Уважаемые коллеги,

В Казахстане задержан ученый с мировым именем К.Л.Сыроежкин. Для поддержки обращения в его защиту необходимо отправить следующую информацию: имя и фамилия, должность (научная степень), страна. Письмо можно и нужны пересылать коллегам.

С уважением,

Владимир Парамонов

Кандидат политических наук / Ph.D., основатель / руководитель аналитической группы "Центральная Евразия" (Ташкент, Узбекистан), редактор одноименных интернет-проекта (www.ceasia.ru, www.ceasia.org) и Экспертной сети. Письмо можно и нужны пересылать коллегам.

Dear colleagues,

A world-renowned scientist K.L. Syroyezhkin has been detained in Kazakhstan. To support the appeal in his defense, you should send the following information: name and surname, position (academic degree), country. The message can and should be forwarded to your colleagues

With the respect,

Dr.Vladimir Paramonov, founder and director of the analytical group / project "Central Eurasia" (www.ceasia.org, www.ceasia.ru), Tashkent, Uzbekistan. Since 2018 - editor / coordinator of the Expert network "Central Eurasia".

Президенту Республики Казахстан
Касым-Жомарту Токаеву

Первому Президенту Республики Казахстан – Елбасы,
Председателю Совета Безопасности Республики Казахстан
Нурсултану Назарбаеву

Обращение представителей научного и экспертного сообщества

3-5 мая 2019 года ряд казахстанских и зарубежных средств массовой информации опубликовали материалы, в которых сообщается о задержании спецслужбами Казахстана предположительно по обвинению в шпионаже известного казахстанского ученого, ведущего специалиста в области китаеведения, доктора политических наук Константина Львовича Сыроежкина. Косвенно эту информацию подтверждает то, что коллеги и журналисты не могут связаться с ним с февраля этого года.

В связи с этим мы, представители научного и экспертного сообщества Казахстана, выражаем самую серьезную обеспокоенность сложившимся положением вокруг нашего коллеги.

Константин Львович Сыроежкин известен как выдающийся профессионал, талантливый ученый и патриот Казахстана, проработавший в научных и исследовательских структурах страны более 30 лет, в том числе в институтах, обеспечивающих непосредственное аналитическое сопровождение деятельности Администрации Президента, Совета безопасности и Министерства иностранных дел Республики Казахстан. Его репутация ученого, честность и порядочность не вызывают у нас никакого сомнения.

Наше беспокойство вызывает и то, что К.Л. Сыроежкин за последние годы перенес ряд тяжелых заболеваний. В связи с этим его вероятное длительное нахождение в заключении может нанести серьезный вред его здоровью.

Считаем также, что отсутствие каких-либо сведений о Константине Львовиче Сыроежкине в течение более чем двух месяцев и появление в масс-медиа не подтвержденной официально информации о его якобы причастности к "шпионажу" создают серьезные репутационные риски для Казахстана.

Во-первых, профессор Сыроежкин пользуется известностью и авторитетом не только в Казахстане, но и среди зарубежных дипломатических, научных и медийных кругов. В связи с этим рассматриваемая критическая ситуация вокруг него может нанести серьезный ущерб внешнеполитическому имиджу Казахстана.

Во-вторых, учитывая его послужной список и участие в научно-аналитическом обеспечении деятельности ключевых государственных институтов страны, данная ситуация создает негативный образ для системы государственной власти и управления Казахстана, что особенно ощутимо в преддверии президентских выборов.

В-третьих, задержание известного ученого и аналитика отечественными спецслужбами создает нездоровую атмосферу в научно-экспертном сообществе страны.
В-четвертых, в социальных сетях и комментариях к публикациям в онлайн изданиях вокруг ситуации с К.Л. Сыроежкиным уже наблюдаются нагнетание атмосферы шпиономании и признаки разжигания межэтнической розни.

В свою очередь, это негативно отражается на процессах обеспечения внутриполитической стабильности и межэтнического согласия в стране.

С учетом всего этого мы просим Вас:

1. Поручить соответствующим государственным органам публично разъяснить ситуацию по задержанию ими Константина Львовича Сыроежкина с указанием характера предъявленного ему обвинения.

2. В случае подтверждения данной информации взять расследование дела в отношении К.Л. Сыроежкина под личный контроль и принять необходимые меры для его проведения на объективной и, по возможности, открытой основе.

3. Учитывая возраст и критическое состояние здоровья нашего коллеги, заменить избранную в отношении него соответствующими органами меру пресечения на помещение под домашний арест.

Надеемся на Ваше внимание к данной ситуации и участие в ее разрешении на законной и справедливой основе.

To the President of the Republic of Kazakhstan
Kasym-Zhomart Tokayev

To the first President of the Republic of Kazakhstan - Elbasy,
Chairman of the Security Council of the Republic of Kazakhstan
Nursultan Nazarbayev

Appeal from representatives of the scientific and expert community

On May 3-5, 2019, a number of Kazakh and foreign media published materials reporting the detention of famous Kazakhstani scientist, a leading specialist in the field of Sinology, Doctor of Political Sciences Konstantin Lvovich Syroyezhkin by the security services of Kazakhstan allegedly for espionage charges. This information is indirectly confirmed by the fact that colleagues and journalists have not been able to contact him since February of this year.

In this regard, we, representatives of the scientific and expert community of Kazakhstan, express the most serious concern about the current situation around our colleague.

Konstantin Lvovich Syroyezhkin is known as an outstanding professional, talented scientist and patriot of Kazakhstan who has worked in scientific and research structures of the country for more than 30 years, including in institutions that provide direct analytical support for the activities of the Presidential Administration, the Security Council and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan. His reputation as a scientist, honesty and decency do not cause us any doubt.

Our concern is that K.L. Syroezhkin in recent years suffered a number of serious diseases. In this regard, his probably long-term imprisonment can cause serious harm to his health.

We also believe that the absence of any information about Konstantin Lvovich Syroyezhkin for more than two months and the appearance in the media of not officially confirmed information about his alleged involvement in espionage create serious reputational risks for Kazakhstan.

Firstly, Professor Syroyezhkin is famous not only in Kazakhstan, but also among foreign diplomatic, scientific and media circles. In this regard, the considered critical situation can cause serious damage to the foreign political image of Kazakhstan.

Secondly, given his achievement list and participation in the scientific and analytical support for the activities of key state institutions of the country, this situation creates a negative image for the system of state power and administration in Kazakhstan, which is especially noticeable on the eve of the presidential elections.

Thirdly, the detention of a well-known scientist and analyst by the domestic special services creates an unhealthy atmosphere in the scientific and expert community of the country.

Fourthly, in social networks and comments to the posts in online publications around the situation with K.L. Syroyezhkin the escalation of the atmosphere of espionage and signs of incitement of ethnic hatred can be already observed.

In turn, this negatively affects the processes of ensuring internal political stability and inter-ethnic harmony in the country.

Given all mentioned above, we ask you:

1. To instruct the relevant state authorities to publicly explain the situation of the detention of Konstantin Lvovich Syroyezhkin, indicating the nature of the accusation against him.

2. If this information is confirmed, to take the investigation into the case of K.L. Syroyezhkin under personal control and take the necessary measures to conduct it on an objective and, if possible, open basis.

3. To take into account the age and critical state of health of our colleague, replace the preventive measure chosen against him by the appropriate authorities to a house arrest.

We hope for your attention to this situation and participation in its resolution on a lawful and fair basis.