КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 19.03.2024
21:32  Тромб. Умер в 52 популярный российский спортивный журналист Василий Уткин
21:30  С Ракова. Экс-заместителю министра просвещения Раковой дали 5 лет за мошенничество (условно)
17:50  Хуситы нанесли новые удары ракетами по израильскому порту Эйлат и американским кораблям в Красном море - есть попадания
16:27  Биня вместо Бени? Раскол в правящей элите Израиля. Американцы ставят на Ганца? - Д.Юрганов
16:17  В Таджикистане нашли виновных в энергокризисе? - Пайрав Чоршанбиев
15:51  Фанфары для западных колонизаторов в Центральной Азии, - С.Кожемякин
15:36  TikTok раздора: дожмут ли США китайских владельцев соцсети?

15:28  Силовое обеспечение нефтедоллара: уже не помогает, - профессор Катасонов
15:12  Польские военспецы, прибывшие на Украину для установки ракет, попали под удар "Гераней"
14:52  Китайский новый год удался заводам, но не магазинам
14:49  Под угрозой. Жизнь каракалпакской диаспоры в Казахстане
14:45  Украина бьет по российским НПЗ. Как это скажется на Казахстане?
14:20  Игорь Переверзев: Реальную экономическую революцию подменили имитацией
13:16  Ближний Восток: время нестандартных решений, - Мих.Ошеров
12:44  Назначено руководство "Центра климатического финансирования Кыргызстана"
12:02  Камель Дауд: А вы пойдете умирать за французскую Украину?
11:23  НАТО делится на три. Альянс заходит в тыл России на Южном Кавказе, - Къ
11:13  Токаев наделил КНБ новыми полномочиям и исключил формулировку касательно охраны Назарбаева
11:10  Пашинян: если Армения не отдаст четыре села, то Азербайджан начнет войну
10:55  Об Атырауском выступлении. Токаеву явно надоедает уговаривать всех хоть немного модернизироваться, - Данияр Ашимбаев
10:48  В Казахстане будут выпускать косметику на основе кобыльего молока
10:46  У подконтрольных племяннику олигарха Патоха Шадиева банков забрали землю в Алматы и вернули Нацбанку
10:43  КазВласти хотят образовать еще 18 новых городов. Из размножившихся до 30 тыс. жителей южно-казахстанских сел
10:37  Продать нельзя сохранить. Кто торпедирует Алма-Атинский завод имени Кирова? - Orda.kz
09:15  В Узбекистане будет создана ГосКомиссия по экспорту фруктов, овощей и продуктов питания
09:07  В индийском Гуджарате бьют студентов мусульман. Под раздачу попали и таджики
09:04  Минобороны Узбекистана опровергло сбитие нарушившего границу афганского военного вертолета
08:56  Таджикистан остается незащищенным от блэкаутов. Отключения электроэнергии в республике могут стать рутинными, - А.Захватов
08:53  Как WADA пытается сорвать Игры дружбы в России
08:47  В Казахстане изменились правила передачи госсекретов иностранным государствам
08:25  Полное издание "Сокровенное сказание монголов с подробным объяснением" теперь доступно на ESAN
01:44  За нелегальный хадж таджикистанцам грозит тюремный срок. А как правильно?
00:31  Казахстанские ученые нашли в британском архиве Коран эпохи Караханидов
00:27  Туркменистан близок к своей цели – экспорту газа в Европу, - В.Панфилова
00:25  Гастарбайтеров в России можно и штрафовать, и выдворять, - НГ
00:03  Палестинцы поссорились из-за премьера. "Хамас" грозится не признать новое правительство Палестины, - Э.Байназаров
Понедельник, 18.03.2024
22:37  Казахстан. Асет Турысов назначен на должность вице-министра финансов
22:33  Бывший аким казахстанского Сатпаева (Шапагат Аубакир) осужден за взятку
21:45  Что делать с проходным барьером в Госдуму? - П.В. Густерин
21:08  Мэрия Душанбе решила перенести празднование Навруза с 21 на 24 марта. Из-за лютой непогоды
20:33  Беспилотный террор. Запад поставляет Киеву тысячи ударных дронов, - Максим Столетов
20:30  Армения: туман евроинтеграции и региональные вызовы, - ФСК
11:44  В Узбекистане смягчается ответственность за использование беспилотников
11:40  Профессор Катасонов: Китай пока не готов прощаться с долларом
11:38  У Макрона воспалился "нерв войны"
11:35  Бустонские договоренности. Таджикистан и Кыргызстан согласовали еще 10 километров границы
11:25  Скончался Народный артист Таджикистана Умар Зиеев (ансамбль "Гулшан")
11:05  Энергетика КНР становится "чистой" все быстрее
10:51  В России создадут государственную платформу для конфискованной крипты
09:36  Дейтонские недоговоренности. Трамп и Байден разошлись в том, кого считать главной угрозой Америке, - С.Строкань
09:26  Неопределившиеся определяют все. Что такое колеблющиеся штаты и почему от них зависят итоги выборов президента США, - Къ
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Казахстанские ученые нашли в британском архиве Коран эпохи Караханидов
00:31 19.03.2024

