КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 11.03.2020
22:33  Амер-кино-секс-страдальца Харви Вайнштейна закрыли судом на 23 года
22:31  ВОЗ официально признала ситуацию с коронавирусом пандемией
22:17  На Елбасы повесили "Звезду Московского университета"
22:04  Н.Платошкин: Поправки в РосКонституцию нужны, чтобы узаконить пожизненный "елбасизм"
21:59  В Узбекистане учрежден орден "Дустлик" высшей степени
21:53  Истребитель F-16 разбился на репетиции парада в Пакистане
20:58  Коронавирус в Китае практически остановлен - Си Цзиньпин

20:33  Ислам и коронавирус, - Н.Даутбек-кызы
20:20  "Дочку" Сбербанк Казахстан возглавил Тимур Козинцев
20:01  УзбМинюст зарегестрировал 1-ю с 2003 года правозащитную НПО - "Хукукий таянч"
12:16  Смена прописки: коронавирус затихает в Китае и лютует в Италии
12:14  Можно ли решить сирийские проблемы без Ирана
12:11  КазСпикерша Дарига Назарбаева - хозяйка арестованных лондонских халабуд (подробности), - ВВС
12:09  Контуры постглобальной Америки: страна без авианосцев, - А.Запольскис
12:07  УзбПремьер против использования в рекламе русского языка
12:05  Украина: правительство "дважды камикадзе"? - А.Ганжа
08:57  АмерПаника. В пригород Нью-Йорка Нью-Рошелл вводят войска. Там выявлен очаг коронавируса
08:53  Соперником Трампа от демократов будет могучий старик Джо (не-индеец) Байден
08:47  В Лондоне как "необоснованное богатство" арестованы 2 шикарных особняка и 1 квартира "семьи Назарбаевых"
08:09  Афганский покер. США сделали ставку на Гани
08:06  Почему упал казахстанский тенге, а валюты Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана пока держатся?
08:00  Чимкентский "пивной путчист" Тулешов пытается из-за решетки отсудить обратно свой пив-завод
07:51  Пожизненное злоключение: COVID-19 может стать хронической болезнью
07:47  Италия в карантине - бардак и паника, - В.Малышев
07:46  Выход из соглашения с ОПЕК: Россия исправляет ошибку? - В.Катасонов
07:43  У Казахстана появилась "концепция внешней политики на 2020 – 2030 годы"
07:35  Национализация элит, или Исцеление от европейничанья, - Андрей Жилкин
07:30  Россия и Запад в борьбе за газовые рынки, - Сергей Жильцов
07:25  Вирус мечется между Азией, Америкой и Европой
07:20  Подпрестольные Сауд-интриги. МБС рвется к власти не дожидаясь смерти короля Сальмана
07:15  Китай и Индия оставляют мир без лекарств, - "НГ"
00:34  National Interest: началась великая нефтяная война 2020 года. Сможет ли Россия в ней победить?
00:13  УкрБезВластие. Зачем шмыгалям правительство? - К.Скоркин
00:12  Война в ОПЕК+. Что ждет рынок нефти и мировую экономику после обвала, - Е.Грушевенко
00:04  Два правительства быстро рас-талибанят остатки Афган-государства, - А.Серенко
Вторник, 10.03.2020
20:09  Легким движением руки. Путин технично снял с себя ограничения по срокам правления
20:04  Пекин вскоре может объявить о победе над коронавирусом
20:00  Впервые парламент Азербайджана возглавила женщина - Сахиба Гафарова
18:49  В Тадже честным распределением пастбищ отныне займется спецкомиссия
18:23  Власть Умарова. Как зять президента Узбекистана стал влиятельной фигурой ММА в Центральной Азии
18:21  США начали вывод войск из Афганистана – в Кабуле двоевластие, - С.Тарасов
18:20  Как славяне помогли халифу Абд ар-Рахману покорить Испанию
18:15  ЧВК в Афганистане: что будет после сделки?
16:55  "Золотой закат" Назарбаева в его мечтах и наяву - Брюс Панниер
15:45  Эр-Рияд объявил Кремлю разорительную для России "нефтяную" войну, - "СП"
14:53  Сланцевый сектор США почти убит. Кровавая баня, - Жавье Блас
14:45  Приведет ли выход Москвы из ОПЕК+ к экономическому кризису? - ГолосАмеров
14:42  К вопросу о связях кыргызов с иштяками. И кто такие иштяки? - Т.Акеров
14:25  "Газпром" - сила Китая? - Алла Ярошинская
13:50  На месте снесенного села Маныш строят дачу для сестры Аркадага
12:03  Пора повзрослеть: зачем Кыргызстану заниматься проектированием? - С.Масаулов
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Узбекистан   | 
УзбПремьер против использования в рекламе русского языка
12:07 11.03.2020

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР УЗБЕКИСТАНА ВЫСТУПИЛ ПРОТИВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РЕКЛАМЕ РУССКОГО ЯЗЫКА - ОДНОГО ИЗ ЧЕТЫРЕХ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ В СТРАНЕ ЯЗЫКОВ

Вторник, 10 Марта 2020

9 марта в Кабинете министров под председательством премьер-министра Абдуллы Арипова состоялось видеоселекторное заседание, посвященное обсуждению таких вопросов, как переименование улиц и населенных пунктов, выпуск писем, рекламы и объявлений на государственном языке, сообщают СМИ.

По информации узбекскоязычного ресурса Xabar.uz, встреча прошла в резко критическом духе. В частности, был осужден ряд проблем, связанных с нелогичными высказываниями в наружной рекламе на улицах, а также неуважительностью по отношению к узбекскому языку.

По имеющейся информации, на сегодняшний день в республике насчитывается свыше 10 тысяч наружных рекламных конструкций. Более 7 тысяч из них находятся в Ташкенте.

Глава правительства обратился к участникам совещания с целым рядом вопросов: соблюдают ли предприниматели, занимающиеся рекламным бизнесом, требования закона о декларации своих доходов? Кто занимается изучением содержания рекламных билбордов и их анализом? Или так и будем сидеть, сложа руки, пока проблему не озвучит общественность?

Он привел в пример то, что в ноябре 2019 года в Яшнабадском районе столицы, а также в городе Самарканде с помощью наружной рекламы под лозунгом "Сделай это и будь первым" продвигались наркотики и табачные смеси. И лишь после того, как общественность подняла этот вопрос в социальных сетях, соответствующий орган принял соответствующие меры. (На самом деле этот вопрос поднял журналист М. Маматкулов - ред.)

"А как вам такой факт, когда наружную рекламу развешивали на популярных культурно-исторических объектах города Бухары? Или когда образ Захириддина Мухаммада Бабура (завоеватель из династии тимуридов - ред.) использовался в рекламе службы доставки еды? Кто это контролирует? До тех пор, пока реклама не выйдет на массовую аудиторию, разве никто не знакомится с ее содержанием? Какова здесь роль органов местного самоуправления? Где здесь роль творческого объединения "Тасвирий ойина"?" - вопрошал премьер, обращаясь к залу.

По его словам, самое грустное сегодня в том, что, "находясь на столичных улицах или в каком-нибудь областном центре, вы себя чувствуете так, будто попали за границу". В названиях улиц-площадей растет число иностранных наименований. (Уж не Сити ли с супермаркетами Makro он имел в виду? - ред.)

"Центр духовности и просвещения, Союзы журналистов и писателей, интеллигенция и прочая публика молчат, как ни в чем не бывало, будто ничего не слышат и не видят. Далеко ходить не будем: каждое утро из дома на работу и по дороге домой с работы мы видим рекламные баннеры и объявления, висящие на зданиях торговых центров, общепита и жилых домов. Большинство из них - на иностранных языках. Большая часть из того, что на государственном языке, написана с грубейшими ошибками", - распалялся Арипов.

"На фасадах еще не успевших открыться магазинов, заведений общепита и офисов бытового обслуживания некоторые до сих пор пишут крупными буквами "скоро открытие", "Ми открились" (ошибки, как видно, имеются и в русском написании - ред.). Самое интересное, что не только в центрах, но и в отдаленных районах традицией становится использование русскоязычной рекламы. Если реклама будет на родном языке, ее что, никто не поймет? Или в этот магазин или столовую перестанут заходить? Возникает вопрос: есть ли у людей, выбирающих подобные названия, патриотические чувства, уважение к государству, языку? Язык рекламы должен привлечь внимание покупателя. Каким образом привлечет внимание, если она будет на другом языке?!" - цитируют журналисты искренние возмущения премьер-министра.

Далее еще интереснее. Плавно переходя от критики формы и содержания рекламных объявлений к необходимости "уважительного отношения" к государственному языку, глава Кабмина ссылается на опыт в данном направлении ближайших соседей: "Оставим в стороне дальнее зарубежье, у наших близких соседей тоже объявления даются на родных языках. И это подкреплено законом страны". И предупреждает: "Мы тоже начали эту работу, будем категоричны на этом пути, все это должны хорошо осознавать".

Но при этом, по его мнению, "мы не хотим чинить препятствий ни одному предпринимателю, пусть рекламный рынок работает свободно". Однако "нужно поставить заслон практике декларирования на другом языке, зная, что основным потребителем услуг, покупателем является узбекскоязычное население". То есть, "в рекламе, в первую очередь, нужно обеспечить преобладание государственного языка".

А самое интересное, пожалуй, прозвучало в критике премьером "нелогичных" топонимических названий, например, улицы "Таинственной улыбки" или махалли "Прислуга".

В связи с чем хозяин Кабмина удрученно сообщил о "сохранившихся до сих пор с советских времен более чем 300 сел и районов, около 400 улиц по всей республике", имеющих "непонятные" названия. Остается лишь догадываться, какая незавидная их ждет перспектива в недалеком будущем (как, впрочем, "советского" жилого фонда и культурно-исторических построек старины).

Однако так ли уж патриотичны порывы чиновников, которые в этом вопросе одну глупость меняют на другую? В одном только Ташкенте сегодня наберется едва ли не половина улиц, названия которых в последние десятилетия были изменены на безымянные "тупики" и "проезды".

Не успела статья появиться, как сторонники ущемления трех языков, намеренно лишенных официального статуса (русского, таджикского, казахского - ред.), и противники этого начали "скрещивать шпаги". Некоторые пишут, что в обязательном порядке нужно наказывать тех, "кто не уважает узбекский язык" (незнание именно этого языка может расцениваться как "неуважение"). Раздаются и другие голоса: "Русский язык нам тоже нужен (в соседней Киргизии русскому языку дан статус второго госязыка). Хотим мы того или нет, но многие из нашей молодежи вынуждены ехать на заработки в Россию, незнание языка страны пребывания их очень мучает. Пока им еще никто не говорит: "Не езжайте в Россию, вот тебе работа и достойная, как и там, зарплата на родине!".

Соб. инф.

Источник - asiaterra.info
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1583917620
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Сенат принял поправки в Закон о науке
- При Мажилисе создан Межпартийный совет
- Премьер-Министр РК Аскар Мамин встретился с руководством Chevron
- 30 иностранных фармпроизводителей локализуют свое производство в РК – А. Мамин
- Кадровые перестановки
- Вице-премьеры Казахстана и Узбекистана обсудили совместные меры по предотвращению распространения COVID-19
- Почему граждане Казахстана не хотят учить казахский язык?
- Оболочка и содержание. Часть вторая
- Казахстан увеличит добычу нефти в рамках соглашения ОПЕК+
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх