КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 18.07.2019
22:46  Казахстан: переход на латиницу откладывается? - А.Куменов
19:37  Туркменистан. "Потемкинская экономика", "на грани катастрофы"
19:36  Какой Казахстан можно назвать сырьевым придатком – советский или нынешний?
19:22  Каким будет Казахстан, если к власти придут казахские националисты? - САМ
18:00  Почему Китай прекратил финансирование проекта LRT в Казахстане и что будет со 100 млрд тенге из кредита?
17:29  Иран задержал в Персидском заливе танкер с "контрабандным топливом"
15:52  Суд по делу о модернизации БишкекТЭЦ. Путаница свидетелей и обещание расстрела

15:31  Маньяк-пироман сжег японскую аниме-студию Kyoto Animation, вместе с 33 сотрудниками
15:25  Либерализм и свобода. Идея себя изжила? - С.Белкин
15:08  50 оттенков позднего елбасизма. Анатомия КазКердыка. Ч. 1 (пролог), - Е.Жалбаков
15:05  Вице-губернатор китайского Гуйчжоу Пу Бо вместо смертной казни получил пожизненное
15:02  Хорезм и Каракалпакия сидят без света. Сломалась Тахиаташская ТЭС
14:57  Казахстан начал поставлять электроэнергию в Узбекистан
14:22  Президенты Белоруссии и России определят предел, до которого можно объединяться
14:20  Российско-турецкий оборонный контракт – чем ответят США и Европа?
14:19  Как живет Донбасс в ожидании прекращения беспорядочных обстрелов
14:16  Выборы бизнес-омбудсмена в Киргизии. Процесс превратили в торги и засекретили, - 24.kg
14:13  Капитализм в России - диагноз: ростовщичество, - В.Катасонов
10:00  Крупный пожар в Алматы. Прямое включение
09:05  УзбZo’r TV отстранил от эфира артистов, которые проявляли любовь к Г.Каримовой
08:51  В Джизаке в 45-градусную жару бюджетников вывели на уборку улиц к приезду Мирзиеева
08:26  Атамбаеву предлагают по-хорошему катапультироваться в Россию. Пока не поздно
08:04  Как Стамбул отдал Крым и остался должен. Уроки Кючук-Кайнарджийского мира (история)
06:51  "Вся страна жила в каком-то зазеркалье...", - интервью УзбМинОбраза Ш.Шерматова
06:48  Мишустины тендеры. Россия выделит $8,2 млн на совершенствование налоговой системы... Узбекистана
06:46  Собирается ли Москва смещать Асада, - А.Эскин
06:37  Толпа как власть. Традиции, новации, революции, - Валерий Степаненков
05:40  Российские КАМАЗы снова выиграли "Шелковый путь"
04:15  Умер лучший итальянский писатель-детективщик - Андреа Камиллери
01:14  Гибридный колониализм. Цель внешней политики Запада, - Рами Аль-Шаер
01:13  Зачем Трампу альянс Ирана с Турцией, - Ст.Тарасов
00:53  Москва и Дели пытаются уйти от санкций США, - В.Скосырев
00:15  Конфликт Жээнбекова и Атамбаева и столкновение элиты в Кыргызстане
00:12  Побегут ли банкиры перед готовящейся проверкой банков в Казахстане?
Среда, 17.07.2019
20:03  Президент Токаев собрал вокруг себя "Нацсовет общественного доверия"
18:26  Путин, новым указом, упростил получение гражданства РФ гражданам Украины
16:06  36-летний Умрбек Исмаилов возглавил Госфонд поддержки бизнеса Узбекистана
15:20  УзбОбраз: На базе колледжей создадут новую сеть профобразования
15:07  Против Порошенко завели 11 уголовных дел
14:41  Участникам антипутинской акции запрещен выезд из Кыргызстана. Ждут экспертизу
14:27  Шымкент Лидер профсоюза "Достойный труд" Балтабай осужден на 7 лет "за хищения"
10:53  Бей копытом: россияне взбунтовались против кок-бору, - Айгуль Хабибуллина
10:51  Россия получила шанс отстоять русский язык хотя бы в Казахстане
10:48  Израиль и Иран: война по новым правилам, - А.Эскин
10:47  На пороге нового мира - без языка и с завязанными глазами, - М.Делягин
10:45  Как США спровоцировали крупномасштабное сближение России и Китая, - Р.Хубиев
10:43  Уникальность Узбекистана обошлась России в 700 миллиардов долларов. Страна недопитого рома, - А.Балиев
10:41  Как далеко может завести новый "тайваньский кризис"? - В.Павленко
10:40  День освобождения Руси от Орды как памятная дата: дискуссия началась
09:17  Хватит строить воздушные замки! Токаев потянул рычаги на себя, - Т.Гани
09:13  Лучшие люди... Мирзиеев реабилитировал очередного крим-авторитета - Равшана Золотого
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Казахстан: переход на латиницу откладывается? - А.Куменов
22:46 18.07.2019

Похоже, что введение в Казахстане латиницы к 2025 году, анонсированное экс-президентом страны Нурсултаном Назарбаевым, откладывается. Как отмечает автор статьи, причин здесь несколько. Во-первых, населения старше 65 лет не владеет латиницей. А во-вторых, модернизированная версия алфавита подверглась активной критике, что побудило специалистов задуматься о ее пересмотре.
Казахстан: переход на латиницу откладывается? (Eurasianet США)
Полный переход, возможно, произойдет к 2035, а не 2025 году

Если верить репортажу в российской газете "Известия", переход Казахстана на латинский алфавит, возможно, откладывается. В статье от 16 июля издание приводит слова неназванного источника в министерстве иностранных дел Казахстана, сказавшего, что крайний срок отказа от кириллицы в пользу недавно опубликованной последней версии латиницы может быть отложен с 2025 до 2035 года, чтобы сделать процесс "более безболезненным". "Подавляющая часть населения старше 65 лет не владеет латиницей на должном уровне", - отметил источник издания.

План перехода с кириллицы на латиницу был принят в октябре 2017 года тогдашним президентом Нурсултаном Назарбаевым. Предполагалось, что официальная документация, журналы и книги, издаваемые на казахском языке, будут публиковаться исключительно на латинице.
Назарбаев утверждал, что это позволит стране более успешно развиваться. Другие сторонники реформы заявляли, что данный шаг приблизит Казахстан к мировому интеллектуальному сообществу и поможет стране легче адаптироваться к требованиям современных информационных технологий. Между тем некоторые российские шовинисты утверждали, что все это было частью заговора, направленного на то, чтобы вывести Казахстан из сферы культурного влияния Москвы.

Между тем процесс перехода на новый алфавит шел не без проблем. Сначала законодателям предложили рассмотреть вариант алфавита, состоявший из 25 символов (в используемой ныне казахской кириллице 42 буквы). Затем, судя по всему игнорируя большую часть шедших в это время общественных дискуссий по поводу этого варианта, Назарбаев неожиданно поставил свою подпись под версией латиницы, включавшей 32 буквы, и велел чиновникам обеспечить полный переход на этот алфавит к 2025 году. Но второй вариант латиницы подвергся многочисленным насмешкам за активное использование апострофов, в связи с чем Назарбаев уже через несколько месяцев пересмотрел свое решение и одобрил другую версию, тоже состоявшую из 32 букв, но с некоторыми существенными отличиями. С тех пор на улицах и правительственных зданиях стали появляться надписи на новой латинице. В ноябре в газетных киосках появилась финансируемая правительством и издающаяся на латинице газета Til-Qazyna. Но большинство других СМИ, в том числе правительственных, хранят верность кириллице.

Между тем последняя версия алфавита тоже подверглась активной критике, что побудило некоторых специалистов по языковедению задуматься о ее пересмотре.
"Латинский алфавит в его нынешнем виде неэффективен и не соответствует первоначальным критериям, согласно которым он должен быть простым, удобным и состоять из основных символов QWERTY, которые можно найти на любом компьютере", - сказал "Эурейшанет" Канат Тасибеков, автор учебника по казахскому языку.

18.07.2019

Алмаз Куменов (Almaz Kumenov)

Источник - EurasiaNet
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1563479160
Новости Казахстана
- Заседание Совета по управлению Фондом национального благосостояния "Самрук-Қазына" под председательством Первого Президента Казахстана
- Маулен Ашимбаев принял участие в молодежном форуме тюркоязычных стран
- Нурлан Нигматулин вручил журналистам Премию Мажилиса "Парламент сөзі"
- А. Мамин поручил усилить санитарно-эпидемиологические требования в столице
- Правительство рассмотрело новые подходы к развитию конкуренции
- А. Мамин поручил усилить меры стимулирования волонтерского движения
- Населением Казахстана все сложнее управлять - социолог
- Сенаторы рассмотрели законопроект о дистанционной работе
- Кадровые перестановки
- МВК рекомендовала Главному санитарному врачу Казахстана принять ряд дополнительных мер по карантинному режиму
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх