КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 08.07.2018
21:38  Почему Китай победит в торговой войне, - Филипп Легрен
20:56  Гуламжан Анарбаев назначен председателем Службы финансовой разведки Киргизии
20:31  В Японии жуткий ливневый потоп - 80 утонувших, 1,8 тысяч - эвакуированно
20:21  Последние два года были самыми счастливыми в моей жизни, - Захар Прилепин
18:38  Запад и Восток как Каин и Авель
18:35  Бабек как яблоко раздора между Азербайджаном и Ираном
16:09  VIP-ездец. Президент Туркменистана будет участвовать в международном ралли. На какой машине – секрет

16:08  Жители Таджикистана обратно русифицируют свои фамилии
16:04  Узбекистан монополизировал российский рынок попугаев
14:10  В НАТО отметили принадлежность к альянсу всех полуфиналистов ЧМ-2018
14:06  Футбольное безумие: как вся страна болела за сборную России (видео)
08:08  В Таиланде начали операцию по спасению детей из пещеры
00:58  Почему африканские фермеры - буры хотят переселиться в Россию
00:04  В Кыргызстане появились гигантские ядовитые змеи?
Суббота, 07.07.2018
23:42  В Сирии убит один из самых упоротых командиров джихадистов аль-Махамид
20:55  Биткойн: вот все, что вам нужно знать
20:01  Аким Алматы Байбек в день рождения Елбасы залез на пик Нурсултан, - сообщил директор Алматинского зоопарка
18:55  Казахстанские астрофизики планируют установить телескоп в Иордании
16:19  КазБоксер Бейбут Шуменов навалял турку Алтункаю и взял пояс "регулярного" чемпиона WBA
11:58  Пусть будет и у нашего народа своя мечта - Узбекистанская мечта!
11:54  Всех перепишут. В Кыргызстане внедряют электронную книгу учета преступлений
11:52  Похитителей несовершеннолетних "невест" в Киргизии предлагают сажать на срок до 10 лет
11:51  Китай для России: путь в глобализацию или шанс на ее похороны?
11:48  Как в секте преподобного Муна. В Астане день рождения Елбасы отметили массовым бракосочетанием
11:47  The Hill: Антииранская политика США может столкнуться с эффектом бумеранга
09:29  Первый вице-мэр Бишкека Макенов задержан по делу о незаконном выделении земли
07:54  УзбНацбанк возрождает Ташкентский завод игрушек
07:38  Перешли от слов к процентам. Россия и Китай ввели повышенные импортные пошлины на товары из США
07:31  Готовится ли Япония к новой битве, - Н.Тебин
01:26  Что происходит с туркменским искусственным водоемом "Алтын Асыр" в пустыне Каракумы
00:49  Миграция в ЕС в политике левых и либералов: между гуманизмом и прагматикой
00:38  Турецкий Курдистан: вчера и сегодня
00:24  Туркестан: как в странах региона относятся к России
00:13  Абсолютная диктатура Эрдогана, - С.Кожемякин
Пятница, 06.07.2018
22:31  Бывшему премьеру Пакистана Навазу Шарифу дали 10 лет. Посадили также дочь и зятя, вторую дочь - оштрафовали на $2,6 млн
17:57  Пропавшая продюсер фильма "Томирис" Анна Чекиртова найдена. Жива, но в плохом состоянии
15:57  Последний ресурс Украины: между рынком и хаосом
14:20  Банки Таджикистана привлекают клиентов через звезд эстрады
14:07  Китай ввел ответные 25% пошлины на товары из США
12:09  National Interest: Зачем Индии нужны стратегические отношения с КНДР?
11:17  Нурсултану Назарбаеву - 78 лет!
11:16  Назарбаевский Курык. Казахстан передает стратегический объект порта Актау в суб-аренду США
11:14  Президент Узбекистана примет участие в праздновании 20-летия Астаны
11:08  Bloomberg: Торговое оружие массового уничтожения – плод воображения США?
11:05  Боевики без вредных привычек. Как палестинцы соблазняют израильских военных в интернете
09:21  Россия предложила Индии совместно строить подводные лодки
09:03  Девочкам в 40 школах Англии запретили носить юбки. Гендер-шиз, - Daily Mail
09:00  Мрачная история саммитов президентов США и Путина, - Washington Post
08:52  Бишкек. Советником президента Жээнбекова назначена экс-глава бабановского банка Жеенбаева
08:47  Узбекистан начнет внедрять блокчейн и развивать крипторынок
08:44  Главным по козлодранью (кок-бору) в Киргизии стал изгнанный из Кырпарламента россиянин Жыргалбек Саматов
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Таджикистан   | 
Жители Таджикистана обратно русифицируют свои фамилии
16:08 08.07.2018

