Международный секретариат Всемирной Организации Против Пыток (World Organisation Against Torture - OMCT) требует ваше немедленное вмешательство в следующую ситуацию в Кыргызстане.

Краткое описание ситуации

ОМСТ была проинформирована Кыргызским комитетом по правам человека, члена сети ОМСТ, об изнасиловании Ажиевой Сайкал и Кадырбековой Кенжегуль.

Согласно полученной информации, 19 февраля 2003 года Ажиеву Сайкал изнасиловали четыре офицера милиции. Сайкал является членом Коалиции за демократию и гражданское общество, и она выступала против референдума, которая проводилась 2 февраля 2003 года по поводу принятия новой Конституции Кыргызской Республики, которая усилила власть действующего правительства. Несмотря на то, что многие правозащитники обращались в милицию и прокуратуру расследовать изнасилование Сайкал, правоохранительные органы отказались расследовать преступление и согласно полученной информации, милиция пытается предотвратить расследование дела.

Кадырбекову Кенжегуль изнасиловали 3 мужчин 16 февраля 2003 года в магазине, где она работала. Она приходится сестрой Ишенбая Кадырбекова, который Депутат Кыргызского Парламента и лидер оппозиционной группы, которая призывает в отставку Президента Акаева. Кыргызское правительство заявляет о процессе расследования этого преступления, но милиция еще не арестовала подозреваемых людей.

ОМСТ глубоко обеспокоена тем, что милиция не расследует эти преступления. ОМСТ напоминает Кыргызским властям Декларацию о прекращении насилий над женщинами, где в 4 статье говориться, что государство должно: "старательным образом прекратить, расследовать дело согласно национальным законам, наказать виновников акта насилия над женщинами, несмотря на то, что эти акты совершены государственным или индивидуальным лицом".

Требуемые действия:
Пожалуйста, напишите властям в Кыргызстане, требуя:

i. Принять все необходимые меры, чтобы гарантировать физическую и психологическую целостность Ажиевой Сайкал и Кадырбековой Кенжегуль, а также вмешаться соответствующим органам для того, чтобы убедиться, что необходимая медицинская помощь предоставлена;

ii. Приказать провести тщательное и независимое расследование этих преступлений для того чтобы определить преступников и привезти их перед судом и применить гражданское и/или административное наказание согласно законам;

iii. Гарантировать соответствующее здоровье обеих женщин;

iv. Гарантировать соблюдение прав людей и свобод по всему Кыргызстану согласно международным стандартам по правам человека.

Адреса:
Аскар Акаев, Президент Кыргызской Республики,
Кыргызская Республика, г. Бишкек, Проспект Чуй, 205,
факс: 996 312 218 627, e-mail: ghpress2@rhl.bishkek.su
Николай Танаев , Премьер Министр;
факс: 996 312 661 382, e-mail: pmoffice@mail.gov.kg
Данияр Нарымбаев, Министр Юстиции, Кыргызская Республика
720040, г. Бишкек, ул. Орозбекова, 37;
e-mail: minjust@bishkek.gov.kg
Пожалуйста, также напишите посольствам в Кыргызстане.

Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
World Organisation Against Torture (OMCT)
E-mail : omct@omct.org
http://www.omct.org
Женева, 6 февраля, 2003