КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 07.09.2021
21:26  Премьером Афган-Талибана стал конченый дуремар Ахунд - лично командовавший уничтожением статуй Бамианских Будд
20:53  В новое афган-талиб-правительство вошли только пуштуны. Три министра - из одной семейной банды Хаккани
18:56  "Талибан" объявил состав нового правительства Афганистана - мулла Ахун (премьер), Барадар (вице-премьер), мулла Якуб (МО)...
18:54  Нурлан Ногаев стал акимом Мангистауской области (из министров энергетики Казахстана)
18:44  Хиджаб или тюбетейка? Что к лицу казашке, - Н.Нуртазина
17:49  Эрдоган написал политологический труд "Более справедливый мир возможен"
17:18  Талибы* создают интригу вокруг будущего правительства Афганистана, - С.Тарасов

14:48  Как Панджшер переживет эту зиму? - А.Лавров
12:35  Как и кто хочет переделать биологический облик человека?
12:34  Роль стран ЦА и Кавказа в эвакуации из Афганистана
12:31  Как Россия вывозила ядерное оружие из бывших советских республик
12:21  О послании и языках. К вопросу о пользе поли-язычия в Казахстане, - Д.Ашимбаев
12:07  "Прятались в норы, а потом стреляли в спины". Как воевали панджшерцы против советской армии
12:05  Россия поддерживает каталонских сепаров. Кто бы сомневался, - Le Temps
12:04  "Больше года мы живем в ощущении легкого апокалипсиса", - фантаст Сергей Лукьяненко
12:01  Почему США не удалось возродить Афганистан, как Германию или Японию? - Марк Меировиц
11:58  Казахстан: русские классы – красная тряпка для националистов, - А.Куменов
11:56  Талибан на подходе. Узбекским школьницам срочно разрешили носить платки, Саида напяливает шальвары, Шахноза - мотает паранджу?
11:52  Забытый геноцид в Монголии. Как истребляли буддийских лам в 1930-х гг, - Массимо Интровинье
11:49  Самопровозглашенный "президент Мьянмы" Дува Лаши Ла объявил "народную оборонительную войну" захватившей власть Хунте
11:40  Сдайся враг... В КиргизАрмии появились новые генералы
11:38  Из-под бурки... Можно ли носить хиджаб в казахстанских школах?
10:41  Вся власть - талибам. Панджшерских таджиков на долго не хватило, - К.Кривошеев
10:09  В боях в Панджшере погиб таджик-генерал Зарра (племянник Масуда). Бои продолжаются
08:54  Панджшер, как "Брестская крепость Афганистана", не сдается, - "СП"
00:56  Канадского премьера Трюдо протестующие забросали камнями, как шелудивую собаку
00:45  Секрет китайского богатства: почему СССР развалился, а Поднебесная - нет, - М.Артемьев
00:31  "Талибы душат, растягивая кайф": женщин запрессуют постепенно, - "МК"
00:28  Китайские бизнесмены испугались новой "культурной революции", - В.Скосырев
00:22  Туркменистан отгораживается бетонной стеной от Афганистана, - В.Панфилова
00:21  Зеленский в Зазеркалье. Он не президент. Он лишь пытается играть роль президента, - П.Беседин
00:18  Деръа - та еще дыра. Юг Сирии балансирует на грани нового анти-асадовского восстания, - М.Беленькая
Понедельник, 06.09.2021
22:27  С талибами хочет договориться все больше стран, - "НГ"
20:43  В Киргизии новый министр обороны - из племени "бугу", экс-директор разворованного в хлам Бишкекского машзавода Бактыбек Бекболотов
20:41  Умер актер Жан-Поль Бельмондо
20:29  Спецслужба Пакистана: отцовство для "Талибан" подтверждено в сотый раз, - Юрий Макеев
19:25  В Россию попала новая зараза из Азии - грипп AH3N2
19:23  Студеное дыхание "арабской весны", - Сергей Кожемякин
17:30  Кто и для чего рушит картину мира. Власть и Управление – это две совершенно разные сущности, - М.Хазин
15:31  Уроки Талергофа. Как из русин делали "украинцев" (история), - Д.Скворцов
13:53  Студентки Кабула опубликовали фото с лекции: шторки и хиджаб
13:10  Как Зельц превращается в Вазелин. Способен ли кто-то на Украине остановить всю эту гендеризацию?
12:59  Известного кыр-политикана Р.Жээнбекова вернули в СИЗО - за злостное нарушение режима домашнего ареста
12:51  Масуд Сидорович Ковпак... Таджики Панджшера переходят к тактике подпольно-партизанской войны
12:48  Азия news: Вождь кыргызского племени солто генерал Кожоналиев получает в "Кыргызалтыне" з/п - $12 тысяч
11:33  Генерал-танкист Марат Хусаинов - новый глава Генштаба КазАрмии
11:09  Раскол элиты. Мистерия 1917 года (уроки истории), - А.Фефелов
10:18  Первым зампредом Кабмина Кыргызстана назначен Азиз Аалиев
09:55  В Хороге проломили голову на свадьбе бывшему "полевому командиру" памирцев Толибу Аембекову
09:47  Реклама и масскульт пытаются навязать чужую жизнь, - Валерий Коровин
09:44  Как остановить побоища гастарбайтеров в России, - "Взгляд"
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
О послании и языках. К вопросу о пользе поли-язычия в Казахстане, - Д.Ашимбаев
12:21 07.09.2021

О послании и языках
Д.Ашимбаев: Ситуация с казахским языком в стране продолжает оставаться достаточно печальной. Несмотря на демографические процессы, законодательные преференции и миллиардные бюджетные вливания, казахский язык остается на вторых ролях. Это связано с несколькими очевидными причинами

Данияр Ашимбаев, , 6 сентября

В послании президента многие усмотрели реакцию на последние языковые дискуссии, точнее - провокации и информированные разборки.
Токаев, если прочитать текст послания целиком, произнес единый тезис о том, что казахский язык - государственный, а русский язык имеет статус официального. Статус первого необходимо развивать, а статус второго не подлежит сомнению и дискриминация запрещена. Это, в принципе, конституционные нормы, которых страна неукоснительно придерживается период независимости. Это принципиальная формулировка Нурсултана Назарбаева, на которой во многом держится межнациональное согласие в стране. И эта формула подразумевают не противоречие между языками, а единый подход.
Вместе с тем, мы видим, что по факту одни СМИ сделали упор на одну часть формулы, другие - на вторую, тем самым подпитывая дальнейший конфликт.
Ситуация с казахским языком в стране продолжает оставаться достаточно печальной. Несмотря на демографические процессы, законодательные преференции и миллиардные бюджетные вливания, казахский язык остается на вторых ролях. Это связано с несколькими очевидными причинами. Во-первых, отсутствие качественного контента. Речь идет о научной, научно-популярной, художественной литературы, сайтов, социальных сетей. Научная и научно-техническая интеллигенция пропала как явление вместе с наукой и техническим прогрессом. Это явление характерно не только для Казахстана, но в контексте языкового вопроса сыграло свою роль. Творческая интеллигенция вместо сознания новых произведений, учитывающих актуальные для современной молодежи темы, полностью ушла в жанр открытой писем и псевдоисторической публицистики. С другой стороны, современные темы и тренды постоянно подвергаются критике и нездоровому табуированию.
Во-вторых, ситуация в филологии (как и в гуманитарных науках в целом) и системе образования становится все более плачевной. Последнее зареформировано и коррумпировано. Проблему создания качественных учебников так решить и не удалось.
Что касается филологии, то здесь был взят курс на создание новых слов, которые упорно не хотят приживаться, а также на "очистку языка". Причем, что берется за эталон, непонятно никому. Современный литературный язык возник вместе с литературой и средствами массовой информации, по сути, в советский период, и развивается как и любой другой язык путем заимствований и обмена с другими языками. "Очищение" казахского языка по своей бессмысленности можно уподобить очистке русского языка от тюркизмов.
Мы видим, что такие интернет-монстры как Гугл или Яндекс вполне самостоятельно запустили систему онлайн-переводов в том числе и для казахского языка, в то время как отечественные специалисты даже обычные словари делают с трудом.
Аналогичная ситуация сложилась и с переходом на латиницу, когда "лучшие силы" языкознания не смогли сделать удобный для всех алфавит.
Подводя итоги, можно отметить, что радетели языка сделали все возможное, чтобы подорвать его позиции. Можно, конечно, отметить, что языковые программы исполняются также, как и все остальные госппрограммы, о чем неустанно сообщает Счетный комитет, но ведь на уровне экспертов и исполнителей сидят те же самые отечественные лингвисты. Нужно признать, что решить вопросы развития государственного языка своими силами не получается. Разве что репродуктивными.
Казахский язык нуждается в поддержке и защите, но больше от своих псевдощащитников.
Не нужны и миллиардные вливания. Достаточно, как представляется, больше наглядных пособий и примеров. Что сложного, допустим, в том, чтобы в магазинах, мастерских, общественном транспорте и поликлиниках разместить плакаты-словари на соотствующую тематику, запустить простые и удобные приложения, игры, анимацию с ненавязчивым обучением? Нет своих сил - давайте попросим помощи у филологов и педагогов из России, Китая, Турции, США.
Понятно, что такая ситуация с языком автоматически усиливает позиции русского языка (и в немалой степени - английского). Людям нужна информация, знания, контент, и они находят его там, где он есть и где он доступен.
Русский язык для многих казахов стал вторым, а то и первым родным языком. И эта ситуация в мире не уникальна. Давить ее ложным патриотизмом достаточно бессмысленно. Государственные вливания в казахский язык все эти годы не давали адекватного результата, а информация и контент нужны сегодня и сейчас. Вот и логичный результат.
Русский язык на сегодня - это не проблема, а фактор стабильности и развития. Это доступ к знаниям. У нас толком нет переводов американского или европейского контента на казахский язык, зато посредством русского языка такой доступ автоматически получается и к западному и к восточному. Поэтому нельзя рассматривать русский язык только в привязке к России. Безусловно, со временем ситуация может измениться. Растет спрос на английский, турецкий, китайский языки. Другое дело, что система среднего образования не может обеспечить и качественное языковое обучение
Запретительные меры не только не помогут, но и ухудшат ситуацию в стране, а главное - ее перспективы.
Поэтому нужно развивать и казахский язык, и русский. Нам нужны уже не реформы и модернизации - эти термины себя дискредитировали, а улучшение работы по всем направлениям.
Как мне кажется, схожие мысли выразил в своем послании глава государства.

Источник - turanpress.kz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1631006460


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Закон о защите прав потребителей в рамках ЕАЭС одобрили сенаторы
- Олжас Бектенов проверил состояние Петропавловского и Сергеевского гидроузлов в СКО
- В Правительстве состоялось заседание Совета по привлечению инвестиций
- Нефтяные игры
- В Правительстве рассмотрели ход подготовки к Олимпийским играм
- В Мажилисе рассмотрели вопросы поддержки региональных СМИ
- Кадровые перестановки
- Определены города и населенные пункты для пилотного проекта по сельскохозяйственной переписи
- Уголовное дело в отношении военнослужащего Ж. пересмотрено
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх