ЖЕСТОКАЯ РАСТРАТА ВОДЫ
"The Economist", Великобритания, 26 июля 2003 года

Ссоры из-за воды и энергии дорого стоят. Если бы управление водой было бы правильным, то в Центральной Азии не было бы нехватки воды.

Амударья и Сырдарья, две самые большие реки региона, берут начало в горах Памира и Тянь-Шаня, протекают через несколько стран по курсу их течения, каждая длиною около 2000 км (1250 миль) и впадают в Аральское море, огромное озеро. Вода очень важна для этого засушливого региона, не только для людей, но и для сельского хозяйства: орошение земли потребляет до 90% имеющейся воды. Ирригационные системы старые и неэффективные, поэтому половина воды не достигает полей. Фермеры, привыкшие получать воду бесплатно, чрезмерно расстрачивают воду для орошения полей, что приводит к засаливанию поверхности земли. А хлопок, будучи культурой, потребляющей много воды, только ухудшает ситуацию.

По пути течения рек, воду забирают на орошение и воды становится все меньше. Когда реки достигают Аральского моря, которое находится между Казахстаном и Узбекистаном, в реках воды не остается. Поверхностная площадь Арала по сравнению с его площадью в 1960м году уменьшилась более, чем в два раза; объем воды сократился на три четверти; засоленность воды возросла в четыре раза. Это привело к экологической и экономической катастрофе на окружающей территории.

Скорее всего, состояние ухудшится. Каждая центроазиатская страна, за исключением Казахстана, планирует увеличение площади орошаемых земель для того, чтобы прокормить растущее население. Для этого необходимо больше воды. И Афганистан, который был слишком занят войной и ее последствиями, может потребовать 8% воды от реки Амударья, на которые он имеет право. И как только сельское хозяйство страны восстановится, Афганистан начнет использовать воду.

После обретения независимости, страны в регионе создали Межгосударственную Комиссию Водохозяйственной Координации (МКВК) для совместного управления водными ресурсами. В византийской системе наподобие той, которая использовалась в советские времена, участники [комиссии] встречаются каждый год, чтобы договориться, каким образом будут распределяться водные ресурсы между странами на год вперед.

Деньгами и обменной валютой является электричество. Каждый год страны, находящиеся ниже по течению рек, договариваются, в основном, на двухсторонней основе, со странами, расположенными вверх по течению, о закупке у них гидроэнергии, образуемой в летние месяцы, когда вода освобождается. Зимой энергия идет в обратном направлении - в виде газа, угля или электричества - и цены установлены так, чтобы сбалансировать бартерные договоренности.

Печально, но ни одна из стран не довольна договоренностями. Около 80% воды, которая впадает в резервуар Аральского моря, течет из Таджикистана и Кыргызстана, но, несмотря на это, этим странам позволено использовать менее 15% воды и им не разрешается производить гидроэнергию зимой, для того, чтобы сохранить воду для лета. Таджикистан и Кыргызстан также жалуются, что они не получают финансовой поддержки от низлежащих стран [по течению рек] для функционирования и поддержания плотин и водохранилищ, которыми пользуется весь регион. Низлежащие же страны [ Узбекистан и Казахстан ] считают, что они переплачивают за гидроэнергию, без которой они могли бы обойтись.

Поэтому не удивительно, что договоренности и лимиты воды нарушаются. За последние несколько лет, Кыргызстан несколько раз выпускал больше воды, чем было договорено, с его Токтогульского водохранилища, для производства большего количества гидроэнергии и затоплял Узбекистан и Казахстан зимой, что было чревато нехваткой воды для орошения летом. Узбекистан же несколько раз приостанавлил снабжение электричеством и газом стран, находящихся вверх по течению.

Все страны в регионе, будучи не в состоянии интегрировано работать на рынке энергии, стремятся к производству достаточной энергии и набору достаточного количества воды для собственных нужд, что не несет в себе никакого экономического смысла. Узбекистан и Казахстан подумывают о том, чтобы построить водохранилища для хранения воды, освобождаемой Кыргызстаном зимой, чтобы предотвратить затопление. Таджикистан с большим удовольствием построил бы два новых водохранилища, соединил бы две сетки на севере и юге страны (которые разделены горами) и даже экспортировал бы энергию в южные страны. Кыргызстан тоже мечтает о гидроэнергии, что является поводом для кошмаров стран, лежащих ниже по течению рек.

Но ни одна из стран, скорее всего, не сможет найти денег для реализации своих идей.

Источник - "The Economist".
Перевод - Тимур Ниязов,
Молодежная организация Танлов
Демократической Партии Эрк Узбекистана
www.tanlov-e.narod.ru