Тысячи жителей Таджикистана вернулись к русскому варианту написания фамилий и отчеств с использованием суффиксов "-вич" и "-ов (-ев). Об этом в беседе с Радио Озоди сообщил сотрудник комитета по языку и терминологии при правительстве РТ Абдурахим Зулфониен.

"Специалисты нашего комитета провели исследование в ряде районов – в Яване, Спитамене, Истаравшане, Шахристане и Матче. Многие из вернувшихся из трудовой миграции сказали, что в России у них возникали проблемы с фамилиями с окончаниями -и, -зод, -зода, -он, -ен, -йен, -ер, -ние, -фар, из-за чего снова брали свои прежние "русские" фамилии", - сказал собеседник.

Такая тенденция наблюдается и в столице. Сайехат Достизода, заведующая отделом ЗАГС района Фирдавси города Душанбе сообщила, что к ним довольно часто обращаются местные жители с просьбой заменить таджикские фамилии на фамилии с использованием суффиксов "-вич" и "-ов (-ев). Но, по ее словам, изменение фамилии на "русские" вряд ли облегчит жизнь трудового мигранта в России. "К тому же, насколько мне известно, сотни граждан Таджикистана с фамилиями с суффиксами -и, -зод, -зода, -он, -ен из др. получили российское гражданство", говорит Сайехат Достизода.

Но эксперты убеждены: русификация фамилий поможет избежать проблем с российской полицией и работодателями, которые жалуются, что они не могут отличить таджикские имена от фамилий, говорят они.

Но среди тех, кто решает поменять паспорта и вернуться к русскому варианту написания фамилий и отчеств с использованием суффиксов "-вич" и "-ов (-ев) немало депортированных или выдворенных из территории России граждан Таджикистана.

Возврат к русифицированным фамилиям, по словам экспертов, является обратной тенденцией их дерусификации, последовавшей вслед за обретением Таджикистаном независимости. Начиная с 2007 года, вслед за президентом Таджикистана от русских окончаний в фамилиях отказались многие высокопоставленные чиновники. А в 2011 году власти даже обязали родителей уже в законном порядке давать ребенку имя, в соответствии с национальными ценностями.

Источник - ca-news.org
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1531055280
Новости Казахстана
- Заседание Совета по управлению Фондом национального благосостояния "Самрук-Қазына" под председательством Первого Президента Казахстана
- Маулен Ашимбаев принял участие в молодежном форуме тюркоязычных стран
- Нурлан Нигматулин вручил журналистам Премию Мажилиса "Парламент сөзі"
- А. Мамин поручил усилить санитарно-эпидемиологические требования в столице
- Правительство рассмотрело новые подходы к развитию конкуренции
- А. Мамин поручил усилить меры стимулирования волонтерского движения
- Населением Казахстана все сложнее управлять - социолог
- Сенаторы рассмотрели законопроект о дистанционной работе
- Кадровые перестановки
- МВК рекомендовала Главному санитарному врачу Казахстана принять ряд дополнительных мер по карантинному режиму
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх