21:38 Креста нет, полумесяц - есть. Россияне спорят о новой 1000-рублевой купюре
16:58 Что написано на флаге движения "Исламский джихад в Палестине", - П.Густерин
16:30 Если в драку ввяжется Иран, вспыхнет весь Ближний Восток, - СП
14:33 Как Джо Байден поставил мир на грань пропасти: стратегическая оценка, - Поль дю Кенуа
14:20 Враг Израиля – не значит друг России, - С.Худиев
14:18 Война на Ближнем Востоке – веревка для Зеленского, - С.Миркин
14:14 National Interest: Израильский "Железный купол" считался непроницаемым - пока не ударил ХАМАС
13:27 "Подавить Путина": рождение нового мира стало огромной ломкой для Запада
13:23 Кризис на Ближнем Востоке и транспортные маршруты Евразии, - Л.Савин
13:10 Путь на Чунцин: что выпускает старейший автопроизводитель КНР
13:08 Еще одному туркменскому активисту Дурдылыеву грозит депортация из Турции
13:06 Многоходовка ЦРУ: Израиль надо принести в жертву, но не весь
12:57 Мутные схемы: Минфин РФ гонит деньги "на экспорт", наращивая российский госдолг
12:56 "Метро ХАМАС": В Секторе Газа Израиль рискует провалиться сквозь землю
09:39 Игорь Мальцев: В Европе начинается новый расизм, на этот раз против арабов
09:37 Умер в 54 КВНщик и укр-политик ближнего круга Зеленского - Сивохо
09:16 "Русский прорыв" в Кант загнал НАТО на край киргизского ущелья, - К.Ольшанский
09:13 Бывший сват Назарбаева Кайрат Боранбаев "добровольно" передал государству 4-звездочный отель в Астане
08:01 Путин занялся Ближним Востоком, - Марианна Беленькая
06:38 В туркменском Лебапе техработники бюджетных организаций собирают оставшийся после машинного сбора хлопок
06:33 Сергей Переслегин: Киев проигрывает. Запад переключается на Ближний Восток
06:28 Нефтегазовая "Петля Анаконды" обернулась против Запада, - В.Михеев
06:26 О причинах провала израильской разведки и армии, - В.Прохватилов
06:25 Радикальные течения и "традиционный" ислам в зеркале прессы: салафиты... надоели! Обзор каз. прессы
04:48 Тревожные звонки: о чем Путин говорит с лидерами стран Ближнего Востока
03:49 Влияние диаспор и общин ставит под угрозу независимость Франции, - "Causeur"
02:49 "Пояс и путь" стал для стран ЦАрегиона антисанкционной альтернативой, - Виктория Панфилова
01:41 КазПремьеры и их замы. Ч. 1, - Данияр Ашимбаев
00:58 Энтони Блинкен коршуном кружит по Ближнему Востоку, - "Къ"
00:56 Атака ХАМАС положила конец хрупкому согласию между Россией и Израилем, - The Wall Street Journal
00:53 Израиль боится "зачищать" Сектор Газа, списывая медлительность на непогоду, - СП
00:44 Марат Елибаев возглавил Банк развития Казахстана
00:40 "Перед Россией встает нечто еще более грозное, чем 1812 год...", - В.Бурт
00:36 Южный Кавказ напугали новой войной, - Артур Аваков
00:18 Ближний Восток: эсхатологический сценарий, - Александр Дугин
00:04 Русская армия взяла Авдеевку в огневое кольцо: что происходит на фронтах СВО
00:03 Курс доллара может упасть из-за действий "коллективного Востока" в израильском конфликте
|
20:09 Будут ли в Казахстане отстреливать сайгаков
20:06 Китай сделал ставку на Палестину, - В.Скосырев
20:05 На 50 лет назад: почему мир снова столкнулся со стагфляцией
20:03 Избирательный гуманизм: поменяют ли каждого израильского заложника на тысячу террористов ХАМАС
17:15 B Ивановской области передрались мигранты и местные жители
16:31 Иран и США позиционируют себя как силы сдерживания в конфликте на Ближнем Востоке, - НГ
15:54 Конституционный суд Грузии разрешил начать импичмент президента Зурабишвили
15:39 Путин едет в Китай. Есть ли будущее у проекта "Один пояс - один путь", и где на этом пути Россия? - СП
15:37 Война в Палестине: Сто лет геноцида местного населения, - А.Широкорад
15:35 Польские выборы: Правящая партия лидирует, но ее результаты примерно в 40% не гарантируют ей большинство
15:33 Иллюзии "права собственности". Пришел мир на принципах realpolitik, - А.Школьников
15:32 Извечный конфликт Израиля и Палестины можно задавить авторитетом, - М.Семенов
15:31 Морская блокада Украины прорвана – заработал "партизанский зерновой коридор"
15:29 Газу уничтожит "ходячий мертвец": при чем тут Китай, - С.Латышев
15:26 Глобальный садизм. Философ Ноам Хомский о кризисе западной цивилизации
15:21 Запасной игрок: Иран пригрозил Израилю войной, - Наина Курбанова
14:51 Туркменистан и Турция сближаются по формуле "одна нация – два государства", - Виктория Панфилова
14:33 Саудовский принц Мухаммед бен Салман вынудил Блинкена ждать встречи с собой всю ночь
14:31 Умер советский композитор-классик Геннадий Гладков
14:20 США любые мирные соглашения превращают в "минские", - Виктория Никифорова
14:13 США примеряют судьбу Карфагена: американский миропорядок должен пасть, - Al-Ayyam
13:17 Фильм "Проснись, казах!" разжигает рознь между русскими и казахами?
13:14 Океания всегда воевала с Евразией, - Н.Болошнев
13:11 В.Толстых: В поисках нового Казахстана: экономический и международно-правовой анализ
|
|
| ![]() |  Что написано на флаге движения "Исламский джихад в Палестине", - П.Густерин
16:58 17.10.2023
П.В. Густерин
Что написано на флаге движения "Исламский джихад в Палестине"
Внизу: Движение Исламский джихад в Палестине.
Между стволами АК-47 - религиозная формула такбир: Аллаху Акбар.
Вверху в скобках - аят 69 из суры 29. Привожу три наиболее авторитетных варианта перевода.
1) Перевод Д.Н. Богуславского: Ведущие войну за веру будут направлены на путь Наш. Бог с теми, которые делают добро.
2) Перевод Г.С. Саблукова: Тех, которые ревностно подвизаются для Нас, Мы поведем по прямому пути нашему. Истинно, Бог с делающими благое.
3) Перевод И.Ю. Крачковского: А тех, которые усердствовали за Нас, Мы поведем их по Нашим путям. Поистине, Аллах, конечно, с добродеющими!
Доп. инфа.
1) Движение "Исламский джихад в Палестине" нельзя путать с организацией "Исламский джихад - Джамаат моджахедов", признанной террористической и запрещенной в РФ (Решение Верховного Суда РФ от 02.06.2006 № ГКПИ 06-531, вступило в силу 16.06.2006).
2) Дмитрий Николаевич Богуславский - генерал-лейтенант Русской императорской армии, друг имама Шамиля.
3) Гордий Семенович Саблуков - преподаватель Казанской духовной академии.
4) Игнатий Юлианович Крачковский - академик, автор первого научного перевода Корана на русский язык.
|
|
|
