ТРАФИК УЗБЕКСКИХ ЖЕНЩИН
"Bangkok Post", Таиланд,
23 августа 2003 года

Трафик узбекских женщин вызывает беспокойство. Большинство приезжают на заработки как проститутки.

Группы по защите женщин вчера выразили свою обеспокоенность по поводу резкого увеличения количества узбекских женщин, привозимых в Таиланд организациями людского трафика для проституции.

Фонд женшин, который недавно провел исследование по миграции женщин из Узбекистана, сообщил, что число женщин из этой страны резко увеличилось с 2595 в 1999 году до 5017 в 2000 году.

Фонд также сообщил, что в прошлом году иммиграционной полицией Таиланда было арестовано и задержано 228 узбекских женщин.

Есть несколько стран, куда бы хотели выехать узбекские женщины, включая Дубаи, Бахрейн и Малазию. Но из-за более жестких иммиграционных процедур в этих странах, многие женщины приехали в Таиланд.

Иммиграционная полиция сообщила, что узбекские женщины арестовываются, в основном, за нелегальный въезд, нарушение сроков пребывания и/или за проституцию.

Вчера Фонд предоставил отчет, основанный на интервью с узбекскими женцинами в возрасте от 19 до 30 лет, которые находятся в Таиланде от 10 дней до 5 лет.

Варангкана Ратанарат, которая подготовила отчет, говорит, что большинство женщин, которых она интервьюировала, были разведенными перед приездом в Таиланд.

Предыдущие места работ этих женщин варьировали от занятия личным бизнесом до работы в качестве телефонных операторов, от персонала дискотек до учителей. Некоторые были студентками или домохозяйками. Большинство приехало из Самарканда или Ташкента, столицы Узбекистана.

Факторами, которые повлияли на решение этих женщин приехать в Таиланд, являются: безработица, низкий доход, семейные проблемы, неуверенность в работе, ободрение других женщин, приехавших с зарубежных работ, убеждения агентов, занимающихся сексуальной торговлей.

"Многие женщины, которые были учителями или бухгалтерами, говорили, что в Узбекистане они зарабатывали только 440 бахт в месяц, которых недостаточно, чтобы прокормить детей и поддерживать семьи", - сообщила Варангкана Ратанарат.

Многие женщины также слышали положительную информацию о Таиланде, особенно то, что это страна, где можно заработать много денег.

"Диля - разведенная женщина, которая приехала в Таиланд по договоренности с местным агентом, который сказал ей, что Бангкок - это город, полный туристов из богатых стран, и она будет иметь возможность зарабатывать до 2000 долларов или 88000 бахт в месяц," - сказала Варангкана Ратанарат.

Но дела обстоят совсем не так, как ожидали женщины.

"Большинство женщин рассказывают, что, как только они приезжали в Таиланд, агенты забирали их с аэропорта для встречи с сутенером, который покупал женщин у агентов. Этот же сутенер забирал у них паспорта, пока они не расплатятся с долгом" - рассказала Варангкана Ратанарат.

Без паспортов, женщины были вынуждены делать любую работу. Те, кто приехал по договоренности с агентом, обязывались выплатить долг от 1500 до 2000 долларов каждая. Это служило поводом для издевательств над ними со стороны работодателей.

Работа, которую были вынуждены выполнять женшины, включала в себя исполнение вызывающих танцев, что, в дальнейшем, приводило их к занятию проституцией.

Некоторые женщины были отосланы работать на север страны, другие же работали в Бангкоке в гостиницах среднего уровня в районах Сухумвит и Пратунам. Они зарабатывали от 1000 до 3000 бахт с клиента. Некоторые получали еще и ежемесячную плату, если они обслуживали более 60 клиентов.

Варангкана Ратанарат сказала, что многие узбекские женщины приехали в Таиланд добровольно.

Источник - "Bangkok Post".
Перевод - Тимур Ниязов,
Молодежная организация Танлов
Демократической Партии Эрк Узбекистана
www.tanlov-e.narod.ru