Tazabek - Судья по делам о банкротстве Нью-Йорка 19 июля в ходе слушания отказал в выдаче временного запретительного судебного приказа по делу Kumtor Gold Co. по главе 11 (реорганизация) Кодекса США о банкротстве, заявив, что Кыргызстан не был должным образом уведомлен о жалобе, по которой Центерра требовала судебного запрета. Об этом сообщает Law360.

Данную информацию подтвердил Tazabek внешний управляющий Kumtor Gold Co. Тенгиз Болтурук.

Полный текст судебного акта:

"Во время виртуального слушания, судья США по делам о банкротстве Лиза Г.Бекерман заявила, что факты свидетельствуют в пользу запретительного судебного приказа в отношении правительства Кыргызстана, запрещающего ему предпринимать действия в нарушение автоматического приостановления, но она отметила, что кодекс требует предоставления ему (правительству КР) уведомления о судебном разбирательстве, возбужденного Кумтором.

"В отсутствие вручения жалобы и повестки в суд в соответствии с разделом 1608, 28 Свода законов США я не собираюсь выдавать судебный запрет, и я не думаю, что могу выдать судебный запрет", – сказала судья Бекерман.

Кумтор добивается вынесения запретительного судебного приказа и предварительного судебного запрета в отношении правительства Кыргызстана после того, как кыргызский суд вынес судебный запрет в пользу правительства, запретив Кумтору проводить реорганизацию банкротства и запретив адвокатам представлять компанию в судах США.

Адвокат "Кумтора" Джеймс Л. Бромли из Sullivan & Cromwell LLP заявил суду, что ситуация вызывает тревогу и требует принятия срочных мер, поскольку адвокаты, представляющие "Кумтор", рискуют быть арестованными за нарушение судебного запрета кыргызского суда, если они выезжают за границу, продолжая работать от имени должника.

"Правительство Кыргызстана говорит, что "мы собираемся принять меры за тысячи миль, и не только предписать начало и продолжение разбирательства по главе 11, но и потребовать от адвокатов представлять своих клиентов. Это то, чего я никогда в жизни не видел, и именно так Кыргызская Республика решает свои проблемы", – сказал Бромли.

В свете предыдущих действий, предпринятых правительством КР, Бромли сказал, что ему и его коллегам пришлось серьезно обсудить вопрос о том, безопасно ли выезжать за пределы США из-за опасений задержания на основании международных ордеров на арест.

Он указал на арест бывшего руководителя материнской компании "Кумтор" Centerra Gold Inc., который привел к шестинедельному задержанию в Болгарии, произведенному и приведенному в исполнение по указанию правительства Кыргызстана. Он сказал, что судебный запрет, вынесенный судами в Кыргызстане, является явным нарушением автоматического приостановления, поскольку он лишает Кумтор контроля над его активами, которые были конфискованы правительством Кыргызстана, и не позволяет компании продолжать свою деятельность.

Бенджамин Минц из Arnold & Porter, представляющий интересы Кыргызстана, сказал, что никакого нарушения автоматического приостановления не произошло, поскольку правительство КР обеспечивает соблюдение законов, которые были приняты в Кыргызстане за несколько недель до возбуждения дела по главе 11 в мае. Эти законы позволяют правительству экспроприировать активы горнодобывающей компании и назначать внешних менеджеров, которые контролируют деятельность компании.

"Кыргызская Республика как суверенное государство решила предпринять шаги для обеспечения соблюдения этих законов. Это, несомненно, исключение из полномочий полиции [автоматического приостановления]", – заявил Минц.

По словам Минца, дело о банкротстве было возбуждено ненадлежащим образом из-за отсутствия законной цели для судебного разбирательства, поскольку спор между правительством и Центеррой по поводу ареста активов Кумтора будет разрешен в рамках арбитражного процесса, который уже был начат.

Выслушав аргументы обеих сторон, судья Бекерман сказала, что в деле о банкротстве не было предложено ничего, что могло бы помешать работе золотого рудника и поэтому вынесенный судебный запрет (в Кыргызстане) преследует цель запретить Кумтору осуществление контроля над собственными активами по причинам, не укладывающимся в исключение для полиции и регулирующих органов.

"Судебный запрет в кыргызском суде это нарушение автоматического приостановления, хотя и с совершенно новыми фактами", – заявил суд.

Она удовлетворила ходатайство "Кумтора" о наложении штрафа за неуважение к Кыргызской Республике, который требовал выплаты должнику расходов и гонораров, понесенных в связи со спором, установив, что закон об иммунитете иностранного государства не имеет последствий в отношении судебного запрета Кыргызстана.

Несмотря на отказ удовлетворить запрос о запретительном судебном приказе из-за процессуальных дефектов, судья Бекерман заявила, что, по ее мнению, судебный запрет нанесет непоправимый вред должнику, если будет оставлен в силе.

"Кумтор" заявил, что подал заявку на рассмотрение (реорганизации) по главе 11, пытаясь избежать конфискации, произведенной кыргызским правительством. Компания заявила, что остается платежеспособной, имея активы в размере 1,1 млрд долларов и отсутствие банковских долгов. Примерно через месяц после подачи заявки на участие в главе 11 президент и главный исполнительный директор "Центерра" Скотт Перри написал открытое письмо сотрудникам компании.

Спор между горнодобывающей компанией и Кыргызстаном обострился в начале июля, когда Ленинский районный суд Бишкека издал постановление, удовлетворяющее ходатайство правительства о приостановлении производства по делу о банкротстве рудника и запрещающее адвокату Кумтора, предложенному в соответствии с главой 11, от Sullivan & Cromwell, принимать какие-либо меры по продвижению дела о банкротстве.

Следуя постановлению Ленинского суда, Кыргызская Республика подала возражение против назначения адвоката от Sullivan & Cromwell LLP по главе 11 (реорганизация), заявив, что те, кто обращаются с запросом, больше не имеют права нанимать адвокатов и что юридическая фирма находится в конфликте интересов, поскольку она также представляет "Центерру".

Тем временем "Центерра" подала дополнительные иски в арбитраж к правительству Кыргызстана и предъявила иски к АО "Кыргызалтын", которая также является крупнейшим акционером "Центерры". "Центерра" обвинила ее в сговоре с правительством Кыргызстана с целью установления контроля над рудником.

Правительство Кыргызстана представляют Бенджамин Минц, Лукас Б. Барретт и Сет Дж. Клейнман из Arnold & Porter.

Кумтор представляет Джеймс Л.Бромли из Sullivan & Cromwell LLP".