Коран на тюркском языке эпохи Караханского государства обнаружили в британском архиве

Представители Национального центра рукописей и редких книг Казахстана посетили библиотеки, архивы и исследовательские центры Лондона, Оксфорда и Манчестера, сообщает Zakon.kz.

По информации пресс-службы Министерства культуры и информации РК, специалистам удалось получить копии 15 рукописей и около 500 архивных документов, связанных с историей нашей страны.



"Работа по выявлению и получению копий ценных рукописей, редких книг и древних документов, связанных с историей Казахстана, направлена на пополнение Национального архивного фонда страны. Министерство культуры и информации и посольство Казахстана в Великобритании поддержали организацию научной командировки на высоком уровне. Потребовалось два месяца на организацию научной поездки. В рамках подготовки к ней проведены несколько встреч с зарубежными коллегами. Мы получили копии исторических документов", – рассказал директор Национального центра рукописей и редких книг Жандос Болдыков.

Как сообщили в МКИ, одной из ценных рукописей, найденных в Манчестере, является священная книга Коран, впервые переведенная на тюркский язык около X-XII веков, в эпоху Караханского государства. Тюркский перевод очень близок к языку перевода "Кутти Билик" Юсуфа Баласагуни. Книга имеет огромную ценность для тюрко-исламской культуры.

"Также одной из важных рукописей является средневековый труд на арабском языке, написанный в библиографическом направлении. В "Китаб макалаат ар-Рафииъа фии усул ъилм ат-табииъа" (Высшая книга статей об основах естествознания) имеются сведения о биографии Абу Насира аль-Фараби и его рукописях. Европейский ученый-исследователь Карл Броккельман в своей работе отметил, что эта рукопись принадлежит аль-Фараби", – говорится в сообщении.

Вместе с тем в Бодлианской библиотеке Оксфорда казахстанских специалистов заинтересовала книга "Зейн аль-Ахбар", написанная персидским историком XI века Абу Саидом Абд-аль-Хайи-Гардизи в 1049-1053 годах. Как отметили в Минкульте, она содержит историю персидских (доисламских) царей, Мухаммеда и халифов до 1032 года, а также историю Хорасана до 1041 года. Есть главы о науке, религиях и праздниках Индии, тюркских племен Азии, русских и греков. Отрывки этой рукописи В. В. Бартольд использовал в своих трудах "Туркестан во время монгольского нашествия" и "Отчет о поездке в Среднюю Азию в 1893-1894 годах".

Отмечается, что сотрудники Национального центра и зарубежные ученые планируют провести совместные исследования рукописей и других трудов.

17 ноября 2023 года стало известно, что коран Кенесары хана передали мавзолею Ходжи Ахмеда Ясави.

Диана Абдуллаева

Источник - Zakon.kz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1710797460


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Инициированный депутатами закон по вопросам науки и образования одобрили сенаторы
- Олжас Бектенов и Глава Республики Саха Айсен Николаев обсудили вопросы торгово-экономического сотрудничества
- Олжас Бектенов с главами дипмиссий стран Европейского Союза обсудил вопросы управления водными ресурсами
- Госсоветник принял участие в Форуме представителей интеллигенции и творчества Казахстана и Кыргызстана
- Кадровые перестановки
- Казахстан готов провести торгово-экономическую миссию в Якутии
- О заседании Совета министров иностранных дел Казахстана и Кыргызстана в Астане
- КазМунайГаз, Сибур и Sinopec обсудили реализацию проекта строительства завода по производству полиэтилена
- Вопросы мониторинга распределения бюджетных средств по ликвидации паводков обсудили в Антикоре
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх