Международный Секретариат ОМСТ (Всемирная Организация Против Пыток) просит вас немедленно вмешаться в следующую ситуацию в Кыргызстане.

Краткое описание ситуации

Международный Секретариат ОМСТ получил информацию из Кыргызского Комитета по Правам Человекам (ККПЧ), члена сети ОМСТ, по поводу ареста пяти человек в Жалал-Абаде из-за связей с религиозной группой Хизбут-Тахрир, которая преследуется.

Согласно полученной информации, пять граждан Жалал-Абадской области были арестованы по статье 299 Уголовного Кодекса. Адылжан Изатуллаев из села Кумушазиз Сузакского района был арестован 22 марта за хранение 4 религиозных книг из 10 страниц. Согласно полученной информации, Айбек Сатаров, Мухаммадулла Мадалижинат, члены "Хизбут-Тахрир", и родственники Бахтияр и Бахадыр Эргешовы из Базаркоргонского района были арестованы за хранение буклетов о религиозной группе. Было сообщено 24 марта 2003 года, что 150 человек протестовали в Базаркоргоне, чтобы их отпустили.

Согласно нашим источникам, "Хизбут-Тахрир" является ненасильственной организацией, но власти Кыргызстана пытаются представить "Хизбут-Тахрир" как угрозу стране и как насильственную экстремистскую организацию и продолжают преследовать членов этой организации.

ОМСТ обеспокоен о непроизвольном аресте выше указанных лиц. Раньше ОМСТ получал информацию, что члены "Хизбут-Тахрир" находятся под угрозой применения пыток против них во время их ареста, и было сообщено о смерти нескольких лиц в тюрьмах Кыргызстана и соседних государств, где группа также является активной. ОМСТ призывает властей гарантировать физическую и психологическую целостность арестованных лиц и немедленно освободить при отсутствии резких законных причин соответствующим международным стандартам и законам. ОМСТ призывает властей прекратить преследование "Хизбут-Тахрир" и гарантировать свободу веры и религии в стране.

Запрашиваемые действия

Пожалуйста, напишите властям Кыргызстана, требуя следующее:

1. Гарантировать физическую и психологическую целостность Адылжана Изатуллаева, Айбека Сатарова, Мухаммадуллы Мадалижинат, Бахтияра и Бахадыра Эргешовых.

2. Приказать немедленно освободить вышеуказанных лиц при отсутствии резких законных причин. Если такие существуют, то привести их перед независимым судом и гарантировать их процессуальные права.

3. Гарантировать соблюдение прав людей и основных свобод по всей стране согласно национальным законам и международным стандартам по правам человека.

Адреса:

- Аскар Акаев, Президент КР,
Кыргызская Республика, 720003 г. Бишкек,
Проспект Чуй, 205, Факс: 996 312 218 627,
Email: ghpress2@rhl.bishkek.su
- Николай Танаев, Премьер Министр;
факс: 996 312 661 382,
e-mail: pmoffice@mail.gov.kg
- Данияр Нарымбаев, Министр Юстиции.,
Кыргызская Республика, 720040, г. Бишкек, ул. Орозбекова, 37;
e-mail: minjust@bishkek.gov.kg

Кроме этого, пожалуйста напишите посольствам в вашей стране.
Женева, 27 марта 2003 год

Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
World Organisation Against Torture (OMCT)
E-mail : omct@omct.org
http://www.omct.org