КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 14.09.2018
23:27  Китай присоединился к антироссийским санкциям
20:23  РПЦ обвинила Константинопольский патриархат в ереси. Осталось нахлобучить Эрдогана анафемой
20:20  Зачем американские астронавты продырявили российский "Союз"? - Э.Биров
18:37  "Отравитель Скрипалей" оказался "кидалой", обманувшим пол-Одессы
18:30  Банкротство Турции стучит в двери ЕС, - А.Асалыоглу
18:08  Узбекский суд оправдал и выпустил на свободу хорезмского имама Юсупова, приговоренного к 13 годам за наркотики
16:34  Россия - Китай: формирование восточного цифрового блока, - Le Monde
13:25  Жить в эпоху перемен. Появятся ли в Узбекистане независимые профсоюзы, - К.Букетов
13:21  О вкладе СССР в становление китайской государственности, - В.Гулевич
13:18  Путь кириллицы в ЦентрАзию. О превосходстве кириллического письма перед другими системами графики, - А.Володина
12:49  Самые громкие коррупционные дела в Узбекистане
12:45  Несмотря на деньги Ага-хана таджики и кыргызы никак не могут договориться о водопроводе в анклав Ворух
12:43  За рога! Павлодарский аким Кумпекеев лично спас застрявшего в трубах оленя (видео)
12:36  Дракон в Арктике. Интерес Пекина к "Северным территориям" становится тотальным, - В.Добрынин
12:08  Кто может занять кресло министра финансов Казахстана?
11:57  Рахмон лично открыл в горах Памира новый кампус исмаилитского "Университета Центральной Азии"
11:41  Радикал-новатор... Узбминобраз Шерматов выступил в защиту мини-юбок узбекских школьниц
10:20  Иммиграция в Германии становится матерью всех внутриполитических проблем, - ФСК
10:18  Новым главой "Узбекнефтегаза" стал бывший посол в России Бахром Ашрафханов
10:14  После долгого перерыва Туркменистан снова начал закупать казахское зерно
09:17  ЗаШумкарили. Экс-кыр-президенту Атамбаеву не выдают присвоенную звезду "Героя" Кыргызстана
09:14  Много тоев. КырДепутат Жамангулов (гад) предлагает ввести пятилетний мораторий на праздники
09:05  Почти 500 человек в Кыргызстане получили статус кайрылмана, - завотделом по работе с кайрылманами Госмиграции Мамбетова
08:58  "Фантастический лжец". Боб Вудворд - о Трампе и своей книге
08:55  В Туркменистане детей принудительно вывели на сбор хлопка
08:53  Cтудентки "исламской академии" в Ташкенте отчислены за ношение хиджаба
08:48  "Это не результат выкручивания рук", - посол РФ Братчиков о Конвенции о правовом статусе Каспия
08:13  Россия, 1917. Кто виноват в Гражданской войне, - Александр Широкорад
08:11  Иран может ударить по США в Пакистане, - И.Субботин
06:43  Море огня из "шайтан-арба". Как старая зенитная самоходка превратилась в уникальную "Шилку-М4"
05:15  В госмагазинах Туркменистана перестали продавать сигареты
01:02  Всемирный банк поможет реформировать авиационный сектор Узбекистана
00:52  Целью американских опытов в Грузии может быть создание нового биологического оружия, - А.Арешев
00:35  Bloomberg: Китай обходит США в области научных исследований
00:20  Шестиполосная трасса Караганда-Темиртау за 11 миллиардов тенге покрылась трещинами (видео)
00:13  О чем умолчали нашедшиеся и вышедшие в эфир "отравители" Скрипалей Петров и Боширов, - "МК"
00:08  Asia Times: Пакистан намерен пересмотреть условия сотрудничества с КНР
00:07  Три разных феминизма Казахстана, - М.Шибутов
Четверг, 13.09.2018
21:42  Борьба с КазКоррупцией. Задержан начальник УБОП ДВД на транспорте
21:36  США-Россия-Сирия: вакуум позора. Из-под американского влияния ускользает уже не только БлВосток, - К.Душенов
20:06  "Сейчас любой переворот или свержение правительства можно сделать в интернете", - озаботились рос-парламентарии
15:58  Узбекистан планирует купить новые электропоезда у Hyundai. Или у TALGO
12:41  В Кыргызстане на счету для борьбы с коррупцией собрали 400 миллионов сомов
12:39  Белорусский Батька в Ташкенте. Лукашенко возложил цветы к памятнику Каримову
12:38  Число задержанных детей-мигрантов в США достигло рекордного значения
12:36  Неадекватность элиты задачам страны - самое страшное открытие масс, - А.Халдей
12:34  Если за 11 сентября 2001 года стоял не Бен-Ладен, то кто это сделал? - М.Беглов
12:30  Кто виноват и чего ждать? 10-летие начала мирового финансового кризиса, - В.Катасонов
12:28  Сможет ли Россия накормить Китай дальневосточной соей? - И.Зуенко
08:53  Как ВВС США "приземлились" в Карши. Чем руководствовался Ислам Каримов, пуская амер-войска в страну
08:51  За публичный развес флагов ДАИШ в Таджикистане дают по 2 года л/с
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Фантастический лжец". Боб Вудворд - о Трампе и своей книге
08:58 14.09.2018

Насколько странно то, что делает президент США? Насколько опасно? Какова вероятность, что он лишится своего поста по воле его собственного окружения? Би-би-си поговорила с автором нашумевшей книги о нынешнем президенте США "Страх: Трамп в Белом доме" Бобом Вудвордом.

Автор - член редколлегии газеты Washington Post и автор многочисленных журналистских расследований, самое известное из которых - так называемое Уотергейтское дело - привело к отставке президента Никсона в 1974 году.

За время работы Боба Вудворда над книгой президент Трамп, несмотря на многочисленные просьбы, не захотел общаться с журналистом. Однако счел нужным позвонить, когда узнал, что книга готова к выходу. Мы начнем с фрагмента их разговора, опубликованного на сайте Washington Post.

Дональд Трамп: Я только что узнал об этом. Я слышал, это будет книга, полная неточностей - это очень плохо. Но я не виню в этом только вас.

Боб Вудворд: Нет, там будут точные факты, я вас уверяю.

Дональд Трамп: Тогда хорошо. Точный факт - это то, что никто никогда не исполнял обязанности президента так хорошо, как это делаю я. Это я могу вам точно сказать. И так считают очень многие люди, кто разбирается в том, что происходит. Вы тоже это увидите со временем, Боб.

Боб Вудворд: Я верю в нашу страну, и, поскольку вы наш президент, я желаю вам удачи.

Дональд Трамп: Спасибо большое, Боб. Я ценю это.

Как видим, президент был настроен достаточно дружелюбно, но тон сменился после того, как книга увидела свет. Трамп сказал, что все в ней ложь.

Би-би-си: Наш разговор с автором начинается с откровения, которое мы находим на первых страницах его книги.

Боб Вудворд: Гэри Кон (американский инвестиционный банкир из компании Goldman Sachs, с января 2017 года по апрель 2018-го исполнявший обязанности старшего помощника по экономической политике президента США Дональда Трампа, директор Национального экономического совета - прим. Би-би-си) был приглашен, чтобы стать ключевой фигурой по вопросам экономики в Белом доме.

И вот однажды на столе Трампа в Овальном кабинете Белого дома ожидает подписи документ - о разрыве торгового соглашения США с Южной Кореей. Кон понимает, что выход из соглашения поставит под угрозу существование военного альянса с Южной Кореей и ухудшит перспективы сотрудничества секретных служб двух стран, в результате чего США могут утратить возможность обнаруживать северокорейские ракеты уже через 7 секунд после запуска. Так что он просто крадет бумагу со стола у президента. И, так как у Трампа не было списка важных дел, или напоминаний о документах, требующих рассмотрения, президент просто забыл об этом.

После этого Кон позвонил министру обороны США Джеймсу Мэттису и уговорил того встретиться с Трампом, чтобы убедить президента не разрывать соглашение с Южной Кореей, которое служит гарантией безопасности США.

Этот случай очень хорошо характеризует тот нервный хаос, который царит в Белом доме при Трампе.

Би-би-си: То есть вы хотите сказать, что раньше такого не случалось?

Боб Вудворд: По крайней мере, мне об этом не известно. Сотрудники могли перечить президенту, но хищение документов - это уже акт измены, хотя Кон и утверждает, что им двигало желание защитить интересы страны и ее безопасность.

Би-би-си: Но ведь это сработало, не так ли? Ведь если бы Трамп хотел довести дело до конца, он бы подписал документ - не сразу, так через несколько дней или недель.

Боб Вудворд: В некоторых случаях так и происходит. Люди в Белом доме рассказывали мне, что треть своего времени им приходится тратить на то, чтобы предотвратить необдуманные или идущие вразрез с интересами государственной безопасности шаги.

Би-би-си: Оглядываясь назад, на предшественников Трампа, о которых вы писали - на Никсона, который часто бывал нетрезв и отдавал приказы, которые Генри Киссинджер (государственный секретарь США при президенте Никсоне - прим. Би-би-си) вынужден был игнорировать, или на Рональда Рейгана, который в последние годы своего правления был не вполне дееспособен, или на Билла Клинтона, вляпавшегося в сексуальный скандал - можете ли вы сказать, что нынешний президент США хуже их всех?

Боб Вудворд: Все факты, которые мне удалось собрать о прежних главах Белого дома, я почерпнул из мемуаров и книг, опубликованных уже после того, как они покинули свой пост. А о том, что мы обсуждаем сегодня, известно прямо сейчас, в самый разгар правления Дональда Трампа.

Би-би-си: Вы пишете, что Трамп вспыльчив и непредсказуем. Похоже, после общения со всеми этими людьми у вас сложилось впечатление, что президент США не в себе?

Боб Вудворд: Нет. Но есть факты, которые его характеризуют определенным образом. Если прослушать наш телефонный разговор, который был записан мной с его разрешения незадолго до выхода книги, можно услышать, как Трамп говорит мне: "Вас всегда отличала честность". Но сейчас, когда книга опубликована, он изменил свою точку зрения на прямо противоположную. Кроме того, мы постоянно сталкиваемся со всем этим беспорядком, непониманием того, как обеспечить интересы национальной безопасности…

Министр обороны Мэттис рассказывает, как ранее в этом году, на заседании Совета национальной безопасности, Трамп продолжал спрашивать - почему мы должны тратить все эти деньги, почему мы должны содержать наш военный контингент в Южной Корее? Или про американский контингент в НАТО - почему мы должны защищать Европу? И министр обороны вынужден был напомнить Трампу, что вообще-то мы пытаемся не допустить Третьей мировой войны.

Задумайтесь на минуту: министр безопасности должен напоминать президенту США, что мы стараемся предотвратить мировую войну!

Би-би-си: Как все эти люди, советники президента, полагают - чем все это закончится?

Боб Вудворд: Никто не знает, чем это закончится.

Би-би-си: Хорошо, но каковы их цели? Как вам кажется - все эти люди просто стараются изо всех сил удержаться в администрации, или они хотели бы изменить ситуацию?

Боб Вудворд: У них нет четкого понимания, что нужно делать, чтобы защитить страну в этой ситуации.

Би-би-си: Трамп назвал вас лжецом…

Боб Вудворд: Вся информация, собранная в моей книге, получена под запись. Но он будет все отрицать, как отрицает историю с украденным с его стола документом. Мне кажется, он не всегда понимает, что ему на самом деле выгодно. И это внушает опасения.

Би-би-си: А в конце книги вы приводите слова его бывшего адвоката Джона Дауда, который назвал "фантастическим лжецом" уже самого Трампа. Вы считаете, что это главное, что нужно знать о нем?

Боб Вудворд: Я думаю, нужно знать все, о чем я пишу в книге - все это взаимосвязано. Трамп отказывается смотреть правде в глаза. Я назвал это "Войной против истины". Если вы лидер нации, вы не можете отмахнуться от фактов и погрузиться в альтернативную реальность.

13 сентября 2018

Источник - bbc.com/russian
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1536904680
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Распоряжение Президента Республики Казахстан от 13 ноября 2018 года №261
- Б. Сагинтаев на бизнес-форуме обозначил приоритетные направления для наращивания казахстанско-словацкого сотрудничества
- Кадровые перестановки
- Очередной Форум по защите бизнеса состоялся в Генпрокуратуре
- О взаимной торговле Республики Казахстан со странами ЕАЭС в январе-сентябре 2018 года
- В Актобе впервые прибыла передвижная выставка Библиотеки Елбасы
- В отношении рабочего совещания Штаба АТЦ КНБ
- Казахское топливо утекает в Россию
- Выявлены запрещенные и вредные вещества в продукции ввозимой на территорию Республики Казахстан
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх