Уртакишлок стал Миендех, Каттасаркамиш - Найистон.

Еще более 300 топонимов по всей стране являются "нетаджикскими".

В Таджикистане к настоящему времени изменены названия более 174 населенных пунктов, которые были "нестандартными". Еще более 300 топонимов по всей стране, которые являются "нетаджикскими", в будущем также будут изменены. Об этом, отвечая на вопрос "Азия-Плюс", сообщил глава Комитета по местному развитию Шарифджон Джумъазода.

По его словам, "нестандартный" топоним - который не является таджикским либо имеет негативное значение либо не соответствует местности - определяется Комитетом по языку и терминологии.

В частности, за последний год изменено название следующих сел:

В Истаравшане:
- село Бафои на село Вафои;
- село Саричияк на село Саричак;

В Пенджикенте:
- село Киштудаки Поен на село Киштудаки Пойин;
- село Сойи Вешист на село Нови Вешист;
- село Уртакишлок на село Миендех;
- село Гезани поен на село Гезани Пойин;
- село Майдони Могиен на село Могиенмайдон;
- село Рашнаи поен на село Рашнаи Пойин;
- село Хушери на село Хушор.

В Аштском районе:
- село Ашти Поен на село Ашти Пойин;
- село Каттасаркамиш на село Найистон.

В Файзабадском районе:
- селение Вашгирд на селение Бахор;
- городок Файзобод на городок Вашгирд;
- село Кангели на село Зарнисор;
- село Джавонон на село Худжамард.

Населенные пункты стали селами

Комитет по местному развитию по согласованию с соответствующими структурами определил также названия населенных пунктов, которые переведены в категорию села.

Таковыми стали следующие населенные пункты:
- населенный пункт Оби Файзобод стал селом Оби Шифо;
- населенный пункт Дараи аловак - селом Дусти;
- населенный пункт на территории села Кулобиен - селом Истиклол;
- населенный пункт на территории села Тахтиалиф - селом Мехргон;

По предложению Маджлиса народных депутатов Варзобского района, населенный пункт Дашти Хорзор также переведен в категорию села и его название изменено на село Некобод. Село Тошбулок стало Наврузчашма, село Пурзабад - Пурзавот, село Бегар (с буквой "г") - на село Бегар (с буквой "ғ"), село Косатароши Поен – на Косатароши Пойин.

Какие топонимы изменятся в будущем?

Шарифжон Джумазода сообщил, что сейчас в Комитет переданы документы на замену 524 населенных пунктов в городах и районах, в том числе 9 в ГБАО, 11 - в Согдийской области, 496 - в Хатлоне, 8 - в Файзабадском районе и 1 - в городе Нурек.

Было сообщено, что в связи с этим подготовлен проект решения правительства Таджикистана, который в настоящее время согласовывается с руководителями профильных министерств и ведомств.

Кроме того, он отметил, что соответствующей рабочей группой в городах и районах республики рассмотрено 12 тыс. 593 названия географических объектов и населенных пунктов, 7 тыс. 682 из которых являются географическими объектами и 4 тыс. 911 - населенными пунктами.

Джумъазода добавил, что из вышеназванного 4 тыс. 833 топонимов (4 тыс. 31 - географические объекты и 802 - нестандартные названия населенных пунктов) будут изменены.

В частности, это 52 наименования сел в городах и районах ГБАО, 170 - в Согдийской области, 342 - в Хатлонской области и 238 - в районах республиканского подчинения.