Обращение в защиту прав человека, приуроченное к 19 февраля, дню рождения Президента

ШЛИТЕ ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЕ ОТКРЫТКИ ПО СЛУЧАЮ ДНЯ РОЖДЕНИЯ:
Президенту Сапармураду НИЯЗОВУ
Туркменистан, 744000 г. Ашгабад
Телефаксы: + 993 12 - 35 51 12
Приветствие: Уважаемый г-н Президент

Репутация Туркменистана как страны, где вопиюще нарушаются права человека, ухудшилась еще больше после совершенного в ноябре прошлого года вооруженного нападения на Президента Ниязова, которое вызвало новую волну репрессий по всей этой стране. Слишком долго Туркменистан был в значительной степени "забыт" международным сообществом. В целях улучшения ужасающей ситуации с правами человека в этой среднеазиатской стране Международная Амнистия и коалиция международных неправительственных организаций проводят совместную международную акцию. Она состоится 19 февраля в день рождения Президента Ниязова, которому исполняется 63 года. Международная Амнистия организует по всему миру демонстрации, дискуссии и кампанию по написанию писем, с тем чтобы убедить туркменские власти в необходимости изменения установленной ими практики и соблюдения ими своих обязательства в сфере прав человека. Присоединитесь к кампании МА, послав Президенту Ниязову "поздравительную открытку по случаю дня рождения" с выражением своего недовольства ситуацией с правами человека в его стране (см. ниже раздел "Рекомендуемая акция").

Нарушения прав человека в Туркменистане:

Краткая справка

25 ноября 2002 г. в столице гор. Ашгабад было совершено вооруженное нападение на кортеж автомобилей, в одном из которых находился Президент Сапармурад Ниязов. Это нападение - туркменские власти сочли его неудавшимся покушением на жизнь Президента и неудачной попыткой государственного переворота - послужило толчком к усилению репрессий и нарушений со стороны властей. Множество мужчин, женщин и детей были задержаны, подверглись преследованию и были выселены из своих квартир, а их имущество было конфисковано. По сообщениям, многие из них стали объектом преследования только потому, что их родственники находились в оппозиции к режиму. Получены достоверные сообщения о пытках и жестоком обращении при содержании под стражей и о том, что десятки людей были приговорены к длительному лишению свободы после в высшей степени несправедливого судебного разбирательства. Во многих случаях адвокатов подсудимых предупреждали о судебных слушаниях лишь за короткий срок до их начала или не предупреждали вообще. Как сообщают, некоторые из адвокатов, представлявших подсудимых в суде, начинали свои заявления следующими словами: "Мне стыдно защищать такого человека, как вы..."

Еще до ноябрьского нападения на Президента ситуация с правами человека в Туркменистане была удручающей и характеризовалась крайней нетерпимостью к инакомыслию, ограничениями на политические и гражданские свободы, лишением свободы все новых и новых отказчиков по соображениям совести, преследованием религиозных меньшинств, жестким контролем над средствами массовой информации и ограничением свободы самовыражения. Хотя новая волна репрессий и является экстраординарной, она, тем не менее, отражает жесткие методы, о которых в последние годы сообщали правозащитные группы.

Лишение свободы лидера оппозиции

29 декабря Верховный суд Туркменистана признал виновными в планировании ноябрьского нападения и приговорил к лишению свободы на 25 лет по меньшей мере четверых деятелей оппозиции - Бориса Шихмурадова, Нурмухаммета Ханамова, Худайберды Оразова и Сапармурада Ыклымова. Последним троим приговор был вынесен заочно. На следующий день высший законодательный орган страны, Халк Маслахаты, ужесточил назначенное Верховным судом наказание, заменив его пожизненным тюремным заключением. Международная Амнистия считает, что судебное разбирательство не соответствовало международным нормам. По сообщениям, ни один из подсудимых по этому делу не был представлен независимым адвокатом.

Выступая по туркменскому телевидению с "признанием", которое, как полагают, было ему продиктовано, Борис Шихмурадов заявил: "Я и мои союзники ... - не члены оппозиции, но обыкновенные уголовники и наркоманы... Среди нас нет ни одного порядочного человека; все мы - бандиты... Я не являюсь человеком, который может руководить государством... Я - уголовник, способный лишь разрушить государство." По сообщениям из официальных источников, Борис Шихмурадов, бежавший из Туркменистана в ноября 2001 г., жил в изгнании и прибыл в страну незадолго до нападения на Президента. Туркменская тайная полиция арестовала его 25 декабря.

Пытки и жестокое обращение

Родственников Сапармурада Ыклымова - студента Аили Ыклымова, которому двадцать один год, и его старшего брата Есенамана - арестовали в день нападения на Президента. По сообщениям из достоверных источников, 5 декабря Аили Ыклымова так жестоко избили в подвале Министерства государственной безопасности в Ашгабаде, что он не мог ходить, и на допросы его приходилось нести на носилках. В середине декабря Аили Ыклымова освободили, но ему пришлось дать подписку о невыезде из Ашгабада. Отец Аили Ыклымова сказал представителю Международной Амнистии, что в результате жестокого обращения, которому его сын подвергся при содержании под стражей, ему трудно сосредоточиться и он почти постоянно испытывает усталость.

По сообщениям, Есенамана Ыклымова в день его ареста тоже подвергли жестокому обращению, и в результате его уши кровоточили; на следующий день его освободили, и он не мог писать - его рука не могла держать ручку. В начале января Есенамана Ыклымова принудили выступить по телевидению с заявлением, в котором он осуждал своих родителей; по сообщениям, его приговорили к лишению свободы на срок в пять лет. Ему по-прежнему угрожают пытки. Как сообщают, при содержании под стражей братьям Ыклымовым не оказывалась медицинская помощь в связи в полученными ими телесными повреждениями.

Насколько известно, другие члены семьи Ыклымовых тоже подверглись аресту и пыткам или жестокому обращению. Так, по сообщениям, Аманмухаммета Ыклымова, приговоренного 19 января к 20 годам лишения свободы, арестовали 25 ноября, после чего его пытали в здании Ашгабадского городского отдела полиции. Его родственники заявляют, что вследствие пыток он ослеп на левый глаз и оглох на левое ухо. Его левая рука сломана, и он едва способен двигаться. По полученным из некоторых источников сведениям, ему на голову надевали полиэтиленовый пакет, чтобы он не мог дышать; его подвешивали за предплечья; его принуждали надевать противогаз с перекрытым доступом воздуха. По сообщениям, суд оставил без внимания заявления Аманмухаммета Ыклымова о том, что при содержании под стражей его пытали. Его брат Сапармурад Ыклымов, живущий в изгнании в Швеции, сказал представителю Международной Амнистии 13 января 2003 г.: "Аманмухаммет был болен еще до ареста. Я боюсь, что он не выживет."

Их брат Оразмамед Ыклымов, по сообщениям, признался в участии в нападении на Президента, после того как сотрудники правозащитных органов пригрозили ему, что, если он не признается, его сына будут пытать. Поступили сообщения о том, что Оразмамед Ыклымов появился в суде с вывихнутым предплечьем и распухшим глазом и что он не слышал на одно ухо. Насколько известно, 19 января его приговорили к лишению свободы сроком на 20 лет.

Еще один брат, Ыклым Ыклымов, скрылся от преследования после событий 25 ноября. По сообщениям, его подругу, 27-летнюю Ольгу Прокофьеву и ее мать и сестру пытали электрическим током и били резиновыми дубинками и наполненными водой пластмассовыми бутылками, чтобы принудить их раскрыть местонахождение Ыклыма Ыклымова.

Давлатгелди Аннанныязов, брат бывшего политического заключенного Гулгелди Аннанныязова, был задержан в Ашгабаде 30 ноября. По сообщениям, агенты службы безопасности подвергли его жестокому обращению. Живущий в изгнании в Норвегии Гулгелди Аннанныязов сказал представителю Международной Амнистии 6 декабря: "Во время ареста Давлатгелди сотрудники службы безопасности били его и насмехались над ним в присутствии его жены и детей. Они доставили его в Министерство внутренних дел и избили его там. Мне сообщили, что они жестоко обращались с ним, чтобы принудить его отказаться от меня, и что они записывали его слова на магнитофон".

Среди прочих задержанных и, по сообщениям, подвергнутых жестокому обращению лиц был Батыр Бердыев, бывший министр иностранных дел и посол в ОБСЕ, которого арестовали 8 декабря. Как сообщают, трое сотрудников Министерства государственной безопасности приковали его наручниками к двери и затем избили его. В связи с нападением, имевшим место 25 ноября, Батыра Бердыева приговорили 21 января к лишению свободы сроком на 25 лет.

Лишение свободы активиста движения за гражданское общество

Фарид Тухбатуллин, активист движения за гражданское общество и сопредседатель Экологического клуба, учрежденного в его родном городе Дашогуз, расположенном на севере Туркменистана, был арестован 23 декабря 2002 г. В тот же день его на самолете доставили в Ашгабад и затем привезли в Министерство государственной безопасности, где он содержится по сей день. По сообщениям, 26 декабря Фариду Тухбатуллину было предъявлено обвинение в нелегальном переходе границы между Туркменистаном и Узбекистаном (статья 214 Уголовного кодекса Туркменистана) и в сокрытии серьезного уголовного деяния (статья 212). Насколько Международной Амнистии известно, доказательств, обосновывающих какое-либо из этих обвинений, не найдено. Более того, второе из этих обвинений имеет отношение к его участию в состоявшейся в начале ноября в Москве конференции, которая была организована правозащитными группами. Его обвинили в отказе раскрыть информацию о планах действующих в изгнании оппозиционных групп по совершению вооруженного переворота; эти планы, согласно утверждениям властей, обсуждались на упомянутой конференции. Международная Амнистия, чей представитель присутствовал на конференции, считает, что эти обвинения были выдвинуты в отношении Фарида Тухбатуллина с единственной целью наказать его за осуществление им своего признанного во всем мире права на свободу самовыражения и за его мирную деятельность в качестве активиста движения за гражданское общество. Международная Амнистия считает Фарида Тухбатуллина узником совести и призывает к его немедленному и безусловному освобождению.

Политический заключенный Мухаметкули Аймурадов, уже давно находящийся в заключении

Политический заключенный Мухаметкули Аймурадов, которого осудили в 1995 г. по ряду обвинений, включая "попытку терроризма", был приговорен к лишению свободы сроком на 12 лет после судебного разбирательства, бывшего, по сообщениям, несправедливым. В декабре 1998 г. в связи с якобы имевшей место попыткой побега из тюрьмы к этому сроку были прибавлены еще 18 лет лишения свободы. По сообщениям, Мухаметкули Аймурадову было отказано в надлежащей медицинской помощи по поводу инфаркта, язвы желудка и обостряющегося воспаления почек, мочевого пузыря и желчного пузыря. По сообщениям из неофициальных источников, зрение Мухаметкули Аймурадова ухудшилось. Насколько известно, в январе вступило в силу правило, согласно которому его жене разрешается посещать его в расположенной в прикаспийском городе Туркменбаши тюрьме с максимальной изоляцией заключенных один раз в три месяца в течение 20 минут.

Религиозные меньшинства и отказчики по соображениям совести

Члены религиозных меньшинств, отличных от мусульман-суннитов и верующих Русской православной церкви, чьи конфессии официально санкционированы, подвергаются в Туркменистане гонениям, их лишают свободы и они вынуждены скрываться у себя в стране или отправляться за границу в изгнание. По сообщениям, сотрудники полиции оскорбляют членов религиозных меньшинств словесно и нападают на них физически, чтобы наказать их за то, что они исповедуют свою религию.

Кроме того, для тех молодых людей, кто по соображениям совести отказывается исполнять воинскую повинность, в Туркменистане не предусмотрена гражданская служба, альтернативная службе военной. В соответствии с уголовным правом отказ от призыва на военную службу влечет лишение свободы. Международной Амнистии продолжают сообщать о молодых людях, лишенных свободы в Туркменистане только за свой отказ служить в армии по религиозным соображениям.

Член общины Свидетелей Иеговы Курбан Закиров, которому 21 год, в настоящее время отбывает восьмилетний срок лишения в особо суровых условиях в исправительно-трудовой колонии, расположенной в Туркменбаши. В мае 1999 г. за отказ от службы в армии по религиозным соображениям его приговорили к лишению свободы на срок в один год. С тех пор, по сообщениям, ему было дважды отказано в освобождении из-за его отказа по соображениям совести принести присягу на верность Президенту Сапармураду Ниязову - в первый раз в декабре 1999 г., когда он был помилован, и вновь примерно в апреле 2000 г. по истечении его срока. После его второго отказа на него было заведено новое уголовное дело и его приговорили еще к восьми голам лишения свободы. Имеются основания полагать, что это дело было сфабриковано, чтобы наказать его за его религиозные убеждения.

2 июля 2002 г. 21-летнему Николаю Шелехову был вынесен второй приговор за его отказ служить в армии по религиозным соображениям. Суд района им. Президента Ниязова столицы гор. Ашгабад признал этого члена общины Свидетелей Иеговы виновным в "уклонении от призыва на военную службу" (статья 219, часть 1 Уголовного кодекса Туркменистана) и приговорил его к лишению свободы на срок в 18 месяцев. Апелляции на его приговор, поданные в Ашгабадский городской суд и в Верховный суд, были отклонены соответственно в августе и ноябре. Николай Шелехов все еще не излечился от болезней, включая заболевание почек, подхваченных им во время его предыдущего тюремного заключения в период с августа 2000 г. по декабрь 2001 г.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ АКЦИЯ:

Пожалуйста, шлите Президенту Ниязову поздравительные открытки по случаю его дня рождения на английском, русском, туркменском или вашем родном языке с поздравлениями в связи с его днем рождения и с призывами отметить его следующим образом:

- прекратить пресечение законного инакомыслия, включая преследование лиц, критикующих правительство, и их родственников;

- обеспечить расследование всех заявлений о пытках и жестоком обращении при содержании под стражей, включая случаи Аили Ыклымова, Есенамана Ыклымова, Аманмухаммета Ыклымова, Оразмамеда Ыклымова, Давлатгелди Аннанныязова, Батыра Бердыева, Ольги Прокофьевой и ее матери и сестры;

- обеспечить проведение справедливого суда - в строгом соответствии с международными нормами, касающимися прав человека, - над деятелем оппозиции Борисом Шахмурадовым и всеми остальными лицами, которых осудили после несправедливых судебных разбирательств, имевших место после нападения 25 ноября;

- освободить задержанного активиста движения за гражданское общество и экологического движения Фарида Тухбатуллина, узников совести Курбана Закирова и Николая Шелехова и давнишнего заключенного Мухаметкули Аймурадова, который, возможно, тоже является узником совести.