La Stampa, Италия
Жители Таджикистана участвуют в конных состязаниях "Бузкаши"

Бузкаши, весьма любимый в Казахстане, Киргизии и Таджикистане, именно в Афганистане стал едва ли не национальным видом спорта. Но с приходом талибов, бузкаши может попасть под запрет. 22-летняя таджичка увлеклась этой игрой, хотя это стоило ей потери семейного счастья.
La Stampa (Италия): как Малика Раджабова бросила вызов традиции бузкаши или "козлодрания"

Давиде Канкарини (DAVIDE CANCARINI)
Начав заниматься верховой ездой в 12 лет и став со временем опытной наездницей, 22-летняя Малика Раджабова, разумеется, захотела попробовать свои силы и в одном из самых любимых видов спорта в своей стране - бузкаши. Вероятно девушка, родившаяся в Таджикистане, даже не думала, что это решение, изначально принятое едва ли не в шутку, может обойтись столь высокой ценой и уничтожить ее брак. Выступив против ее затеи, муж поначалу попытался убедить Малику бросить этот спорт, но, смирившись, в результате потребовал развод.

Раджабова неуклонно стояла на своем, продолжая уделять время занятию, которое по легенде родилось в результате учений монгольских армий в центральноазиатских степях. Согласно радио "Свобода" (Radio Free Europe/Radio Liberty), ее решение вызвало множество критических комментариев, особенно со стороны более молодых спортсменов. Возможно, они были продиктованы страхом потерпеть поражение, тем более унизительное, если оно будет нанесено женщиной. Однако некоторые опытные игроки, что совершенно неожиданно, поддержали ее решение, восхитившись мужеством и целеустремленностью девушки. Несмотря на травмы, полученные во время состязаний, Раджабова не допускает даже мысли об уходе из спорта, поставив перед собой цель принять участие в международных состязаниях. Теоретически ее пример может оказаться заразителен для других девушек. Мир бузкаши до сих пор остается исключительно мужской прерогативой.

Здесь придется непросто, в том числе учитывая то, что этот спорт требует значительной физической силы. Сделаем небольшое отступление: бузкаши распространен во всей Центральной Азии под разными названиями и в нескольких разновидностях; игроки в пределах заранее оговоренного периметра бросают обезглавленную тушу козла (само слово "бузкаши" означает буквально "хватай козла") и ведут за нее борьбу.

Перейти на сайт

Вернуться к просмотру
В состязаниях участвуют около 80 наездников, по 40 в каждой команде, не гнушающиеся ударами ниже пояса и разнообразнейшими грубыми приемами - из-за отсутствия четко определенных правил как таковых. Мировая общественность могла получить некоторое представление о нем в конце 1980-х годов благодаря фильму "Рэмбо III", в котором маститый американский спортсмен (Сильвестр Сталлоне) участвует в соревновании на пыльной арене в Афганистане, проявляя себя, разумеется, опытным игроком и подружившись с моджахедами. Антисоветская пропаганда США делала домашнюю работу, когда советская армия еще оккупировала Афганистан.

Бузкаши, любимый вид спорта в Казахстане, Киргизии и Таджикистане (откуда Раджабова родом), именно в Афганистане превратился в самую настоящую манию, став здесь едва ли не национальным спортом: в него не только играют, у него много поклонников среди зрителей.
Это увлечение оказалось под угрозой в результате пресловутого и неизбежного вывода американских войск из Афганистана, которое может погрузить страну в хаос. Вероятное возвращение к власти талибов (движение Талибан запрещено в РФ, прим.ред.), наложивших запрет на этот спорт в период с 1996 по 2001 год, считая его кощунственным, и нестабильность самого государства могут привести к фатальным для него последствиям. Уже сейчас трудно организовать соревнования, как рассказывают десятки участников: из-за военных столкновений осложняются переезды внутри страны, становится невозможно добраться до мест состязаний, и многие отказываются даже присутствовать на играх, опасаясь терактов на аренах.

Талибы, со своей стороны, уже возобновляют свои запреты на все более обширных участках афганских территорий, находящихся в их удушающей власти. Удивительно даже представить, что до войны состязания, организовывавшиеся в северных районах Афганистана, где традиции бузкаши наиболее выражены, могли привлекать тысячи наездников, желавших выйти на поле.

Как явствует из истории Малики Раджабовой, Центральная Азия является регионом, колеблющимся между стремлением к современности и традиционалистским менталитетом, с трудом поддающимся переменам. Трудно сказать, на чьей стороне окажется перевес. Пользующийся огромной популярностью бузкаши, как это часто бывает, когда речь идет о спорте, стал лакмусовой бумажкой, которая покажет, в каком направлении произойдут изменения.

Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
Оригинал публикации: Malika Rajabova, la donna che sfida la tradizione del buzkashi, le gare di "acchiappa la capra"Опубликовано 19/07/2021