КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 17.07.2021
19:06  Срамота, а не спорт. МОК разрешил австралийскому трансгендеру толкать штангу за баб на Олимпиаде
19:02  Апартеид в стране прав человека или непокоренная Франция? - Вл.Прохватилов
13:34  Назарбаев вспомнил о предложенных Каддафи $20 млрд за ядерное оружие
13:24  Инклюзивный фашизм. Основные параметры нового глобального проекта, - С.Переслегин
13:22  2-дневный дождик превратил Германию в Атлантиду
12:09  Нур-Султан и Алматы остаются полигонами, на которых испытывают худшие методы управления
09:16  Сонного Джо понесло по кочкам. АмерПрез отважно раздухарился, - Д.Седов

09:12  Микробный конец света, - В.Катасонов
09:04  Губошлепство. Ташкентская конференция по Афгану завершилась ожидаемым провалом, - "Къ"
08:49  Первый КОВИ-больной выявлен в "Олимпийской деревне" Токио
08:39  Российские хакеры затерроризировали США, - New York Times
08:20  Нет "цыганскому мотыльку". В США переписывают "расистские" названия насекомых и растений, - Le Figaro
00:20  Жители кыргызских сел возмущены сделкой по обмену землями с Узбекистаном, - А.Иманалиева
00:18  Туркменистан: талибы приближаются, дипломаты и армия мечутся
Пятница, 16.07.2021
21:33  Германия... Она утонула, - Suddeutsche Zeitung
21:27  Чары Пурчеков вновь (в третий раз!) министр энергетики Туркмении
20:58  Американского наркодилера от АУЦА Качинса судом выдворили из Киргизии
19:23  Это не отставка Авакова, это кончина Зеленского, - С.Князев
18:54  КирНовации. Институт полпредов правительства в областях преобразован в институт полпредов президента
18:52  Решение об ускоренной латинизации спровоцировало беспорядки в Каракалпакстане
17:05  Казахстан стал третьим в мировой добыче биткоинов после Китая и США
12:46  Умер бывший президент Пакистана (в 2013-18 гг.) Мамнун Хусейн
11:40  Скончался экс-министр образования Киргизской ССР в 1979-91 гг. Мукаш Базаркулов
11:38  Призрак бунта: почему Верховный суд Украины выступил против Зеленского
11:37  Очевидцы рассказали о жизни в Афганистане при наступлении талибов
11:34  Удар по потреблению: в мировой энергетике зафиксировали мощный спад
11:30  Аркадаг продолжает строить по Туркмении "Белые юрты"
11:27  КырПарламентарии хотят еще продлить срок своей бездельной каденции
11:26  Капитализм, антикапитализм и судьбы мира, - А.Фурсов
11:25  С Запада наступает новая мировая мораль: уроки секса на уроках и "голубые" хористы
11:23  Вскрытая угроза: Россия проведет серию учений на афганской границе
11:21  Песнь льда и пламени: как Аляска стала русской
10:26  Афганистан: мост или сепаратор между Центральной и Южной Азией? - А.Умаров
10:22  Минстрой РФ лоббирует завоз гастарбайтеров-"хуснуллинцев" чартерными поездами
10:18  Экс-мэр Бишкека Суракматов больше не в СИЗО. Выкупился за 150 млн сомов
09:13  80 утонувших, 1300 - пропало без вести. Германия на дне
08:53  Есть ли перспективы появления новой оппозиции в Казахстане?
08:49  Черное в красном. Восстание зулусов в ЮАР - негры мутузят негров
08:39  Талибан*-2021: секрет "мягкого" блицкрига в Афгане, - Пепе Эскобар
08:36  "Лямбда"-коронавирус будет похлеще "дельты", - А.Ситников
08:13  Д.Ашимбаев: Медицинская мафия в Казахстане под шумок "реорганизует" отрасль
08:11  В Кыргызстане открывают социальные аптеки. Обещают скидки на лекарства
00:37  Новая Большая игра вокруг Афганистана, - Вл.Кудрявцев
00:35  Турция в Афганистане: миссия невыполнима? - Андрей Арешев
00:21  Новое уголовное законодательство Киргизии. Когда хотели лучше, а получилось..., - 24.kg
00:02  ОПЕК+ готовится разливать
Четверг, 15.07.2021
20:32  КырДепутата Бекешева не выпустили из страны: заразен? вирусы? блохи?
18:58  Миграционная политика РФ расходится с интересами нацбезопасности, - Е.Трифонова
18:54  Вирус убил российского актера и музыканта Петра Мамонова
18:51  Афган-през Гани прилетел в Ташкент к Мирзиееву. Присматривает - куда бечь
18:47  Умер Народный учитель Узбекистана математик Тухтамурод Жумаев
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Нет "цыганскому мотыльку". В США переписывают "расистские" названия насекомых и растений, - Le Figaro
08:20 17.07.2021

16 июля 2021 г.
Сеголен Жинтер д"Агрен | Le Figaro
В США объявили об изменении названий некоторых насекомых, сочтенных "оскорбительными" или "расистскими"
"Энтомологическое общество Америки решило запретить названия насекомых, сочтенных "оскорбительными", в частности, по отношению к сообществу цыган", - пишет Le Figaro.

"Подобно Американскому орнитологическому обществу, энтомологи в Соединенных Штатах решили заняться "дискриминационными" названиями насекомых. В среду, 14 июля, Энтомологическое общество Америки объявило о переименовании насекомых, чьи названия можно считать расистскими или уничижительными, в частности, это "цыганский мотылек" и "цыганский муравей", сообщает издание JDD.

"Этель Брукс, преподавательница университета цыганской национальности и заведующая женскими, гендерными и сексуальными исследованиями в Ратгерском университете, оценивает такое решение как революционное. По ее мнению, использование названий этих насекомых представляет собой "расистское смешение разнородных идей". Например, латинское название Lymantria dispar (непарный шелкопряд) обозначает гусеницу, чьи волосатые личинки наносят серьезный ущерб лесам. Тогда как обычный термин "цыганский мотылек" может послужить отсылкой к якобы разрушительному поведению цыган и ромов. Насекомое Aphaenogaster araneoide, известное как "цыганский муравей", также указывает пальцем на цыганскую общину", - говорится в статье.

Отвечая на вопрос The New York Times, Этель Брукс сказала, что в детстве она страдала от этого сравнения. "Так они нас видят, - воскрешает она свои воспоминания. - Мы пожираем и разрушаем то, что нас окружает".

"Мишель Смит, президент Энтомологического общества Америки, пояснила свой выбор каналу CNN. "Мы хотим, чтобы каждый чувствовал себя желанным гостем в энтомологическом сообществе, поэтому, если мы используем номенклатуру, которая заставляет людей чувствовать себя отверженными или маргинализованными, либо каким-либо образом способствует этому, нет причин продолжать ее использовать". На своем сайте научное сообщество указывает, что любой может представить на рассмотрение новые названия этих насекомых, которые "соответствуют стандартам разнообразия, справедливости и инклюзивности".

(...) "Переименовываются не только насекомые. В последние годы некоторые научные круги подвергли сомнению потенциально "агрессивные" или "дискриминационные" названия видов животных, подчеркивает The New York Times. Так, в 2020 году американский ежеквартальный научный журнал Copeia был переименован, потому что его название было производным от фамилии ученого Эдварда Коупа, который придерживался "расистских" взглядов. Журнал, получивший название Copeia в 1913 году, по решению исполнительного комитета сменил название на "Ихтиология и герпетология". В том же году Американское орнитологическое общество изъяло имя натуралиста и священника Джона Бахмана у представителя семейства воробьиных птиц "древесницы Бахмана", - резюмирует автор статьи.

Источник: Le Figaro

Источник - inopressa.ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1626499200
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Указ Президента Республики Казахстан от 18 сентября 2021 года №661
- Указ Президента Республики Казахстан от 25 сентября 2021 года №663
- Президентом Казахстана - Верховным главнокомандующим утверждена новая Концепция строительства и развития Вооруженных сил, других войск и воинских формирований
- В столице открыли памятник поэту Абу Абдаллах Рудаки
- Президентство Токаева: декларативность или поиск смысла?
- Н.Нигматулин: в работе Мажилиса – проект закона о борьбе с отмыванием преступных доходов
- Н.Нигматулин провел встречу со спикером Маджлиси милли Парламента Таджикистана Р.Эмомали
- А. Мамин провел совещание по вопросам цен на социально значимые продукты питания
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 21 сентября 2021 года №642
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх