков
08:36  Император Японии Акихито отречется от престола. В марте 2019 года
08:34  Новая Великая китайская стена. Руководство КНР готово к "проецированию силы" в глобальном масштабе, - А.Храмчихин
08:31  "Исламское государство" исчезло как политическая проблема, - М.Субботин
07:58  Казминобраз учреждает "Центры обслуживания науки"
07:14  "Праздник спорта с репрессиями": немецкий фильм о туркменской Азиаде
00:54  Великое переселение народов: главные тайны. Откуда пришли гунны?
00:49  Страны, которые могли стать частью СССР
00:31  Кто и как определяет стоимость ритуальных услуг в Киргизии
00:04  Узбекский просветитель Абдурауф Фитрат и ислам. Определение джадидизма, - Б.Мусаев
Четверг, 19.10.2017
21:34  Третий Укрмайдан: первые итоги и перспективы, - Андрей Бабицкий
19:32  Экс-министр нацэкономики Казахстана Бишимбаев обвинен во взяточничестве и хищении Т1,2 млрд
19:27  Приближается 100-летний юбилей Октябрьской революции. Что она значила для Средней Азии? - О.Ибраимов
19:21  Алишер Усманов вложится капиталом в туристическую Бухару - построит комплекс "Кадимий Бухоро"
19:13  На президентские выборы в РФ, соперницей Собчак, заявилась уроженка Казахстана Эльвира Касенова
19:06  Снос Душанбе: как бывший Сталинабад стирает советское прошлое, - Guardian
18:58  Иранская политика США – опасность для Европы, - В.Гулевич
18:44  Российские комплексы С-400 меняют правила игры на Ближнем Востоке, - National Interest
18:42  Экономика поможет Си укрепить власть, - Financial Times
09:40  Поддерживающие Бабанова таласцы не уважают Манаса, - Focus.kg
09:38  Полностью ли сбылась мечта Атамбаева? - "Ачык соз"
09:31  В одни руки не больше канистры: Кто вернул в Казахстан дефицит, очереди и талоны
09:26  Погиб Друзский Лев - сирийский генерал Захреддин - герой обороны Дэйр-эз-Зора
09:21  Сооронбай Жээнбеков - о семейном клане, кок-бору и дружбе с Атамбаевым
08:59  Сила Турции в судьбе нефти региона, - Керем Алкин
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Вышел посмертный 4-томник казахстанского писателя Герольда Бельгера "Плетенье чепухи"
09:07 20.10.2017

Завещание Герольда Бельгера

Вышел в свет четырехтомник казахстанского писателя и переводчика Герольда Бельгера "Плетенье чепухи"

На снимке: Вдова Герольда Бельгера Раиса Хисматуллина только что получила сигнальный экземпляр четырехтомника "Плетенье чепухи".

…Три года назад, 28 октября 2014 года, в Национальной библиотеке РК, собрались казахстанские писатели – поздравить с 80-летием своего коллегу Герольда БЕЛЬГЕРА, который перевел книги многих из них на русский и немецкий язык.

На этом творческом вечере ученик Герольда Карловича, кинорежиссер и сценарист Ермек ТУРСУНОВ сделал учителю подарок – издал томик его "Избранного".

"Эту книгу Ермек издал, - сказал Бельгер перед собравшимися. - И теперь мы с ним договорились, что он издаст четыре тома "Плетенья чепухи". Один том я уже отредактировал, остальные три еще не успел. Обещай мне при всех, что издашь".

Турсунов обещал.

Это был последний день рождения писателя и переводчика, который одинаково свободно владел тремя языками – казахским, русским и немецким. 7 февраля 2015 года его не стало. Перед уходом он завещал все свои рукописные тетради Ермеку.

С того времени Турсунов выпустил первый том "Плетенья чепухи" и переиздал "Избранное". Прошлой осенью он предложил редакции портала Ratel.kz публиковать еще не изданные записки Бельгера. За полтора с лишним года на нашем ресурсе увидели свет около 60 глав "Чепухи". Читатель к ним привык, они стали популярны, некоторые собирают по 20-30 тысяч посещений.

Уже в этом году Ермек встретился с министром культуры и спорта РК Арыстаном МУХАМЕДИУЛЫ, и тот гарантировал, что расходы на выпуск четырехтомника министерство возьмет на себя.

…И вот вечером в четверг, 19 октября, Канат ТОРЕБАЙ, друг Ермека и продюсер его фильмов (сам Турсунов улетел в Анкару на Дни казахской культуры и кино в Турции), получил из типографии сигнальный экземпляр "Плетенья чепухи".

- Первые 12 тетрадей Бельгера увидели свет еще при его жизни – в книге "Тень дней минувших", - пояснил мне Канат по телефону. – А тетради с 13-й по 30-ю издаются впервые: они и вошли в эти четыре тома.

Первый экземпляр "Плетенья чепухи" Торебай отвез вдове Бельгера – Раисе Закировне ХИСМАТУЛЛИНОЙ.

- Она была счастлива, - сказал Канат, - и благословила нас с Ермеком.

Четырехтомник будет презентован в Национальной библиотеке РК на вечере памяти Герольда Бельгера 27 октября, накануне его 83-го дня рождения.

Весь тираж поступит в казахстанские библиотеки, а читатели Ratel.kz по-прежнему смогут знакомиться с новыми главами "Плетенья чепухи", как обычно, по понедельникам.

Вадим БОРЕЙКО
Пятница, 20 Окт 2017,

Источник - ratel.kz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1508479620


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх