КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 22.04.2020
23:18  В Питере задержан экс-депутат ГосДумы браток Кости Могилы - Диня Волчек
22:53  Замглавы департамента культуры Москвы Ошарин тайно пробрался в Крым и... покончил с собой?!
21:57  В Китае новый очаг коронавируса: Харбин закрыли на карантин
21:12  В Туркменистане Национальный праздник скакуна отметят массовыми спортивными состязаниями
21:04  Турция готовится атаковать Ливию с воздуха. Маршалу Хафтару обещают нанести поражение в Рамадан
20:24  КазВирус - 2135. Новых больных + 65
15:44  Комета Борисова - первая, прилетевшая в Солнечную систему издалека

15:40  Какие крупнейшие поражения монголы потерпели во время своих завоеваний
15:33  Ю.Болдырев: Ударим по коронавирусу уничтожением населения?
15:31  Бай баю - рознь. Что стало с самодовольными баями и певцами Казахской Степи во время Голодомора? Ч. 3 - Н.Нуртазина
14:35  Эпический срач. Зулейха открыла глаза на убожество рос-либер-"культурки", - С.Мардан
13:24  В четырех стенах психика истончается, - Анна Долгарева
13:23  Почему не умирает Ленин, - Борис Межуев
12:50  Отложенная война. Военно-политическая обстановка в Донбассе и перспективы ее развития, - Игорь Стрелков
12:47  Отделение Зеленского от Украины началось? - А.Халдей
11:56  Казязык медленно, но верно теснит русский, - А.Жусупова
11:52  Имперские страсти и османские амбиции президента Эрдогана, - Ст.Иванов
11:38  В Тадже гражданские активисты просят прояснить ситуацию с коронавирусом. От чего помираем?
11:30  УкрВлада. Смена Порошенко на Зеленского – прикол в результате? - А.Дудчак
11:23  Радиоэлектронный коронавирус рулит. Как пандемия изменит характер грядущих войн, - К.Душенов
11:05  Умер казахстанский академик медицины Алшынбай Рахишев
10:26  Тамплиеры. Как проникнуть в их тайну? - Д.Уськов
10:22  Вирус гонит гастарбайтеров на аграрный юг, - Е.Трифонова
10:17  Перелив нефти. ОПЕК+ не справляется с последствиями пандемии, - А.Башкатова
10:11  Коронавирус как оружие нового типа в руках западных элит, - О.Щукин
09:45  Талибы формируют в АфганБадахшане узбекский и таджикский отряды. Для похода на север?
09:42  Пандемия лишила доходов более трети населения мира, - А.Комраков
09:03  Как трудовому мигранту искать работу в период карантина в России?
09:02  Трудовым мигрантам в России разрешили не платить за патенты до 15 июня
08:59  УзбВирус - 1692
08:35  Страны непуганых пациентов. Как Таджикистан и Туркмения оказались свободными от COVID-19, - "Къ"
08:31  Штат Миссури подал иск против КНР за пандемию коронавируса
07:42  Пираты Гвинейского залива захватили контейнеровоз Tommi Ritscher, с российским экипажем
00:29  Вклад Каракалпакстана в Великую Победу. Ч. 3 - Б.Кощанов
00:23  Ни хлеба, ни зрелищ: почему протестующие в Ливане не боятся вируса
00:18  При Эрдогане Турция стала превращаться во второй Иран, – National Interest
00:15  Суд США отклонил иск узбекского бизнесмена Гафура Рахимова, требовавшего исключить его из списка санкций
00:06  Молодое лицо Центральной Азии: демография определяет политику, - А.Данков
00:00  Atlantic: США - такое же провальное государство, как Пакистан с Белоруссией
Вторник, 21.04.2020
21:55  Похоже от вируса умер начальник отдела прокуратуры Душанбе Пиров
21:30  Людмила Бюрабекова назначена вице-министром здравоохранения Казахстана
20:55  Под Ташкентом построят Invest Village стоимостью $25 млн. "Мирзиеевские" деревни...
20:52  Ким Чен Ын скорее жив, чем мертв. Или?
20:50  ОПЕК созывает срочную конференцию министров. Спасать нефть
16:59  В Афгане едва не взорвали губернатора провинции Хост - Халима Фидаи
16:58  Коронавирус и теории заговора. Ч. I и II
16:52  Накрылись бочкой: чем грозит рынку обвал котировок WTI
16:50  Перешли дорогу: Анкаре не удалось договориться с исламистами в Идлибе
16:48  Как калмыцкий хан Дундук-Омбо вырезал ногайцев и турок на Кубани (история)
16:45  Битва престолов по-монгольски: Соркуктани-беки против хана Гуюка и его вдовы Огул Гаймыш
16:44  Почему среди первых жителей столицы Кыргызстана не было кыргызов
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Казязык медленно, но верно теснит русский, - А.Жусупова
11:56 22.04.2020

Казахский язык нужен, но без русского не обойтись – мнение эксперта

О языковой ситуации рассуждает Айман Жусупова, эксперт Института мировой экономики и политики.

Айман Жусупова, эксперт ИМЭП при Фонде Первого Президента РК.

В казахстанском обществе активно обсуждается языковая ситуация. При этом мнения подчас высказываются противоположные. Нередко звучит и критика реализации языковой политики - сфера применения казахского языка не расширяется.

Проблемы есть, но есть и результат
Безусловно, существование проблем в сфере развития казахского языка отрицать нельзя. Тем не менее неправильным являются и попытки отрицать эффективность усилий государства в этой сфере.
Статус казахского языка как государственного закреплен в Конституции Казахстана, законе "О языках в Республике Казахстан" 1997 года. Сегодня осуществляется госпрограмма по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы. Она утверждена правительством 31 декабря 2019 года. Ей предшествовала госпрограмма развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011-2019 годы.
Каковы итоги ее реализации в минувшее десятилетие? В качестве целевого индикатора ставилась цель добиться увеличения доли населения, владеющего госязыком в 2019 году, до 90%.
Достигнута ли она, будет ясно по итогам переписи населения, которая должна быть проведена в октябре 2020 года. Последняя перепись состоялась в феврале 2009. Согласно ее итогам
74% казахстанцев заявили, что понимают устную казахскую речь, 62% отметили, что свободно читают и пишут по-казахски
Социологам известно, что часть граждан склонна переоценивать степень владения языками. Тем не менее перепись выявила, что большинство знают и понимают устную казахскую речь. И это не только казахи, но и представители разных этнических групп.
Явный дефицит
В то же время объективная ситуация такова, что в профессиональной деятельности без русского языка не обойтись. Безусловно, владение двумя языками является плюсом для любого. Но
медленное расширение сферы применения казахского языка обусловлено именно дефицитом технической и другой спецлитературы на госязыке
Научно-техническая литература на русском весьма востребована среди инженеров, врачей и представителей других профессий и специальностей. Таким образом, конструктивным подходом в сфере языковой политики является направление усилий на подготовку, издание словарей, справочников и другой спецлитературы на казахском языке.
Полезные действенные примеры есть. В рамках госпрограммы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011-2019 годы было реализовано 246 издательских проектов. Разработаны и функционируют казахскоязычные интернет-ресурсы, объединяющие свыше 20 видов сервисов.
Востребованными среди интернет пользователей являются портал Тilalemi.kz, единая ономастическая база Atau.kz, орфографическая база Emle.kz, терминологическая база Termincom.kz.
Важным является и проект "Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке", в рамках которого на казахский переводятся 100 лучших современных учебных издания. В частности, ожидается, что перевод мировых учебников по экономике и предпринимательству позволит бизнес-школам разработать и запустить на казахском программу МВА.
Чего ждать
В целом в рамках проекта также будет осуществлена систематизация научной образовательной терминологии и унифицирована грамматика казахского языка. Проект, кстати, уже стал катализатором по расширению в стране переводческого дела. Были созданы Национальное бюро и Национальная школа переводов.
Сегодня в Казахстане растет численность населения, говорящего на казахском языке.
По официальным данным, из числа тюркоязычного населения в республике 95,5% узбеков, 93,7% уйгуров и 92,7% кыргызов владеют казахским языком на уровне бытового общения, 12% - на высоком уровне.
Среди представителей славянских этносов устную казахскую речь понимают 25% русских, 21% украинцев и 19% белорусов. Среди представителей немецкой диаспоры - 24%.
Тем не менее главной проблемой в отношении развития госязыка все же является недостаток и качество информации. Особенно в сферах естественных и инженерно-технических наук, образования и ряде других.
Таким образом, стоит понимать, что
качественное расширение сферы применения того или иного языка процесс не одномоментный, а относительно длительный
Тем более, если речь идет о его качестве.

Источник - 365info.kz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1587545760


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх