КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 20.09.2018
23:10  Плохие российские фильмы предложили использовать для наказания
21:00  Олег Царев: "Были моменты, когда ситуацию на Украине можно было развернуть иначе…"
20:07  Каз-поэт Олжас Сулейменов решил возродить свое "Антиядерное движение". Может что перепадет?
20:05  Италию обвинили в расизме. ООН направит в страну комиссию по защите прав африканцев и цыган, - И.Баранчеева
20:04  Город на воображаемой карте. С чего начинается родина для казахов Монголии
19:56  Украинский сценарий для Армении, - И.Леонидов
19:54  Чиновный капитализм в России: бюджет на 2019-2021 годы и рост социального расслоения, - М.Демурин

19:14  В кургане в Восточном Казахстане найдена уникальная пазырыкская принцесса эпохи ранних кочевников III-II вв. до н.э.
19:02  19-летняя киргизка Зере Асылбек спела в бюстгальтере... (видео). Теперь ее дружно гнобят в соц-сетях
18:59  Председатель Верховного суда Кыргызстана Айнаш Токбаева покидает свой пост
17:18  Назначен новый глава представительства Евросоюза в Кыргызстане - Эдуард Ауэр
13:19  Грустная песня о тендере: получит ли Индия новый истребитель
13:11  "Подвиги" генерала Перовского и другие конъюнктурные ошибки Валентина Пикуля (полемика), - Б.Махдумзод
13:10  Свой в доску. О кадрах пятого Кыргызбашы, - С.Чериков
13:08  Asia Times: Эр-Рияд готовится извлечь выгоду из роста спроса на нефть
13:07  Foreign Policy: Настало время для переговоров с ДАИШ?
10:04  КазДепутаты сурово осудили героев российского к/ф "Ирония судьбы, или С легким паром"
09:57  Горе от ума. Казахстан презентовал россиянам свою "модель госслужбы" - "адал жол", "саналы урпак", "Астана - адалдык аланы" и... Protecting Business and Investments
09:50  Когда был Нурик маленький... Роман о Назарбаеве четвертый год сочиняет известный? азербайджанский писатель Юнус Огуз
09:23  Уголовное дело против беглого экс-кыр-премьера Омурбека Бабанова приостановлено. Откупился?
09:14  Спикером Бишкекского горкенеша избран 29-летний владелец "Лесного домика" Абиров
09:09  Экс-ОТОшник Аембеков отрицает, что отлупил главу таджикского Горного Бадахшана Джамшеда, - "РО"
08:54  РосПенсии: Реформу Медведева "равшаны" и "джамшуты" поддержат ногами, - "СП"
08:25  Американские тарифы не помеха китайскому росту, - Е.Хвостик
08:23  В Узбекистане освобождать от ответственности "заблудших" экстремистов будет комиссия во главе с генпрокурором
08:22  Любовь, похожая на стон. Как мигранты из Центральной Азии меняют российский рынок секс-услуг, - Е.Иващенко
08:21  Военный институт Кыргызстана возглавил Руслан Шаршембиев (прежнего начальника Темирова сняли за кражу пистолета)
08:17  Афганскому примирению дают второй шанс. В Москву едет переговорщик с талибами Халвак
08:16  В Йемене усиливается чувство голода. Гуманитарный кризис в охваченной войной стране разрастается, - "Къ"
08:13  Пекин нашел болезненную точку Вашингтона, - А.Башкатова
08:11  Революции рождаются в школе. Как русские классики взрастили гроздья гнева на власть, - М.Лазарев
08:10  Иракский бунт – еще не беспощадный, но уже не бессмысленный, - Игорь Панкратенко
08:08  Чего боятся казахстанцы? - "Стратегия"
08:06  Трехъязычие с изъяном, или Английский в Казахстане, - А.Уваров
00:22  Путь к войне. К 80-летию Мюнхенского раздела Чехословакии. Как это было. Ч. 4, - О.Айрапетов
00:08  Давление США на Иран связано с серьезными рисками
Среда, 19.09.2018
21:57  Что Китай и США "забыли" в акватории Южно-Китайского моря? - П.Попова
18:47  У Казахстана будет еще одна киностудия - "Астанафильм"
17:33  К руководству Казахстанской службой внешней разведки "Сырбар" пришли Сартаев и Шаймерденов
17:24  Генерал внешней разведки Габит Байжанов возглавил СовБез Казахстана
16:28  Майк Тайсон стал владельцем недвижимости в Ташкенте
13:46  В Туркменистане финишировало президентское авторалли "Амуль-Хазар 2018"
13:25  Ин+Ын=... Лидеры двух Корей договорились дружить домами
13:21  Глава правительства Афганистана Абдулла обвинил парламентариев в личных интересах
13:16  В Узбекистане "во время гонок с друзьями" зампрокурора Каримов насмерть задавил девушку
13:15  Казахстан. Все средние и небольшие банки потихоньку "схлопываются"
13:12  Олигархи в сетях. Как сведения из интернета подводят русский бизнес под санкции
12:38  Умер Тад Мамфорд - отец "Альфа"с планеты Мелмак (видео)
12:34  В Кыргызстане для "популяризации традиций" родителей заставляют покупать в школы юрты
12:28  Шелковый шенген: зачем среднеазиатские республики планируют создать новый интеграционный союз
12:08  27-я осень Кыргызской государственности, - Нурсултан Акылбек
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Трехъязычие с изъяном, или Английский в Казахстане, - А.Уваров
08:06 20.09.2018

Английский не идет, зато русский уходит

Андрей УВАРОВ, 20 сентября 18

Многие, наверное, уже не помнят, но переход Казахстана на латиницу предварялся переходом образовательной системы на трехъязычный вариант обучения. Нурсултан Абишевич еще в 2004 году сказал: "Новое поколение казахстанцев я хотел бы видеть трехъязычным – свободно владеющим казахским, русским, английским языками. В этом – один из залогов конкурентоспособности государства, экономики и нации".
В 2016 году Елбасы объяснил реформу так: "Государственный язык – язык народа, где мы все живем, нам нужно знать. Поэтому мы учим этому детей со школьной скамьи, с них и будем требовать знаний этих языков… Мы должны знать английский язык, потому что это язык науки, инноваций… И надо знать русский язык, на котором мы с вами научились говорить и понимаем друг друга, язык нашего большого соседа. Это необходимо нашим детям". Переход на три языка осуществляется в рамках реализации 79-го шага "Плана нации 100 шагов" и госпрограммы обучения на 2016-2019 годы.
Однако эта нормальная, по сути, идея, на практике стала оборачиваться или произволом "национально правильных" чиновников, или карикатурной неподготовленностью общества к подобным переменам.
Суть реформы в следующем: в 2018-2019 учебном году почти в 2000 (41%) в старших классах общеобразовательных средних школ четыре предмета естественно-математического цикла (физика, химия, биология, информатика) будут преподавать на английском языке. С предметами гуманитарного цикла (история, литература, русский и казахский языки) предполагается так: в школах с преподаванием на русском языке историю Казахстана, например, предлагается читать на казахском, а всемирную историю на русском; в казахских школах наоборот и т. д.
Так как реформа стартовала в элитных спецшколах сетей "Нарын", НИШ (Назарбаев Интеллектуальная школа), "Туран", сразу заговорили о достижениях и прогрессе. Вице-министр образования и науки Казахстана Асхат Аймагамбетов заявил, что "за основу принималась система обучения турецко-казахских лицеев: "Сначала изучение терминологии, потом 25% программы, потом 50%, потом 75%, дальше доходит до 100%. Поэтому необходимо учитывать и саму подготовку учеников в том числе".
Последние слова – ключевые, ибо так уж устроено, что кому-то даются языки, кому-то компьютерные технологии, кому-то вождение тепловозов, а кому-то выпас овец. По данным отчета Всемирного банка и Международной программы по оценке образовательных достижений учащихся PISA (Programme for International Student Assessment), "почти 59% казахстанских учащихся в возрасте 15 лет не читают на уровне анализа и понимания прочитанного, а доля функционально неграмотных, выходящих из образовательной системы Казахстана – около 58%; доля учащихся, не приобретающих основные знания, – около 55%". Увы, сегодня это стало нормой, и это – первое объективное препятствие на пути "реформы многоязычия".
В Казахстане на это накладывается и материальная сторона дела, ибо до сих пор тем же английским овладевают лишь те, кто занимается с репетиторами или посещает спецкурсы. Нельзя забывать, что в рамках всеобщей реформы системы образования параллельно с внедрением подушевого финансирования запланирован переход с 2019 года первых 10 казахстанских школ с формы госучреждения на государственное предприятие с правом хозяйственного ведения (ГПХВ). Иными словами, у школ появится возможность взимать за обучение деньги. И это – второе препятствие.
Третье препятствие куда прозаичнее, ибо преподавать ученикам будут учителя из вчерашних учеников. Когда до окончательной реализации реформы осталось полгода, выяснилось, что в Казахстане не хватает преподавателей английского. 28 августа об этом сообщила директор центра педагогического НИШ Жанбота Кабдыкаримова. Тестирование показало, что две трети учителей английского языка в обычных школах обнаружили очень низкие результаты, специалистов элитных школ это шокировало.
"Когда учителя английского языка начали сдавать входное тестирование, мы увидели, что больше половины из них не владеют языком. Это было для нас шоком. В английском языке выделяют шесть уровней владения: самый низкий – А1, самый высокий, продвинутый уровень – С2. Так вот, 2 815 педагогов из 3 485 протестированных показали низкий уровень знаний, в пределах А1-А2. Поэтому мы выбрали 2 694 учителя и еще раз обучили их на курсах", – говорит Жанбота Кабдыкаримова.
Как указывают специалисты, уровень A2 – это еlementary. Он предполагает понимание общеупотребительных выражений и умение разговаривать на простые повседневные темы (семья, работа, покупки). Уровень А1 позволяет понимать и использовать знакомые повседневные выражения и фразы, задавать простейшие вопросы вроде "Где вы живете?", "Откуда вы?". Выходит, преподавать естественные науки со сложной, отличной от привычной русской терминологии собирались преподаватели, находящиеся в смысле знания иностранного языка на уровне героев популярного советского фильма "Джентльмены удачи".
Напомним, что вице-министр образования и науки Аймагамбетов гарантировал к сентябрю 2018 года готовность 7000 казахстанских педагогов, имеющих уровень В2, преподавать химию, физику, биологию и информатику на английском языке. 7000 – при потребности 15773 квалифицированных учителей! Отчего так вышло? Дело в том, что в рамках реформы министр образования и науки РК Ерлан Сагадиев издал приказ, согласно которому преподаватели, имеющие языковые компетенции, позволяющие преподавание предметов на английском языке, и сертификат APTIS, IELTS или TOEFL по уровням В1-Intermediate, B2-Upper-Intermediate или C1-C2-Advanced, получат 200% надбавки к зарплате. Это было отменным стимулом, но готовых специалистов было мало, и желающие отправились на спецкурсы. Курирующий программу вице-министр Асхат Аймагамбетов сказал, что сразу же было подано 1000 заявок, из которых смогли отобрать всего 510. В итоге курсы положение не спасли, и преподавать на английском (на должном уровне) пока некому.
Очевидно, что реформа с переводом образовательной системы Казахстана на трехъязычный вариант (казахский, английский, русский) или не была продумана детально, или скрывает иные цели, например латентное выдавливание русского языка, ради чего параллельно запущена принудительная латинизация казахского алфавита.
В рамках реформы уже начался постепенный переход русских классов на казахский язык обучения. Руководитель Управления образования Астаны Ануар Жангозин не скрывает, что к 5 классу дети должны полностью перейти на казахский. А это – очередные тысячи русских эмигрантов. Причем цифры и факты говорят, что реформа повлечет выезд из страны не только русских. По данным комитета по статистике Министерства национальной экономики, за первые шесть месяцев 2018 года Казахстан покинули 17 тысяч человек. Из страны с 18 миллионами жителей уезжают в Россию, Белоруссию, Германию, Канаду, Великобританию, США. "Туда, где лучше" уезжают способные, честолюбивые, образованные специалисты. "Англизация" стимулирует эмиграцию и интеллектуальное опустошение страны. Этого ли хотел Нурсултан Абишевич?

Источник - fondsk.ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1537419960
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Импульс развитию туризма: Сенаторы приняли Закон
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 31 марта 2021 года №187
- Развитие торгово-экономического сотрудничества государств-членов ЕАЭС обсудили участники заседания Совета ЕЭК
- Кадровые перестановки
- В "Самрук" приходит новый менеджмент
- Участились аварии в коммунальных сетях
- Нешутейный первоапрельский тариф
- Крымбек Кушербаев провел заседание Государственной комиссии по полной реабилитации жертв политических репрессий
- 200 тенге за литр: бензин резко подорожал в Казахстане
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх